JLPT N2MODE BACA
JLPT N2 - 2015年12月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 15 SOAL
漢字読み (Cara Baca Kanji)
＿＿の言葉の読み方として最も良いものを1.2.3.4から一つ選びなさい。
1
迷惑なメールの受信を拒否したい。
1.
きょうひ
2.
きょうふ
3.
きょひ
4.
きょふ
PENJELASAN SOAL:
Kata 拒否 dibaca dengan bunyi pendek pada kanji pertama dan bunyi 音読み standar pada kanji kedua, sehingga pilihan 3 adalah jawaban yang benar.
Soal ini menguji pengetahuan tentang cara baca 音読み (bacaan Sino-Jepang) dari gabungan kanji 拒否 (penolakan). Kanji pertama yaitu 拒 memiliki 音読み yaitu きょ, seperti pada kata 拒絶 (penolakan tegas). Kanji ini tidak dibaca panjang menjadi きょう. Sementara itu, kanji kedua yaitu 否 memiliki 音読み yaitu ひ, seperti pada kata 否定 (penyangkalan) atau 賛否 (pro dan kontra). Penggabungan keduanya menghasilkan lafal 拒否, tanpa pemanjangan vokal maupun perubahan bunyi konsonan. Jebakan yang sering muncul adalah memanjangkan suku kata pertama menjadi きょう atau mengira kanji kedua dibaca ふ seperti pada kata 恐怖 (rasa takut).
Terjemahan: Saya ingin menolak penerimaan email yang mengganggu.
- 1きょうひ merupakan pilihan yang salah karena kanji 拒 dibaca pendek きょ, bukan vokal panjang きょう. Pilihan ini menjebak peserta yang ragu apakah kanji tersebut memiliki bunyi vokal panjang atau pendek.
- 2きょうふ merupakan pilihan yang salah pada kedua kanjinya. Selain kanji pertama salah karena memakai vokal panjang きょう, kanji kedua juga salah dibaca ふ. Lafal ini menggoda karena terdengar familier bagi pembelajar sebagai kata 恐怖, padahal kanjinya sama sekali berbeda.
- 3きょひ (penolakan) adalah cara baca yang tepat untuk kedua kanji tersebut, yaitu 拒 dibaca きょ dan 否 dibaca ひ.
- 4きょふ merupakan pilihan yang salah karena kanji 否 tidak dibaca ふ pada kata majemuk ini. Pilihan ini menjebak peserta yang sudah benar memilih vokal pendek きょ untuk kanji pertama tetapi terkecoh pada bacaan kanji kedua.
Poin:拒否
2
鈴木選手は試合の後、多くの記者に囲まれて質問を受けていた。
1.
かこまれて
2.
つつまれて
3.
はさまれて
4.
つかまれて
PENJELASAN SOAL:
Soal ini menguji cara baca 訓読み dari verba 囲む yang ditulis dalam bentuk pasif. Kunci jawaban benar karena kanji 囲 dibaca かこ dalam kata kerja 囲まれる.
Soal ini menanyakan cara baca kanji 囲 pada bentuk pasif 囲まれて. Kanji 囲 memiliki 訓読み yaitu かこむ (mengelilingi/mengepung) dan 音読み yaitu い seperti pada kata 周囲 (sekeliling) atau 範囲 (ruang lingkup). Dalam kalimat ini, kata kerja tersebut diubah ke bentuk pasif 受身形 menjadi 囲まれる, lalu disambung dengan bentuk て形 menjadi 囲まれて. Pilihan-pilihan pengecoh menampilkan bentuk pasif dari verba lain yang artinya mirip atau berakhiran bunyi serupa sehingga sering tertukar bagi pembelajar.
Terjemahan: Seusai pertandingan, atlet Suzuki dikelilingi oleh banyak wartawan dan menerima berbagai pertanyaan.
- 1囲まれて (dikelilingi) merupakan cara baca yang tepat untuk kanji 囲 pada bentuk pasif て形.
- 2包まれて (dibungkus/diselimuti) adalah cara baca dari verba 包む. Kanji 包む berbeda artinya dan kanjinya bukan 囲.
- 3挟まれて (terjepit/diapit) adalah bentuk pasif dari verba 挟む. Pilihan ini mengecoh karena sama-sama menggambarkan posisi berada di antara sesuatu, tetapi kanjinya berbeda.
- 4掴まれて (digenggam/dicengkeram) berasal dari verba 掴む. Pilihan ini mengecoh dari segi kemiripan bunyi ritme dengan 包まれて, namun maknanya tidak sesuai dengan kanji 囲.
Poin:囲む受身形
3
何とか損害を最小限に抑えることができた。
1.
さいかい
2.
さいがい
3.
そんかい
4.
そんがい
PENJELASAN SOAL:
Soal ini menguji cara baca kanji 損害 (kerugian), yang dibaca dengan paduan 音読み yaitu 損 dan 害, sehingga pilihan 4 adalah jawaban yang benar.
Soal meminta peserta menentukan cara baca kanji yang tepat untuk kata 損害. Kanji pertama adalah 損 yang memiliki 音読み yaitu 損, seperti pada kata 損失 (kerugian finansial) atau 破損 (kerusakan fisik). Kanji kedua adalah 害 yang memiliki 音読み berbunyi 害 dengan 濁音 (bunyi bersuara), seperti pada kata 被害 (kerusakan/dampak buruk) atau 公害 (polusi). Oleh karena itu, gabungan keduanya dibaca 損害. Jebakan pada soal ini melibatkan kemiripan makna dan bentuk dengan kanji 災 dari kata 災害 (bencana), serta kebingungan antara bunyi 清音 (bunyi tak bersuara) かい dan 濁音 がい.
Terjemahan: Bagaimanapun caranya, kami berhasil menekan kerugian hingga batas paling minimal.
- 1さいかい (pembukaan kembali) menggoda peserta karena bunyi さい mirip dengan awalan kata bencana, namun kedua kanji pada soal sama sekali tidak dibaca さい maupun かい.
- 2さいがい (災害 - bencana) menggoda karena maknanya berada di ranah yang serupa tentang musibah, tetapi kanji pertamanya adalah 損, bukan 災.
- 3そんかい (損壊 - kerusakan/kehancuran) menggoda karena kanji pertamanya sudah tepat 損, tetapi kanji 害 salah dibaca menjadi bunyi 清音 かい alih-alih 濁音 がい.
- 4損害 merupakan cara baca 音読み yang tepat untuk kedua kanji tersebut.
Poin:損害
4
この現象は、これまでの理論では説明ができない。
1.
げんそう
2.
げんしょう
3.
げんぞう
4.
げんじょう
PENJELASAN SOAL:
Soal ini menguji cara baca kanji 現象 yang tepat, yaitu げんしょう (fenomena), karena kanji 象 pada kata ini dibaca しょう.
Soal ini menanyakan 音読み dari kata majemuk 現象. Kanji pertama adalah 現 yang bermakna tampak atau nyata, dibaca げん seperti pada kata 現在 (masa kini) dan 現実 (kenyataan). Kanji kedua adalah 象 yang memiliki dua 音読み, yakni しょう dan ぞう. Ketika membentuk kata yang merujuk pada wujud, gejala, atau tanda alam, kanji ini dilafalkan しょう, seperti pada 気象 (cuaca) dan 対象 (sasaran). Dengan demikian, gabungannya dibaca げんしょう. Pilihan lain mengecoh karena menyerupai kata-kata lain yang memiliki kemiripan kanji atau bunyi serupa.
Terjemahan: Fenomena ini tidak bisa dijelaskan dengan teori yang ada sampai sekarang.
- 1げんそう (幻想 [fantasi/ilusi]), mengecoh karena bunyinya mirip, tetapi kanji 象 tidak memiliki bacaan そう. Bunyi そう biasanya merupakan bacaan dari kanji 想 atau 相.
- 2げんしょう (現象), merupakan paduan 音読み yang tepat untuk kedua kanji tersebut.
- 3げんぞう (現像 [cuci cetak film foto]), mengecoh karena kanji 象 memang bisa dibaca ぞう bila merujuk pada gajah, atau sering tertukar dengan kanji 像 yang memiliki radikal orang. Namun, untuk 現象, cara baca yang benar adalah しょう.
- 4げんじょう (現状 [keadaan saat ini]), mengecoh karena merupakan kosakata bahasa Jepang yang umum dipakai, namun bunyi じょう berasal dari kanji 状, bukan 象.
Poin:現象
5
私は今まで人を憎いと思ったことがない。
1.
こわい
2.
ひどい
3.
にくい
4.
ずるい
PENJELASAN SOAL:
Soal ini menguji pengetahuan cara baca 訓読み dari kanji 憎 yang tepat dibaca 憎.
Soal ini meminta peserta menentukan cara baca yang tepat untuk kata sifat bertipe 形容詞 yang ditulis dengan kanji 憎 diikuti okurigana い. Kanji 憎 memiliki makna kebencian atau kedengkian. Secara 訓読み, kanji ini dibaca 憎む (membenci) atau 憎 (benci/menjengkelkan), sedangkan 音読み-nya adalah 憎 seperti pada kata 憎悪 (kebencian mendalam). Pada kalimat di soal, kata tersebut mengekspresikan perasaan benci kepada orang lain, sehingga cara baca yang benar adalah にくい. Pilihan lain merupakan kata sifat berawalan konotasi negatif yang memiliki kanji berbeda, sehingga sengaja dipasang untuk mengecoh peserta yang belum mengingat padanan kanji masing-masing sifat.
Terjemahan: Sampai sekarang saya tidak pernah merasa benci kepada orang lain.
- 1怖い (menakutkan). Pilihan ini mengecoh karena sama-sama kata sifat yang menggambarkan emosi negatif, tetapi kanji yang digunakan adalah 怖 atau 恐い, bukan 憎.
- 2酷い (kejam/keterlaluan). Pilihan ini menggoda karena nuansa artinya dekat dengan tindakan tercela atau buruk, namun kanjinya ditulis 酷い.
- 3憎 (benci). Ini adalah cara baca 訓読み yang benar dan baku untuk kanji 憎 yang berakhiran okurigana い.
- 4狡い (licik/curang). Pilihan ini mengecoh karena berkaitan dengan sifat manusia yang tidak disukai, tetapi kanjinya adalah 狡い.
Poin:憎い