JLPT N2MODE BACA
JLPT N2 - 2016年12月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 12 SOAL
情報検索 (Pencarian Informasi)
右のページは、あるホテルのホームページに載っている案内である。下の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
WACANA / STIMULUS SOAL
ビュッフェのご案内
レストラン「ベルン」および「みよし」では、以下のビュッフェをご用意しております。お好きな料理を食べ放題でお楽しみください。
ベルン(洋食)
☆. ランチ 11:30~14:00 (制限時間90分)
| 料金 | おとな | シニア | こども |
|---|---|---|---|
| (平日) | 3300円 | 3000円 | 1700円 |
| (土日・祝日) | 4000円 | 3700円 | 2000円 |
☆. デザート 15:00~17:00 (制限時間90分)
| 料金 | おとな | シニア | こども |
|---|---|---|---|
| (平日) | 2500円 | 2200円 | 1500円 |
| (土日・祝日) | 3000円 | 2700円 | 2000円 |
☆. 夕食 18:00~21:00 (制限時間2時間)
| 料金 | おとな | シニア | こども |
|---|---|---|---|
| (平日) | 5500円 | 5000円 | 2000円 |
| (土日・祝日) | 6000円 | 5500円 | 2500円 |
“窓際特別テーブル”のご案内
レストラン「ベルン」では、海が見渡せる窓際の特別席をご用意しております。最高の眺めとともにビュッフェをお楽しみください。ビュッフェ料金に、1テーブル(2~4名様) 1000円の追加料金でご利用いただけます。
みよし(和食)
☆. ランチ 11:00~16:00 (制限時間2時間)
土日・祝日のみ
料金 おとな4500円 / シニア4200円 / こども2200円
☆. ビュッフェ料金の区別について (ベルン・みよし共通)
おとな・・・・中学生から64歳までのお客様
シニア・・・・65歳以上のお客様
こども・・・・4歳から小学生までのお子様 (3歳以下のお子様は無料です。)
ご予約・お問い合わせ
ベルン 031-277-1116 (直通) / みよし 031-277-1119 (直通)
1
(74) ユンさんは、来週ミハマホテルのビュッフェに行きたいと考えている。金曜か土曜の12時から17時の間で、2時間いられるものがいい。ユンさんの希望に合うビュッフェはどれか。
1.
「ベルン」のランチビュッフェ
2.
「ベルン」のデザートビュッフェ
3.
「ベルン」の夕食ビュッフェ
4.
「みよし」のランチビュッフェ
PENJELASAN SOAL:
Kandidat harus memenuhi tiga syarat sekaligus, yaitu berlangsung di hari Jumat atau Sabtu, berada di rentang waktu pukul 12.00 hingga 17.00, dan memiliki durasi waktu minimal dua jam. Dari semua pilihan yang tersedia, hanya paket makan siang restoran Miyoshi pada hari Sabtu yang memenuhi seluruh kriteria tersebut.
Soal ini menguji ketelitian dalam memilah informasi jadwal dan durasi waktu pada brosur prasmanan hotel. Yang ditanyakan oleh soal adalah paket prasmanan mana yang cocok dengan keinginan ユン yang ingin datang pada hari 金曜 (Jumat) atau 土曜 (Sabtu), pada rentang waktu antara pukul 12.00 sampai 17.00, serta bisa berada di sana selama 2 jam.
Pertama, mari kita tinjau 制限時間 (batas waktu). ユン menginginkan durasi 2 jam. Pada restoran Bern, paket makan siang (ランチ) dan paket hidangan penutup (デザート) hanya berdurasi 90 分 (menit). Ini otomatis menggugurkan paket makan siang dan penutup dari restoran Bern. Sementara itu, paket makan malam (夕食) di Bern berdurasi 2 jam, namun jam bukanya adalah pukul 18.00 hingga 21.00, yang berada di luar rentang waktu 12.00 sampai 17.00.
Kedua, mari kita tinjau paket makan siang restoran Miyoshi. Waktu operasionalnya adalah pukul 11.00 hingga 16.00 dengan batas waktu 2 jam, dan dibuka pada 土日・祝日のみ (hanya hari Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional). Karena ユン bisa datang pada hari Sabtu dan rentang jamnya tercakup di antara pukul 12.00 sampai 17.00 dengan durasi 2 jam penuh, pilihan inilah yang tepat memenuhi seluruh kriteria.
Terjemahan: Yoon ingin pergi ke prasmanan Hotel Mihama minggu depan. Yang diinginkan adalah yang bisa untuk durasi 2 jam pada rentang waktu antara pukul 12.00 hingga 17.00 di hari Jumat atau Sabtu. Prasmanan manakah yang cocok dengan keinginan Yoon?
- 1「ベルン」のランチビュッフェ (prasmanan makan siang Bern) memang buka pada rentang waktu siang hari, namun memiliki batas waktu 90 menit sehingga tidak memenuhi syarat durasi dua jam yang dicari Yoon.
- 2「ベルン」のデザートビュッフェ (prasmanan hidangan penutup Bern) juga diadakan pada sore hari antara pukul 15.00 hingga 17.00, tetapi batas waktunya hanya 90 menit, bukan dua jam.
- 3「ベルン」の夕食ビュッフェ (prasmanan makan malam Bern) memang menyediakan durasi dua jam, tetapi jam layanannya dimulai pukul 18.00 hingga 21.00 sehingga berada di luar rentang waktu yang diinginkan Yoon yaitu pukul 12.00 hingga 17.00.
- 4「みよし」のランチビュッフェ (prasmanan makan siang Miyoshi) beroperasi dari pukul 11.00 sampai 16.00 setiap hari Sabtu dan Minggu dengan batas waktu dua jam, sehingga memenuhi seluruh syarat hari, rentang jam, dan durasi Yoon.
Poin:制限時間平日土日・祝日
2
(75) エンリケさんは、今度の土曜日に妻と一緒にレストラン「ベルン」の夕食ビュッフェに行き、「窓際特別テーブル」を利用したい。エンリケさんは63歳、妻は66歳である。エンリケさんたちの料金はどのようになるか。
1.
エンリケさん6,000円、妻6,000円のみ
2.
エンリケさん6,000円、妻6,000円、テーブル料金1,000円
3.
エンリケさん6,000円、妻5,500円、テーブル料金1,000円
4.
エンリケさん5,500円、妻5,000円、テーブル料金1,000円
PENJELASAN SOAL:
Pilihan 3 benar karena pada hari Sabtu malam di restoran Berne, tarif dewasa untuk Enrique yang berusia 63 tahun adalah 6.000 yen, tarif lansia untuk istrinya yang berusia 66 tahun adalah 5.500 yen, ditambah biaya meja khusus tepi jendela sebesar 1.000 yen.
Soal ini menanyakan rincian biaya yang harus dibayar Enrique dan istrinya berdasarkan empat kondisi: hari kunjungan (土曜日 / hari Sabtu), waktu makan (夕食 / makan malam), usia pengunjung (夫 63 歳 / suami 63 tahun dan 妻 66 歳 / istri 66 tahun), serta pemakaian meja khusus (窓際特別テーブル / meja khusus tepi jendela). Pertama, periksa tabel 夕食 pada restoran 洋食 (makanan barat) Berne untuk kategori 土日・祝日 (akhir pekan dan hari libur nasional). Kedua, periksa kategori usia: kategori 大人 (dewasa) adalah 中学生 (siswa SMP) hingga 64 歳, sehingga Enrique yang berusia 63 tahun dikenakan tarif dewasa yaitu 6.000 yen. Kategori シニア (lansia) adalah 65 歳以上 (usia 65 tahun ke atas), sehingga istrinya yang berusia 66 tahun dikenakan tarif lansia yaitu 5.500 yen. Ketiga, periksa keterangan meja khusus: pemakaian meja dikenakan 追加料金 (biaya tambahan) sebesar 1.000 yen per meja untuk kapasitas 2 sampai 4 orang. Menggabungkan ketiga hal ini menghasilkan rincian: Enrique 6.000 yen, istri 5.500 yen, dan biaya meja 1.000 yen.
Terjemahan: Enrique berencana pergi ke prasmanan makan malam di restoran Berne bersama istrinya pada hari Sabtu mendatang dan ingin memakai meja khusus tepi jendela. Enrique berusia 63 tahun dan istrinya berusia 66 tahun. Bagaimana rincian biaya untuk Enrique dan istrinya?
- 1エンリケさん6,000円、妻6,000円のみ (Enrique 6.000 yen, istri 6.000 yen saja) mengabaikan tarif lansia untuk istri yang sudah berusia 66 tahun dan melupakan biaya tambahan meja khusus tepi jendela. Pilihan ini menggoda bagi pembaca yang menganggap semua orang dewasa membayar tarif yang sama serta melewatkan biaya meja.
- 2エンリケさん6,000円、妻6,000円、テーブル料金1,000円 (Enrique 6.000 yen, istri 6.000 yen, biaya meja 1.000 yen) sudah memasukkan biaya meja, namun salah menghitung tarif istri sebagai tarif dewasa biasa alih-alih tarif lansia 5.500 yen. Pilihan ini menggoda jika pembaca tidak mengecek batasan usia lansia di bagian bawah brosur.
- 3エンリケさん6,000円、妻5,500円、テーブル料金1,000円 (Enrique 6.000 yen, istri 5.500 yen, biaya meja 1.000 yen) tepat sesuai seluruh ketentuan: hari Sabtu malam di Berne mengenakan tarif dewasa 6.000 yen untuk Enrique (63 tahun), tarif lansia 5.500 yen untuk istri (66 tahun), serta tambahan 1.000 yen per meja tepi jendela.
- 4エンリケさん5,500円、妻5,000円、テーブル料金1,000円 (Enrique 5.500 yen, istri 5.000 yen, biaya meja 1.000 yen) keliru memakai tarif 平日 (hari kerja biasa). Pilihan ini menggoda jika pembaca salah melihat kolom hari kerja alih-alih kolom akhir pekan.
Poin:夕食土日・祝日窓際追加料金