JLPT N2MODE BACA
JLPT N2 - 2017年07月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 15 SOAL
表記 (Penulisan Kanji)
＿＿の言葉を漢字で書くとき、最もよいものを1・2・3・4・から一つ選びなさい。
1
今朝は寒くて、池がこおった。
1.
凍った
2.
結った
3.
固った
4.
冷った
PENJELASAN SOAL:
Soal ini menguji penulisan kanji yang tepat untuk kata kerja 凍る (membeku). Pilihan 1 benar karena kanji 凍 digunakan untuk peristiwa pembekuan air atau cairan akibat suhu dingin.
Soal menanyakan bentuk kanji yang tepat untuk kata こおった pada konteks air kolam yang menjadi es karena cuaca dingin di pagi hari. Kata kerja yang bermakna membeku adalah 凍る, sehingga bentuk lampaunya ditulis 凍った. Pilihan lain menggunakan kanji-kanji yang memiliki kemiripan makna atau nuansa dingin dan padat, namun memiliki cara baca dan arti yang berbeda dalam tata bahasa Jepang.
Terjemahan: Pagi ini dingin sekali, dan kolam pun membeku.
- 1凍った (membeku). Kanji 凍 memiliki 訓読み yaitu 凍る yang berarti air atau benda cair berubah menjadi es atau membeku akibat hawa dingin, sangat sesuai dengan konteks membekunya air kolam.
- 2結った (mengikat rambut). Kanji 結 memiliki cara baca 結う yang berarti mengikat atau menata rambut, bukan membeku. Pilihan ini menggoda karena bentuk kanjinya sering muncul dalam kata 氷結 (pembekuan).
- 3固った (bentuk penulisan yang keliru). Kanji 固 memiliki 訓読み yaitu 固る (mengeras) yang bentuk lampaunya adalah 固った, sehingga tidak bisa dibaca demikian. Pilihan ini mengecoh karena makna mengeras berkaitan secara logika dengan proses membeku.
- 4冷った (bentuk penulisan yang keliru). Kanji 冷 tidak memiliki cara baca tersebut. Kata kerja dari kanji ini antara lain 冷える (mendingin) yang bentuk lampaunya 冷えた, atau 冷める (menjadi dingin). Pilihan ini sengaja dipasang karena radikal dan nuansa artinya sama-sama berhubungan dengan dingin.
Poin:凍る
2
エネルギー問題についてのとうろんが行われた。
1.
党論
2.
討論
3.
討議
4.
党議
PENJELASAN SOAL:
Soal ini menguji penulisan kanji yang tepat untuk kata 討論 yang berarti debat atau diskusi, sehingga pilihan 2 adalah jawaban yang benar.
Kalimat pada soal membahas tentang kegiatan adu pendapat atau perdebatan terbuka mengenai masalah energi. Kata yang diminta adalah とうろん. Kanji yang benar adalah 討論, yang tersusun dari kanji 討 (membahas atau mengkaji) dan kanji 論 (mengemukakan argumen atau pendapat). Pilihan lain sengaja mengecoh dengan kanji yang memiliki cara baca sama (同音異義語 atau kata berhomofon) atau kanji yang maknanya mirip tetapi cara bacanya berbeda.
Terjemahan: Debat mengenai masalah energi telah diselenggarakan.
- 1党論 (pandangan resmi partai). Pilihan ini mengecoh karena cara bacanya persis sama yaitu とうろん, tetapi maknanya merujuk pada ketetapan atau pendapat dari suatu partai politik (政党), bukan perdebatan atau diskusi mengenai masalah umum.
- 2討論 (debat atau diskusi). Penulisan kanji ini paling tepat secara makna maupun bacaan untuk konteks bertukar pikiran atau mendiskusikan topik tertentu secara mendalam.
- 3討議 (musyawarah atau pembahasan). Pilihan ini menggoda karena artinya mirip dengan pembahasan isu, tetapi cara bacanya adalah とうぎ, bukan とうろん.
- 4党議 (musyawarah partai). Pilihan ini keliru baik dari segi bacaan (dibaca とうぎ) maupun maknanya yang berarti musyawarah internal partai.
Poin:討論同音異義語
3
私たちの団体は、傷ついた動物をすくう活動をしています。
1.
治う
2.
助う
3.
救う
4.
療う
PENJELASAN SOAL:
Pilihan 3 benar karena kanji untuk kata kerja 救う (menyelamatkan) yang tepat sesuai konteks menolong hewan yang terluka adalah 救.
Soal ini meminta peserta memilih penulisan kanji yang tepat untuk kata kerja hiragana すくう dalam konteks menyelamatkan atau menolong makhluk hidup yang berada dalam bahaya atau kesulitan. Dalam bahasa Jepang, kata kerja すくう ditulis dengan kanji 救 menjadi 救う. Pilihan lain menggunakan kanji yang berkaitan dengan pengobatan atau pertolongan, namun tidak ada yang dibaca すくう dengan 送り仮名 (huruf hiragana yang menyertai kanji) う.
Terjemahan: Organisasi kami menjalankan kegiatan menyelamatkan hewan-hewan yang terluka.
- 1治う tidak ada dalam bahasa Jepang. Kanji 治 berhubungan dengan penyembuhan atau pemerintahan dan memiliki 訓読み (cara baca Jepang asli) 治る (sembuh), 治す (menyembuhkan), atau 治める (memerintah), sehingga menggoda karena konteks kalimat menyebutkan hewan terluka, tetapi kanji ini tidak bisa dibaca すく.
- 2助う bukan bentukan kata yang ada. Kanji 助 memang bermakna menolong atau membantu, tetapi 訓読mi-nya adalah 助ける (menolong) atau 助かる (tertolong), bukan すくう.
- 3救う (menyelamatkan). Kanji 救 memiliki 訓読み すく. Kata kerja 救う bermakna menyelamatkan dari penderitaan, bahaya, atau kemalangan, sehingga sangat tepat untuk konteks kalimat tersebut.
- 4療う tidak ada dalam bahasa Jepang. Kanji 療 hanya memiliki 音読み (cara baca serapan Tionghoa) りょう seperti pada kata 治療 (pengobatan), dan tidak memiliki bentuk kata kerja mandiri berakhiran う.
Poin:救う漢字の表記
4
CDの売れ行きはこうちょうだ。
1.
好調
2.
快調
3.
好長
4.
快長
PENJELASAN SOAL:
Kata hiragana こうちょう dalam konteks penjualan CD yang berjalan baik ditulis dengan kanji 好調 (kondisi baik atau lancar).
Soal ini menguji penulisan kanji untuk kata sifat-na こうちょう. Kalimat pada soal menyatakan bahwa 売れ行き (penjualan) CD berjalan dengan lancar. Untuk menyatakan kondisi penjualan, performa bisnis, atau prestasi yang berlangsung baik dan menguntungkan, kata yang tepat adalah 好調. Huruf kanji 好 berarti baik, sedangkan 調 berarti kondisi atau ritme. Pilihan lain salah karena menggunakan kanji homofon 長 (panjang) yang tidak tepat maknanya, atau kanji 快 yang dibaca かい (快調 yang berarti kondisi prima untuk mesin atau tubuh).
Terjemahan: Penjualan CD berjalan lancar.
- 1好調 (kondisi baik) adalah penulisan kanji yang tepat untuk kosakata こうちょう dalam konteks hasil penjualan yang memuaskan.
- 2快調 (kondisi prima) menggoda karena maknanya mirip, tetapi huruf kanji 快 dibaca かい dan bukan こう, sehingga cara bacanya tidak sesuai dengan yang dicari pada soal.
- 3好長 (kombinasi kanji keliru) menggoda karena kanji pertamanya sama-sama 好, namun kanji keduanya menggunakan 長 (panjang) yang tidak membentuk kosakata untuk kondisi penjualan.
- 4快長 (kombinasi kanji keliru) salah karena huruf kanji pertamanya adalah 快 yang dibaca かい, serta kanji keduanya 長 juga tidak tepat untuk konteks kalimat ini.
Poin:好調
5
この機械はえいきゅうに動くわけではない。
1.
延久
2.
永遠
3.
永久
4.
延遠
PENJELASAN SOAL:
Pilihan 3 benar karena kata 永久 (abadi/selamanya) ditulis menggunakan gabungan kanji 永 dan 久.
Soal ini menguji ketepatan penulisan kanji untuk kata keterangan 永久 yang berarti abadi atau selamanya. Kanji pertama adalah 永 yang mengandung arti lama atau kekal, sedangkan kanji kedua adalah 久 yang juga bermakna lama atau jangka panjang. Jebakan utama pada soal ini terletak pada kemiripan makna dan bentuk dengan kata 永遠 (selamanya/abadi), serta penggunaan kanji 延 yang memiliki pelafalan serupa yaitu 延.
Terjemahan: Mesin ini bukannya bekerja selamanya.
- 1延久 (bukan kata umum). Pilihan ini menggoda karena kanji 延 berbunyi mirip yaitu 延 dan bermakna memperpanjang, namun pembacaannya bukan えい dan kombinasinya bukan kosakata yang dimaksud.
- 2永遠 (abadi). Pilihan ini menggoda karena memiliki makna yang hampir sama persis dengan konteks kalimat, namun cara bacanya adalah 永遠, bukan えいきゅう.
- 3永久 (abadi/selamanya). Penulisan kanji ini sangat tepat sesuai pelafalan dan arti dalam kalimat.
- 4延遠 (bukan kata standar). Pilihan ini menggoda karena memadukan dua kanji dari opsi lain, tetapi dibaca えんえん dan tidak membentuk kosakata yang tepat untuk konteks ini.
Poin:永久