JLPT N2 - 2013年12月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
文の組み立て (Susun Kalimat)
Terjemahan: Tapi aku masih ingin berlibur setidaknya sekitar satu minggu lagi ya.
- 1ぐらい (sekitar) jatuh pada urutan ketiga tepat di posisi bintang ★, mengikuti frasa jumlah 1週間 dan diikuti oleh partikel は.
- 21週間 (satu minggu) menempati urutan kedua tepat setelah 後. Pilihan ini menggoda jika langsung diletakkan di depan, tetapi 後 harus mengawali keterangan sisa waktu tersebut.
- 3後 (lagi) menempati urutan pertama setelah kata まだ (masih) untuk menyatakan sisa tambahan waktu yang diinginkan.
- 4は (partikel penegas batas minimal) menempati urutan keempat atau posisi terakhir sebelum predikat 休みたい. Pilihan ini menggoda untuk diletakkan di tengah, tetapi secara alami partikel fokus berada di akhir frasa pembatas.
Poin:後ぐらいは
Terjemahan: (Dalam surel kepada Pak Guru Kitagawa) Kemarin saya sudah kembali ke tanah air dengan selamat. Selama tinggal di Jepang, saya telah banyak dibantu oleh banyak orang, terutama Pak Guru Kitagawa, terima kasih banyak.
- 1をはじめ (mulai dari / terutama) menempati slot kedua setelah pilihan 2, karena partikel ini harus menempel pada contoh representatif yaitu sang guru, bukan di posisi bintang.
- 2北川先生 (Pak Guru Kitagawa) menempati slot pertama sebagai nomina utama sebelum pola tata bahasa pada pilihan 1, sehingga tidak mengisi posisi bintang.
- 3に (partikel penanda sasaran) menempati slot keempat tepat sebelum frasa お世話になり, karena berfungsi menghubungkan subjek penolong dengan kata kerja tersebut, bukan di posisi bintang.
- 4多くの方々 (banyak orang) menempati slot ketiga, tepat pada posisi ★, karena berfungsi sebagai kelompok besar yang dipasangkan dengan partikel に pada slot keempat.
Poin:~をはじめ~にお世話になる
Terjemahan: Kakek saya, meskipun masuk angin, tidak pergi ke rumah sakit dan berkata bahwa saat flu paling baik menghangatkan badan lalu cepat tidur.
- 1に限る (paling baik), posisi ini menggoda karena merupakan inti pola tata bahasa soal, tetapi ia harus diletakkan di slot keempat sebagai penutup kalimat setelah kata kerja bentuk kamus, bukan di posisi bintang.
- 2早く (lebih awal/cepat), kata keterangan ini menggoda untuk ditaruh di berbagai tempat, tetapi posisinya yang benar adalah di slot kedua tepat sebelum kata kerja 寝る.
- 3寝る (tidur), kata kerja bentuk kamus ini tepat menempati slot ketiga ★ sebelum pola tatabahasa に限る.
- 4して (melakukan/membuat), bentuk ini menggoda bagi yang bingung menyambung あたたかく, tetapi ia harus berada di slot pertama tepat setelah あたたかく, bukan di posisi bintang.
Poin:~に限る
Terjemahan: Saat belajar di luar negeri, baru setelah ditanya mengenai negara sendiri saya menyadari bahwa ternyata ada banyak hal yang selama ini saya anggap lumrah dan bahkan tidak pernah terpikir untuk saya pertanyakan.
- 1思って (menganggap lalu) menempati slot kedua. Pilihan ini menggoda untuk diletakkan di slot terakhir mendampingi 当たり前だと, tetapi bentuk 〜て tidak bisa langsung memodifikasi kata こと yang berada di luar slot.
- 2疑問にすら (bahkan keraguan pun) menempati slot ketiga atau posisi ★. Frasa ini menjadi pelengkap bagi predikat 思っていなかった untuk menegaskan bahwa keraguan sedikit pun tidak pernah terlintas.
- 3思っていなかった (tidak pernah menganggap) menempati slot keempat. Pilihan ini menggoda ditaruh di slot kedua, namun bila ditaruh di sana kalimat berikutnya akan kehilangan predikat penutup sebelum こと.
- 4当たり前だと (bahwa itu wajar) menempati slot pertama. Pilihan ini menggoda untuk ditarik ke dekat slot bintang, tetapi partikel と harus diikuti oleh verba pemikiran 思って di posisi berikutnya.
Poin:疑問に思う〜て初めて〜にすら
Terjemahan: Lukisan singa yang ia gambar dilukis begitu mirip dengan aslinya sampai-sampai seolah akan mulai bergerak dan mendekat kapan saja.
- 1今にも動き出して (akan mulai bergerak kapan saja dan) menggoda karena bentuk て bisa saja disambung langsung ke いる di akhir kalimat, namun pilihan ini harus terhubung lebih dulu dengan pilihan 2 untuk membentuk rangkaian aksi, sehingga menempati slot pertama.
- 2近づいてきそうなほど (sampai-sampai tampak seolah akan mendekat) menggoda karena partikel ほど menunjukkan batas atau tingkatan, tetapi frasa ini berfungsi menerangkan seberapa mirip lukisan tersebut, sehingga diletakkan di slot kedua sebelum pilihan 4.
- 3描かれて (dilukis) menggoda karena terletak tepat sebelum いる yang sangat mudah dikenali, namun posisi tersebut adalah slot keempat, bukan slot bintang ★.
- 4本物そっくりに (persis seperti aslinya) benar karena menjadi keterangan yang menjelaskan cara pelukisan sebelum kata kerja pasif pada slot keempat, sehingga pilihan ini tepat menempati posisi slot ketiga bertanda bintang ★.
Poin:〜そうなほど〜そっくりに〜てある・〜ている