JLPT N1 - 2018年7月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
文の組み立て (Susun Kalimat)
Terjemahan: Katanya, adik perempuanku memutuskan untuk membeli sofa yang selama ini diinginkan tetapi belum sempat terbeli, bertepatan dengan kepindahannya pada awal bulan depan.
- 1買えずにいた (tetap tidak bisa membeli) adalah kelanjutan dari 思いつつ pada pilihan 4 dan memodifikasi nomina ソファ pada pilihan 2, menjadikannya tepat berada di slot ke-3 yaitu posisi ★.
- 2ソファを買うことにした (memutuskan untuk membeli sofa) menggoda ditaruh lebih awal karena memiliki partikel objek を, tetapi frasa 買うことにした harus bersambung langsung ke そうだ di akhir kalimat, sehingga menempati slot ke-4.
- 3引っ越しするのを機に (bertepatan dengan momen pindah rumah) menggoda ditaruh di tengah karena menyatakan alasan, tetapi frasa ini harus menyatu dengan keterangan waktu 来月初に di awal kalimat, sehingga harus berada di slot pertama.
- 4今まで欲しいと思いつつ (meskipun sampai sekarang menginginkannya) menggoda langsung disambungkan ke nomina atau kata kerja keputusan, padahal pola ~つつ membutuhkan pertentangan yang dijelaskan oleh 買えずにいた, sehingga ia harus menempati slot ke-2 sebelum pilihan 1.
Poin:~のを機に~つつ~ずにいる~ことにする
Terjemahan: Kalau dikatakan kampung halaman saya adalah tempat yang tenang dan dikelilingi alam kedengarannya memang bagus, tetapi pada intinya hanyalah sebuah kota pelosok biasa yang di sekelilingnya cuma ada sawah.
- 1と言えば (kalau dikatakan) berada di posisi kedua setelah kata である, bukan di posisi ★. Pilihan ini mengecoh karena secara tata bahasa bisa langsung digabung dengan kata benda 所 menjadi 所といえば, namun bila dipasangkan demikian maka pilihan 4 である tidak memiliki tempat yang pas secara gramatikal dalam kalimat.
- 2要するに (pada intinya) berada di posisi keempat tepat sebelum klausa penutup 周りに..., bukan di posisi ★. Pilihan ini mengecoh karena sering mengawali pernyataan kesimpulan, tetapi fungsinya di sini adalah mengantarkan klausa terakhir sehingga harus berada di slot keempat.
- 3聞こえはいいが (kedengarannya bagus, tetapi) berada di posisi ketiga ★ setelah frasa であると言えば untuk membentuk pola kalimat yang utuh dan memberikan nuansa kontras sebelum menyampaikan kenyataan sesungguhnya.
- 4である (adalah) berada di posisi pertama tepat setelah kata benda 所 untuk menegaskan predikat sebelum dikutip oleh partikel と pada pilihan 1 と言えば. Pilihan ini menempati slot pertama, bukan posisi ★.
Poin:と言えば聞こえはいいが要するに
Terjemahan: Ketika ditunjuk menjadi pemimpin proyek pada tahun kedua masuk perusahaan, saya sempat diliputi rasa cemas apakah peran sebesar ini bisa diemban oleh orang baru seperti saya, tetapi berkat dukungan para senior yang tegas sekaligus hangat, saya berhasil melaksanakannya dengan lancar.
- 1こんな大役が (peran sebesar ini) menggoda karena bisa dianggap subjek awal klausa, tetapi pilihan ini berada di slot pertama, bukan di posisi ★.
- 2新人に務まるのかと (apakah bisa diemban oleh orang baru) berada di posisi ketiga ★ setelah frasa 私ごとき dan tepat sebelum ungkapan rasa cemas di pilihan 3.
- 3不安でいっぱいでしたが (sangat cemas, tetapi) menggoda karena langsung menyambung ke kalimat sesudah tanda rumpang, namun pilihan ini berada di slot keempat, bukan di posisi ★.
- 4私ごとき (seperti saya ini) menggoda untuk diletakkan di awal klausa, padahal fungsinya memodifikasi kata di pilihan 2 dan jatuh di slot kedua, bukan di posisi ★.
Poin:ごとき大役が務まる~かと不安
Terjemahan: Warga Kota Kita menuntut wali kota dengan alasan telah menjalankan proyek pengembangan kota tanpa memperoleh persetujuan dari warga setempat.
- 1なしに (tanpa) menggoda karena merupakan bagian dari ungkapan penyangkalan, tetapi kata ini tidak bisa langsung melekat pada kata kerja 得る tanpa kata pembenda こと, sehingga posisinya harus berada di slot kedua.
- 2こと (hal) berfungsi membendakan kata kerja 得る, sehingga seharusnya langsung diletakkan di slot pertama sebelum なしに, bukan pada posisi bintang ★.
- 3として (atas dasar / dengan alasan) menggoda untuk ditaruh di awal, tetapi di sini berfungsi menghubungkan alasan tindakan ke predikat utama 訴えた (menuntut), sehingga harus berada di slot keempat setelah kata kerja bentuk lampau 進めた.
- 4進めた (menjalankan) tepat menempati posisi bintang ★ (slot ketiga) sebagai predikat yang menerima objek 都市開発事業を serta menjadi klausa alasan sebelum partikel として.
Poin:~ことなしに~として
Terjemahan: Menurut angka yang dirilis pemerintah, populasi berusia di bawah 15 tahun per 1 April tahun lalu berkurang 150 ribu orang dibandingkan dengan tahun sebelumnya dan menjadi rekor terendah dalam sejarah.
- 1は (partikel penanda topik) menggoda diletakkan setelah 現在 atau tanggal, namun jika diletakkan di awal, frasa nomina populasi di bawah 15 tahun akan kehilangan penanda hubungan predikat yang pas menuju kalimat berikutnya; pilihan ini sebenarnya menempati posisi slot keempat.
- 2現在 (per/pada saat) menggoda dipilih karena langsung menyambung dari tanggal di kalimat soal, tetapi kata ini menempati posisi slot pertama, bukan slot bintang.
- 3における (pada/di) tepat mengisi posisi bintang slot kedua untuk menghubungkan keterangan waktu titik per 1 April tahun lalu dengan nomina yang dimodifikasinya.
- 415歳未満の人口 (populasi berusia di bawah 15 tahun) menggoda karena merupakan inti subjek pembicaraan, namun letaknya harus setelah modifikator における dan sebelum partikel topik, tepatnya di slot ketiga.
Poin:~現在~における未満