JLPT N2MODE BACA
JLPT N2 - 2013年12月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 15 SOAL
言い換え類義 (Sinonim)
＿＿の言葉に意味が最も近いものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
1
荷物の重さはおよそ5キロでした。
1.
ぜんぶで
2.
ぴったり
3.
だいたい
4.
それぞれ
PENJELASAN SOAL:
Kata およそ (kira-kira) berfungsi menyatakan perkiraan jumlah atau angka kasar, sehingga memiliki arti yang sama dengan だいたい (kira-kira).
Soal ini menguji pemahaman sinonim dari adverbia およそ. Kata およそ sering diletakkan di depan angka atau jumlah untuk menunjukkan perkiraan atau nilai yang mendekati angka tersebut. Dalam kalimat soal, 荷物の重さはおよそ5キロでした (berat barang bawaan kira-kira 5 kilogram), pembicara memperkirakan berat barangnya ada di kisaran 5 kilogram. Kata yang memiliki makna paling dekat untuk menyatakan perkiraan semacam ini adalah だいたい.
Terjemahan: Berat barang bawaannya kira-kira 5 kilogram.
- 1ぜんぶで (semuanya/secara keseluruhan). Pilihan ini menggoda karena juga sering muncul bersama angka atau kuantitas, tetapi ぜんぶで menyatakan jumlah total dari penggabungan beberapa benda, bukan perkiraan nilai satu barang seperti pada およそ.
- 2ぴったり (pas/tepat). Kata ini menyatakan ketepatan yang sempurna tanpa selisih sedikit pun, sehingga maknanya justru berlawanan dengan およそ yang bermakna perkiraan.
- 3だいたい (kira-kira). Kata ini merupakan padanan yang tepat untuk およそ saat mendeskripsikan jumlah, ukuran, atau kuantitas yang bersifat estimasi atau perkiraan kasar.
- 4それぞれ (masing-masing). Pilihan ini merujuk pada setiap unsur secara individual satu per satu, sehingga konteks dan maknanya sama sekali berbeda dengan およそ.
Poin:およそだいたい
2
もう少し具体的なプランを教えてほしい。
1.
理由
2.
情報
3.
特徴
4.
計画
PENJELASAN SOAL:
Kata serapan プラン (rencana/plan) memiliki makna yang paling tepat dan sepadan dengan 計画 (rencana), sehingga pilihan 4 adalah jawaban yang benar.
Soal ini menguji pemahaman kosakata sinonim untuk kata serapan katakana プラン. Kata ini berasal dari bahasa Inggris "plan", yang mengacu pada rancangan, susunan kegiatan, atau langkah-langkah yang akan dijalankan pada masa mendatang. Dalam kalimat soal, penutur meminta agar lawan bicara memberitahukan rancangan atau rencana yang lebih konkret. Dari keempat pilihan yang disediakan, kata yang memiliki makna langsung sebagai rencana kerja atau rancangan kegiatan adalah 計画. Kata-kata lain pada pilihan jawaban memiliki makna yang jauh berbeda dan tidak dapat saling menggantikan dalam konteks ini.
Terjemahan: Saya ingin Anda memberi tahu saya rencana yang sedikit lebih konkret.
- 1理由 (alasan). Pilihan ini mungkin terpikirkan jika mengira penutur meminta penjelasan tentang latar belakang masalah, tetapi プラン bukanlah dalih atau dasar pertimbangan, melainkan rancangan langkah ke depan.
- 2情報 (informasi). Kata ini tampak menggoda karena secara umum penutur memang meminta diberitahu suatu hal atau kabar, namun kata ini terlalu luas dan tidak memiliki arti spesifik sebagai rancangan kegiatan seperti halnya プラン.
- 3特徴 (ciri khas). Pilihan ini kurang tepat karena mengacu pada sifat atau keunikan dari suatu hal, bukan rancangan tindakan atau program kerja yang akan dilaksanakan.
- 4計画 (rencana). Kata ini merupakan padanan terjemahan langsung dari kata serapan プラン dan tepat menggantikan posisinya dalam kalimat tanpa mengubah makna sedikit pun.
Poin:プラン計画
3
市の経済状況は依然として厳しいらしい。
1.
相変わらず
2.
思ったとおり
3.
実際には
4.
これまでより
PENJELASAN SOAL:
Kata 依然として berarti keadaan yang masih terus berlanjut tanpa perubahan dari sebelumnya, sehingga bersinonim dengan _相変わらず_.
Soal ini menguji pemahaman sinonim dari kosakata tingkatan N2 yaitu 依然として (masih tetap/belum berubah). Kata ini dibentuk dari 依然 yang merujuk pada kondisi masa lalu yang terus bertahan hingga kini, sering digunakan dalam konteks formal atau berita untuk menyatakan kondisi yang belum membaik atau belum ada perkembangan baru. Pada kalimat soal, diungkapkan bahwa kondisi perekonomian kota tersebut masih tetap sulit seperti sebelumnya. Ungkapan yang memiliki makna paling dekat dengan keadaan yang tidak berubah dari waktu sebelumnya adalah _相変わらず_ (seperti biasa/tetap tidak berubah). Oleh karena itu, pilihan 1 adalah jawaban yang tepat.
Terjemahan: Kondisi perekonomian kota tampaknya masih tetap sulit seperti sebelumnya.
- 1_相変わらず_ (tetap tidak berubah/seperti biasa). Kata ini mengekspresikan bahwa suatu keadaan tetap sama dan tidak mengalami perubahan dibandingkan waktu sebelumnya, sehingga maknanya paling pas menggantikan 依然として.
- 2_思ったとおり_ (sesuai dugaan). Pilihan ini menggoda karena situasi sulit mungkin memang sudah diperkirakan sebelumnya, tetapi ungkapan ini berfokus pada kesesuaian kenyataan dengan perkiraan seseorang, bukan pada keberlanjutan suatu keadaan tanpa perubahan.
- 3_実際には_ (pada kenyataannya/sebenarnya). Pilihan ini mengekspresikan fakta riil yang sering kali berlawanan dengan apa yang dibayangkan atau dikatakan di luar, bukan kesinambungan kondisi dari masa lalu.
- 4これまでより (dibandingkan sebelum ini). Pilihan ini menunjukkan adanya perbandingan derajat perubahan (menjadi lebih buruk atau lebih parah dari sebelumnya), sedangkan 依然として menekankan ketiadaan perubahan atau keadaan yang tetap sama.
Poin:依然として相変わらず
4
あのときは本当に必死だった。
1.
危なかった
2.
一生懸命だった
3.
緊張した
4.
恐ろしかった
PENJELASAN SOAL:
Kata 必死 bermakna berjuang sekuat tenaga atau mati-matian, sehingga memiliki makna yang paling dekat dengan 一生懸命.
Soal ini menguji pemahaman sinonim dari kata 必死 (mati-matian). Kata ini terbentuk dari huruf yang berarti pasti dan mati, yang secara harfiah merujuk pada situasi tanpa memedulikan kematian demi mencapai sesuatu, atau berusaha sekuat tenaga hingga batas kemampuan. Dalam konteks kalimat di atas, penutur mengenang saat dirinya berusaha luar biasa keras. Ungkapan yang memiliki arti serupa dalam konteks berusaha sekuat tenaga adalah 一生懸命 (bersungguh-sungguh dengan segenap tenaga).
Terjemahan: Saat itu saya benar-benar berjuang mati-matian.
- 1危なかった (berbahaya). Pilihan ini mengecoh karena kanji 死 (mati) pada kata 必死 sering dikaitkan dengan situasi yang mengancam nyawa atau genting, padahal 必死 di sini menekankan kesungguhan usaha seseorang, bukan derajat bahaya dari situasinya.
- 2一生懸命だった (bersungguh-sungguh dengan segenap tenaga). Kata ini menyatakan tindakan mengerahkan seluruh kemampuan dan tenaga untuk melakukan sesuatu, sehingga sangat tepat sebagai padanan dari 必死.
- 3緊張した (menjadi tegang atau gugup). Situasi yang menuntut usaha mati-matian memang sering menimbulkan ketegangan mental, namun kata ini hanya berfokus pada kondisi emosi tegang, bukan pengerahan daya dan upaya.
- 4恐ろしかった (menakutkan atau mengerikan). Pilihan ini mengecoh karena situasi genting bisa terasa menyeramkan, tetapi kata sifat ini menggambarkan rasa takut terhadap sesuatu dan bukan usaha sekuat tenaga.
Poin:必死一生懸命
5
山のふもとにきれいな湖があります。
1.
山の向こう
2.
山の上のほう
3.
山の中間あたり
4.
山の下のほう
PENJELASAN SOAL:
Kata ふもと berarti kaki gunung atau bagian bawah gunung, sehingga padanan makna yang paling tepat adalah 山の下のほう (bagian bawah gunung).
Soal ini menguji pemahaman kosakata yang berkaitan dengan bagian-bagian gunung. Kata ふもと (biasanya berkanji 麓) merujuk pada area datar di sekitar dasar atau kaki gunung. Oleh karena itu, kalimat 山のふもとにきれいな湖があります bermakna di kaki gunung terdapat danau yang indah. Kita perlu mencari ungkapan yang menyatakan posisi bagian dasar atau bawah gunung tersebut, yaitu 山の下のほう.
Terjemahan: Di kaki gunung ada danau yang indah.
- 1山の向こう (seberang gunung). Ungkapan ini menunjukkan lokasi yang berada di balik atau sisi seberang gunung, bukan di bagian dasarnya. Pilihan ini mengecoh bagi yang salah mengira posisi danau berada di balik gunung.
- 2山の上のほう (bagian atas gunung). Ungkapan ini merujuk ke puncak atau area ketinggian (山頂 atau 頂上), yang merupakan kebalikan dari makna kaki gunung.
- 3山の中間あたり (sekitar pertengahan gunung). Ungkapan ini sepadan dengan 中腹 (lereng tengah gunung), bukan bagian dasar atau kakinya.
- 4山の下のほう (bagian bawah gunung). Ungkapan ini paling tepat menjelaskan makna ふもと yaitu area di pangkal atau bagian paling bawah dari sebuah gunung.
Poin:ふもと山の下のほう