JLPT N2MODE BACA
JLPT N2 - 2017年07月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 15 SOAL
文の組み立て (Susun Kalimat)
次の文の_★_に入る最もよいものを、1・2・3・4・から一つ選びなさい。
1
良い ★ 増加は期待できない。
1.
その良さが
2.
客に伝わらなければ
3.
売り上げの
4.
商品やサービスであっても
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban nomor 2 benar karena urutan kalimat yang logis dan gramatikal adalah 4-1-2-3, sehingga pilihan 2 menempati slot ★.
Soal ini menguji penyusunan klausa konsesif, klausa syarat pengandaian negatif, dan frasa nomina modifikasi. Kalimat diawali dengan kata sifat 良い (bagus/baik) yang harus langsung menerangkan nomina. Dari keempat pilihan, hanya pilihan 4 yang diawali nomina yang cocok, yaitu 商品やサービスであっても (meskipun produk atau layanan), membentuk frasa 良い商品やサービスであっても (meskipun merupakan produk atau layanan yang bagus) pada slot pertama. Selanjutnya, klausa pengandaian berikutnya membutuhkan subjek, yaitu pilihan 1, その良さが (keunggulannya), untuk mengisi slot kedua. Subjek ini berpasangan dengan predikat pada pilihan 2, 客に伝わらなければ (jika tidak tersampaikan kepada pelanggan), yang menempati slot ketiga yaitu ★. Terakhir, sebelum frasa penutup 増加は期待できない (peningkatan tidak dapat diharapkan), dibutuhkan nomina penjelas dengan partikel modifikasi, yaitu pilihan 3, 売り上げの (penjualan) pada slot keempat. Urutan lengkap kalimatnya adalah 4-1-2-3: 良い商品やサービスであってもその良さが客に伝わらなければ売り上げの増加は期待できない (meskipun produk atau layanan bagus, jika keunggulannya tidak tersampaikan kepada pelanggan, peningkatan penjualan tidak dapat diharapkan). Pilihan yang berada di posisi ★ adalah pilihan 2.
Terjemahan: Meskipun merupakan produk atau layanan yang bagus, jika keunggulannya tidak tersampaikan kepada pelanggan, peningkatan penjualan tidak dapat diharapkan.
- 1その良さが (keunggulannya) menggoda karena partikel subjeknya dapat dihubungkan ke predikat pengandaian, tetapi frasa ini harus menempati slot kedua tepat sebelum predikat pilihannya, bukan posisi ★.
- 2客に伝わらなければ (jika tidak tersampaikan kepada pelanggan) menempati slot ketiga atau posisi ★ sebagai predikat bersyarat negatif yang menghubungkan subjek klausa dengan akibat pada kalimat utama.
- 3売り上げの (penjualan) menggoda untuk ditaruh lebih awal, namun partikel penghubungnya menuntut frasa ini diletakkan langsung di depan kata benda pada akhir kalimat (slot keempat), bukan posisi ★.
- 4商品やサービスであっても (meskipun produk atau layanan) menggoda karena makna konsesifnya membuka gagasan kontras, tetapi kata bendanya harus langsung mengikuti kata sifat pembuka kalimat sehingga menempati slot pertama, bukan posisi ★.
Poin:~であっても~ばpartikel の
2
先輩の家にはオルガンがある。5年前に ★ だと言っていた。
1.
もらった時に
2.
一度弾いたきり
3.
海外に引っ越した
4.
友達からもらったもので
PENJELASAN SOAL:
Urutan kalimat yang benar adalah 3-4-1-2, sehingga pilihan 1 berada pada posisi bintang ★.
Soal ini menguji kemampuan merangkai klausa penjelas nomina serta pemakaian pola tata bahasa N2 yaitu ~きり.
Pertama, perhatikan frasa awal yaitu 5年前に (5 tahun lalu). Frasa ini menerangkan peristiwa pindah ke luar negeri, yaitu pilihan 3 海外に引っ越した (pindah ke luar negeri). Pilihan 3 ini kemudian menerangkan nomina pada pilihan 4 yaitu 友達からもらったもので (barang yang didapat dari teman, dan...). Bentuk で di sini berfungsi menghubungkan dua klausa penjelas tentang organ tersebut.
Kedua, bagian akhir kalimat sebelum kutipan adalah だと言っていた. Bentuk だ cocok menyambung pola 〜たきりだ (hanya/sejak... tidak pernah lagi), yang ada pada pilihan 2 一度弾いたきり (hanya dimainkan sekali). Sebelum pilihan 2, harus ada keterangan waktu yang menjelaskan kapan organ itu dimainkan, yaitu pilihan 1 もらった時に (pada saat menerimanya).
Dengan demikian, urutan lengkap yang terbentuk adalah 3 -> 4 -> 1 -> 2: 5年前に 海外に引っ越した 友達からもらったもので 【もらった時に】 一度弾いたきり だと言っていた. Pilihan yang tepat mengisi posisi ★ adalah pilihan 1.
Terjemahan: Di rumah senior ada organ. Katanya itu barang pemberian teman yang pindah ke luar negeri lima tahun lalu, dan hanya pernah dimainkan sekali saja saat menerimanya.
- 1もらった時に (pada saat menerimanya) menempati posisi slot ketiga atau ★. Frasa ini menerangkan kata kerja pada pilihan 2, yaitu kapan organ tersebut dimainkan satu kali.
- 2一度弾いたきり (hanya dimainkan sekali saja) menempati slot keempat, tepat sebelum だと言っていた. Pilihan ini menggoda karena bentuk lampau 弾いた bisa tampak seperti menerangkan nomina lain, padahal fungsinya di sini adalah berpasangan dengan きりだ di akhir kalimat.
- 3海外に引っ越した (pindah ke luar negeri) menempati slot pertama setelah 5年前に. Pilihan ini menggoda untuk diletakkan di dekat 友達, tetapi posisinya harus paling depan sebagai klausa yang menerangkan teman tersebut.
- 4友達からもらったもので (barang yang didapat dari teman, dan...) menempati slot kedua. Pilihan ini menggoda karena memiliki kata kerja もらった yang mirip dengan pilihan 1, namun akhiran もので berfungsi sebagai penghubung klausa pertama ke klausa berikutnya sehingga tidak bisa diletakkan di posisi ★.
Poin:~たきり連用形による接続
3
雑誌か ★ 人との出会いだとインタビューに答えていたのを見て、本当にそうだなと思った。
1.
自分にとって
2.
何かで
3.
人生で一番大切なのは
4.
誰かが
PENJELASAN SOAL:
Urutan kalimat yang tepat adalah 2-4-1-3, sehingga pilihan 1 menempati posisi bintang ★.
Soal ini meminta peserta merangkai frasa yang terpotong menjadi kalimat yang gramatikal dan masuk akal. Kalimat diawali dengan 雑誌 (majalah) dan partikel 助詞 (partikel) か. Ungkapan 雑誌か何かで (di majalah atau semacamnya) terbentuk secara alami dengan meletakkan pilihan 2 tepat setelah 雑誌か. Selanjutnya, subjek dari isi wawancara tersebut adalah 誰かが (seseorang) dari pilihan 4. Isi kutipan wawancaranya adalah pandangan orang tersebut tentang apa yang terpenting dalam hidup: 自分にとって (bagi diri sendiri) dari pilihan 1 menerangkan 人生で一番大切なのは (hal yang paling berharga dalam hidup adalah) dari pilihan 3, yang kemudian berlanjut ke teks setelah rumpang yaitu 人との出会いだ (adalah perjumpaan dengan sesama manusia). Dengan demikian, susunan lengkapnya menjadi: 雑誌か [2. 何かで] [4. 誰かが] [1. 自分にとって] [3. 人生で一番大切なのは] 人との出会いだとインタビューに答えていたのを見て、本当にそうだなと思った. Urutan 2-4-1-3 menempatkan pilihan 1 di posisi ketiga ★.
Terjemahan: Melihat di majalah atau media semacamnya bahwa seseorang menjawab dalam wawancara bahwa hal yang paling berharga dalam hidup bagi dirinya adalah perjumpaan dengan sesama, saya merasa hal itu sungguh benar adanya.
- 1自分にとって (bagi diri sendiri) tepat berada di posisi ★ untuk menerangkan sudut pandang subjek mengenai hal yang paling bernilai dalam hidupnya.
- 2何かで (entah dengan apa/atau semacamnya) menggoda karena bisa menjadi pelengkap keterangan cara, tetapi frasa ini harus menempel langsung setelah 雑誌か untuk membentuk pola 雑誌か何かで di posisi pertama rumpang.
- 3人生で一番大切なのは (hal yang paling berharga dalam hidup adalah) menggoda diposisikan di awal karena mengandung predikat nomina bertopik, namun frasa ini harus berada di posisi keempat rumpang agar bersambung langsung ke pelengkap 人との出会いだ.
- 4誰かが (seseorang) menggoda sebagai subjek utama di awal rumpang, tetapi dalam konteks ini kata keterangan tempat 雑誌か何かで harus mendahuluinya, sehingga pilihan ini berada di posisi kedua rumpang.
Poin:か何かで～にとって
4
なかなか ★ 行けることになった。
1.
ようやく
2.
行けなかった
3.
レストランに
4.
予約が取れなくて
PENJELASAN SOAL:
Susunan kalimat yang tepat adalah 4-2-3-1, sehingga pilihan 3 menempati posisi bintang ★ sebagai kata benda tujuan yang dimodifikasi oleh anak kalimat di depannya.
Soal ini menguji pemahaman struktur modifikasi nomina dan pasangan kata keterangan. Kata keterangan なかなか (tidak kunjung / sulit) berpasangan dengan bentuk negatif 予約が取れなくて (karena tidak kunjung mendapat reservasi) yang menjadi alasan dari 行けなかった (tidak bisa pergi). Frasa なかなか予約が取れなくて行けなかった (yang sulit dapat reservasi sehingga tidak bisa dikunjungi) memodifikasi kata benda レストランに (ke restoran). Selanjutnya, kata keterangan ようやく (akhirnya) secara alami menerangkan verba 行けることになった (menjadi bisa pergi / akhirnya berkesempatan pergi). Kalimat utuhnya menjadi: なかなか予約が取れなくて行けなかったレストランにようやく行けることになった。 Dengan urutan 4-2-3-1, pilihan yang jatuh di posisi ★ (slot ke-3) adalah 3.
Terjemahan: Akhirnya saya berkesempatan pergi ke restoran yang selama ini tidak bisa saya kunjungi karena sulit mendapat reservasi.
- 1ようやく (akhirnya) menempati slot ke-4 tepat sebelum 行けることになった. Pilihan ini menggoda ditaruh di awal, tetapi jika ditaruh di depan akan merusak alur なかなか yang membutuhkan kelanjutan negatif di awal kalimat.
- 2行けなかった (tidak bisa pergi) menempati slot ke-2 sebagai predikat anak kalimat yang menjelaskan レストラン. Pilihan ini menggoda dipasangkan langsung setelah なかなか, tetapi jika ditaruh di sana, frasa alasan 予約が取れなくて kehilangan kaitan gramatikal yang wajar.
- 3レストランに (ke restoran) menempati slot ke-3 ★. Kata benda ini menerima modifikasi dari klausa sebelumnya (行けなかった) dan partikel に menghubungkannya ke kata kerja arah di akhir kalimat.
- 4予約が取れなくて (karena tidak mendapat reservasi) menempati slot ke-1 langsung setelah なかなか. Pilihan ini salah posisi untuk ★ meskipun secara makna merupakan awal dari rangkaian anak kalimat.
Poin:なかなか + bentuk negatifmodifikasi nominaようやく
5
なぜときどき駅ですれ違う ★ 自分でもよくわからない。
1.
だけの
2.
こんなに気になる
3.
のか
4.
彼女のことが
PENJELASAN SOAL:
Urutan kalimat yang benar adalah 1-4-2-3, sehingga pilihan 2 menempati posisi bintang ★.
Soal ini menguji pemahaman perangkaian anak kalimat modifikasi nomina serta klausa tanya tidak langsung yang diawali kata tanya なぜ (mengapa) dan diakhiri dengan のか (apakah/kenapa). Frasa 駅ですれ違う (berpapasan di stasiun) digabungkan dengan pilihan 1 だけの (hanya/sekadar) untuk memodifikasi pilihan 4 彼女のことが (tentang perempuan itu). Selanjutnya, predikat perasaan yaitu pilihan 2 こんなに気になる (begitu membuat penasaran/kepikiran) diletakkan setelah objek tersebut, lalu ditutup dengan pilihan 3 のか untuk berpasangan dengan kata なぜ sebelum dihubungkan ke predikat akhir 自分でもよくわからない (diri sendiri pun tidak begitu paham). Dengan demikian, susunan lengkapnya menjadi: なぜときどき駅ですれ違う [1] [4] [★2] [3] 自分でもよくわからない (なぜときどき駅ですれ違うだけの彼女のことがこんなに気になるのか自分でもよくわからない).
Terjemahan: Entah mengapa diriku sendiri pun tidak paham kenapa aku bisa sebegitu kepikiran tentang perempuan yang sekadar berpapasan denganku sesekali di stasiun.
- 1だけの (hanya/sekadar), menggoda karena tampak bisa menyambung ke kata lain, tetapi fungsinya adalah menerangkan nomina perempuan sehingga harus berada di posisi pertama, bukan di posisi bintang.
- 2こんなに気になる (begitu kepikiran), berada tepat di posisi ketiga ★ sebagai predikat utama dari klausa tanya sebelum disambung dengan partikel penutup.
- 3のか (apakah/kenapa), menggoda karena mengikuti predikat, tetapi partikel penutup klausa tanya ini harus menempati posisi keempat tepat sebelum kalimat penutup.
- 4彼女のことが (tentang dirinya), menggoda sebagai subjek atau objek kalimat, namun posisinya ada di urutan kedua sebagai nomina yang diterangkan oleh frasa sebelumnya.
Poin:pola だけのpola 気になるklausa tanya tidak langsung なぜ〜のか