JLPT N2MODE BACA
JLPT N2 - 2015年12月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 15 SOAL
文の組み立て (Susun Kalimat)
次の文の_★_に入る最もよいものを、1.2.3.4から一つ選びなさい。
1
狭い部屋でもテーブルの上に物を置かない ★ 本に書いてあった。
1.
だけで
2.
ようになると
3.
ようにする
4.
広く感じられる
PENJELASAN SOAL:
Soal ini menanyakan pilihan yang berada di posisi ★, bukan sekadar pelengkap yang benar. Urutan lengkapnya adalah 3→1→4→2, sehingga posisi ketiga diisi pilihan 4.
Pilihan 3 terlebih dahulu melekat pada bentuk negatif sebelum slot pertama dan menyatakan kebiasaan sengaja untuk tidak melakukan sesuatu. Pilihan 1 kemudian membatasi cara tersebut sebagai satu-satunya tindakan yang diperlukan. Setelah itu, pilihan 4 menjadi hasilnya, lalu pilihan 2 melengkapinya sebagai perubahan keadaan serta menghubungkannya dengan isi yang tertulis di buku. Susunan 3→1→4→2 menghasilkan makna bahwa kamar sempit dapat mulai terasa luas hanya dengan membiasakan diri tidak meletakkan barang di atas meja.
Terjemahan: Di sebuah buku tertulis bahwa bahkan kamar sempit pun akan mulai terasa lebih luas hanya dengan membiasakan diri untuk tidak meletakkan barang di atas meja.
- 1だけで (hanya dengan) Menggoda karena tepat menyatakan “hanya dengan melakukan hal tersebut”, tetapi harus berada setelah pilihan 3 sebagai penutup cara atau usaha yang dilakukan. Karena itu, posisinya adalah slot kedua, bukan ★.
- 2ようになると (menjadi dapat melakukan sesuatu; bahwa) Menggoda karena tampak cocok sebagai akhir perubahan keadaan, tetapi justru memang harus diletakkan paling akhir sebelum bagian yang berarti “tertulis di buku”. Pada susunan ini, partikel akhir berfungsi menghubungkan isi pernyataan dengan keterangan bahwa pernyataan itu tertulis.
- 3ようにする (berusaha membiasakan diri untuk melakukan) Menggoda karena merupakan pola yang tepat untuk menyatakan usaha sengaja, tetapi pola ini wajib langsung mengikuti kata kerja negatif sebelum semua slot. Jadi, pilihannya berada di posisi pertama.
- 4広く感じられる (dapat terasa luas) Bagian ini adalah hasil yang muncul setelah tindakan pada pilihan 3 dan pembatas pada pilihan 1. Setelahnya, pilihan 2 membentuk makna perubahan keadaan, sehingga pilihan 4 tepat berada pada posisi ★.
Poin:～ようにする～だけで～ようになる～と書いてあった
2
レストランでアルバイトを始めてから ★ ミスまでしてしまった。
1.
今日で1年たつのに
2.
皿を割るという
3.
うえに
4.
客の注文を間違えた
PENJELASAN SOAL:
Pilihan 3 benar karena menempati posisi bintang ★ pada susunan kalimat yang logis dan gramatikal, yaitu 1-4-3-2.
Soal ini menguji pemahaman struktur penyambung anak kalimat yang menyatakan kekecewaan atau kontradiksi serta akumulasi hal buruk dengan pola 上に (selain/ditambah lagi). Kalimat diawali dengan レストランでアルバイトを始めてから (sejak mulai kerja paruh waktu di restoran), yang secara alami berlanjut ke keterangan waktu dan perasaan kontras pada pilihan 1, yaitu 今日で1年たつのに (padahal hari ini sudah genap satu tahun). Selanjutnya, pembicara memaparkan dua kesalahan yang terjadi beruntun. Kesalahan pertama adalah pilihan 4, 客の注文を間違えた (salah mencatat pesanan pelanggan), yang disambung oleh pilihan 3, うえに (selain itu/ditambah lagi). Terakhir, pilihan 2 皿を割るという (seperti memecahkan piring) berfungsi memodifikasi kata benda setelah rumpang yaitu ミス (kesalahan). Dengan demikian, urutan kalimat yang tepat dan padu adalah 1-4-3-2. Posisi bintang ★ berada pada urutan ketiga, sehingga pilihan 3 adalah jawaban yang benar.
Terjemahan: Padahal hari ini sudah genap satu tahun sejak saya mulai bekerja paruh waktu di restoran, selain salah mencatat pesanan pelanggan, saya bahkan sampai melakukan kesalahan memecahkan piring.
- 1今日で1年たつのに (padahal hari ini sudah genap satu tahun) berada di posisi pertama tepat setelah frasa awal soal untuk menunjukkan situasi kontras terhadap kecerobohan yang terjadi, bukan di posisi ketiga.
- 2皿を割るという (seperti memecahkan piring) harus menempati posisi keempat tepat sebelum kata ミス agar membentuk frasa kesalahan berupa memecahkan piring, sehingga bukan pengisi posisi bintang.
- 3うえに (selain itu/ditambah lagi) jatuh di posisi ketiga untuk menghubungkan kesalahan pertama pada pilihan 4 dengan kesalahan berikutnya yang lebih parah di bagian akhir kalimat.
- 4客の注文を間違えた (salah mencatat pesanan pelanggan) berada di posisi kedua sebagai klausa yang menerangkan kesalahan awal sebelum dirangkai dengan partikel penyambung pada pilihan 3.
Poin:～のに～うえに～という (nomina penjelas)
3
大雨の中を傘を差さずに ★ 今朝からずっと鼻水が止まらない。
1.
風邪が
2.
治りかけていた
3.
またひどくなって
4.
帰ったせいか
PENJELASAN SOAL:
Soal menanyakan pilihan yang berada di posisi ★, bukan pilihan pertama dalam urutan. Urutan yang benar adalah 4 → 2 → 1 → 3, sehingga 風邪が berada pada posisi ★.
Kalimat perlu disusun berdasarkan hubungan sebab-akibat: pulang tanpa payung saat hujan deras mungkin menyebabkan flu yang hampir sembuh menjadi parah lagi, lalu akibatnya sejak pagi hidung terus berair. Susunan lengkapnya adalah 「大雨の中を傘を差さずに 帰ったせいか 治りかけていた 風邪が またひどくなって 今朝からずっと鼻水が止まらない。」(Mungkin karena pulang tanpa memakai payung di tengah hujan deras, flu yang hampir sembuh kembali menjadi parah, sehingga sejak pagi hidung saya terus berair.) Pola ～せいか menyatakan dugaan penyebab yang bernuansa kurang baik. Setelah itu, 治りかけていた menerangkan keadaan flu, sehingga harus langsung diikuti oleh subjek 風邪が. Kemudian またひどくなって menyambungkan perubahan keadaan tersebut dengan akibat pada bagian akhir kalimat.
Terjemahan: Mungkin karena pulang tanpa memakai payung di tengah hujan deras, flu yang hampir sembuh kembali menjadi parah, sehingga sejak pagi hidung saya terus berair.
- 1「風邪が」(flu) Pilihan ini berada setelah 「治りかけていた」 karena membentuk 「治りかけていた風邪が」, yaitu “flu yang hampir sembuh”. Pilihan ini tepat berada di posisi ★.
- 2「治りかけていた」(sedang hampir sembuh) Pilihan ini menggoda karena memang berkaitan dengan flu, tetapi tidak dapat berada pada ★. Dalam susunan yang benar, bagian ini harus muncul sebelum 風邪が untuk menerangkan kata tersebut.
- 3「またひどくなって」(menjadi parah lagi lalu) Pilihan ini menggoda karena dapat tersambung dengan bagian akhir tentang hidung berair. Namun, bagian ini harus diletakkan setelah 風邪が sebagai predikat yang menyatakan flu kembali parah.
- 4「帰ったせいか」(mungkin karena pulang) Pilihan ini menggoda karena langsung cocok dengan bagian awal tentang hujan deras dan tidak memakai payung. Namun, bagian ini harus menjadi awal rangkaian pilihan, sebelum 「治りかけていた」, sehingga bukan isi posisi ★.
Poin:～せいか～かける～ずに
4
★ ものが思い浮かぶと思いますが、大豆にもたくさん含まれています。
1.
肉や魚や卵といった
2.
たんぱく質が
3.
食べ物というと
4.
多く含まれる
PENJELASAN SOAL:
Urutan yang tepat adalah 2-4-3-1, sehingga pilihan 3 berada di posisi bintang. Kalimat ini membahas topik makanan yang kaya protein, yang diasosiasikan dengan daging atau telur, sebelum menyebutkan kedelai.
Soal ini menguji kemampuan menyusun anak kalimat pembatas nomina serta penggunaan ungkapan topik dan contoh. Pertama, perhatikan frasa たんぱく質が (protein) pada pilihan 2 yang membutuhkan predikat berupa kata kerja pasif, yaitu 多く含まれる (banyak terkandung) pada pilihan 4. Rangkaian ini memodifikasi kata benda 食べ物というと (kalau berbicara tentang makanan) pada pilihan 3, membentuk topik pembicaraan yaitu makanan yang banyak mengandung protein. Selanjutnya, partikel pembawa contoh 肉や魚や卵といった (seperti daging, ikan, atau telur) pada pilihan 1 secara alami menerangkan kata benda もの (hal/sesuatu) yang ada tepat setelah slot keempat. Dengan demikian, susunan kalimat yang benar adalah 2-4-3-1, dan posisi bintang diisi oleh pilihan 3.
Terjemahan: Kalau berbicara tentang makanan yang banyak mengandung protein, saya rasa hal-hal seperti daging, ikan, atau telur yang terlintas di pikiran, tetapi pada kedelai pun terkandung banyak.
- 1肉や魚や卵といった (seperti daging, ikan, atau telur) sangat menggoda diletakkan setelah topik, namun frasa ini harus langsung menempel pada kata benda もの di luar slot, sehingga berada di posisi keempat, bukan posisi bintang.
- 2たんぱく質が (protein) menggoda sebagai subjek awal kalimat, tetapi posisinya berada di slot pertama sebagai subjek bagi kata kerja 含まれる, bukan di posisi bintang.
- 3食べ物というと (kalau berbicara tentang makanan) tepat berada di posisi ketiga atau posisi bintang, menutup frasa topik utama sebelum dilanjutkan dengan contoh-contohnya.
- 4多く含まれる (banyak terkandung) menggoda untuk dihubungkan dengan もの, tetapi secara gramatikal ia harus memodifikasi 食べ物, sehingga menempati posisi kedua.
Poin:~というと~といったanak kalimat pewatas nomina
5
イベントの準備には ★ スケジュールに余裕ができた。
1.
二日はかかるだろうと思われたが
2.
多くのボランティアの方の協力で
3.
最低でも
4.
1日で終わったので
PENJELASAN SOAL:
Pilihan 2 tepat menempati posisi bintang karena kalimat utuh tersusun dalam urutan 3-1-2-4, yang menghubungkan perkiraan awal dengan kenyataan berkat bantuan para relawan.
Soal ini menguji kemampuan merangkai kontras antara perkiraan awal dan hasil akhir, serta hubungan sebab-akibat. Frasa awal イベントの準備には (untuk persiapan acara) secara alami berlanjut ke keterangan batas minimal yaitu pilihan 3 最低でも (setidaknya). Keterangan ini memodifikasi jumlah hari pada pilihan 1 二日はかかるだろうと思われたが (diperkirakan akan memakan waktu dua hari, tetapi), yang diakhiri partikel konjungsi 逆接 (pertentangan) が (tetapi). Setelah kontras tersebut, masuk alasan keberhasilan yaitu pilihan 2 多くのボランティアの方の協力で (berkat kerja sama banyak relawan), lalu disambung ke hasilnya pada pilihan 4 1日で終わったので (karena selesai dalam satu hari). Akhirnya berlanjut mulus ke kalimat penutup スケジュールに余裕ができた (jadwal menjadi lebih longgar). Dengan demikian, susunan kalimat yang benar adalah 3-1-2-4, sehingga slot ketiga ★ diisi oleh pilihan 2.
Terjemahan: Untuk persiapan acara diperkirakan setidaknya akan memakan waktu dua hari, tetapi berkat kerja sama banyak relawan, selesai dalam satu hari sehingga jadwal menjadi lebih longgar.
- 1二日はかかるだろうと思われたが (diperkirakan akan memakan waktu dua hari, tetapi) menempati posisi kedua tepat setelah pilihan 3, bukan di posisi bintang.
- 2多くのボランティアの方の協力で (berkat kerja sama banyak relawan) tepat berada di posisi ketiga ★ sebagai penyebab dari cepat selesainya pekerjaan pada pilihan 4.
- 3最低でも (setidaknya) berada di posisi pertama tepat setelah partikel には, untuk menerangkan perkiraan waktu dua hari pada pilihan 1.
- 41日で終わったので (karena selesai dalam satu hari) berada di posisi keempat tepat sebelum kalimat penutup, menjadi anak kalimat penyebab kelonggaran jadwal.
Poin:最低でも〜だろうと思われる〜で (penyebab/faktor pendukung)〜ので