JLPT N2MODE BACA
JLPT N2 - 2014年07月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 15 SOAL
言い換え類義 (Sinonim)
＿＿の言葉に意味が最も近いものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
1
文字のサイズをそろえてください。
1.
大きくして
2.
同じにして
3.
調べて
4.
教えて
PENJELASAN SOAL:
Verba 揃える dalam konteks ukuran huruf berarti menyelaraskan atau menyeragamkan agar sama, sehingga padanan yang tepat adalah 同じにして (menjadikan sama).
Soal ini menguji pemahaman makna kata 揃える. Kata kerja transitif ini memiliki beberapa arti, antara lain mengumpulkan hingga lengkap, mengatur agar rapi, dan menyamakan atau menyeragamkan bentuk, ukuran, maupun waktu. Dalam kalimat 文字のサイズをそろえてください, objek yang dibicarakan adalah ukuran huruf, sehingga makna yang dimaksud adalah menyamakan ukuran huruf-huruf tersebut agar seragam. Oleh karena itu, ungkapan 同じにして memiliki makna yang paling mendekati dan tepat menggantikan kata tersebut.
Terjemahan: Tolong samakan ukuran hurufnya.
- 1大きくして (perbesar). Pilihan ini menggoda jika pembelajar mengira instruksi teks selalu meminta tulisan diperbesar agar terbaca jelas, padahal kata aslinya tidak menunjukkan perubahan ukuran menjadi besar, melainkan hanya menjadikannya seragam.
- 2同じにして (jadikan sama). Pilihan ini tepat karena makna 揃える dalam konteks ukuran adalah membuat ukurannya sama atau seragam.
- 3調べて (periksa/cari tahu). Pilihan ini menggoda bila mengira kalimat tersebut meminta seseorang mengecek ukuran huruf, padahal verba yang diuji bukan tentang penyelidikan atau pemeriksaan.
- 4教えて (beritahukan/ajarkan). Pilihan ini tidak relevan dengan tindakan mengubah atau mengatur ukuran teks.
Poin:揃える同じにする
2
中野氏は、古い工場が取り壊されて空いた土地を買いしめたそうだ。
1.
無理に買った
2.
全部買った
3.
安く買った
4.
さっそく買った
PENJELASAN SOAL:
Kata 買いしめた berarti memborong atau membeli habis seluruh barang atau tanah yang tersedia, sehingga padanan yang paling tepat adalah pilihan 2 yaitu membelinya secara keseluruhan.
Soal ini menguji pemahaman kosakata tingkat N2 tentang kata kerja gabungan 買いしめる (membeli habis atau memborong). Kata kerja ini terbentuk dari 買う (membeli) dan 占める (menguasai atau memonopoli), yang bermakna membeli semua persediaan barang atau lahan yang ada agar tidak jatuh ke tangan orang lain. Pada konteks kalimat ini, 中野氏 (Tuan Nakano) dikabarkan memborong semua lahan kosong bekas pembongkaran pabrik tua tersebut. Oleh karena itu, makna kata ini setara dengan membeli semuanya.
Terjemahan: Kabarnya, Tuan Nakano memborong habis tanah yang menjadi kosong setelah pabrik tua itu dibongkar.
- 1無理に買った (membeli secara memaksakan diri atau memaksakan kehendak). Pilihan ini mengecoh karena seseorang yang memborong tanah luas terkesan memaksakan dana atau kehendaknya, namun kata dasarnya tidak memiliki nuansa keterpaksaan tersebut.
- 2全部買った (membeli semuanya). Ungkapan ini secara tepat mendeskripsikan inti makna dari kata kerja gabungan tersebut, yaitu memborong seluruh bagian tanpa tersisa.
- 3安く買った (membeli dengan murah). Pilihan ini mengecoh bagi yang salah mengira transaksi tanah kosong pabrik tua biasanya dilakukan dengan harga miring, padahal kata kuncinya berfokus pada volume atau cakupan pembelian, bukan pada murahnya harga.
- 4さっそく買った (langsung membeli atau segera membeli). Pilihan ini mengecoh karena tanah kosong sering kali segera dibeli oleh pengembang, tetapi kata yang digarisbawahi tidak menekankan kecepatan melainkan kuantitas barang yang dibeli habis.
Poin:買いしめる
3
出発間際に、妹から電話がかかってきた。
1.
直前
2.
直後
3.
当日
4.
前日
PENJELASAN SOAL:
Kata 間際に berarti sesaat sebelum sesuatu terjadi, sehingga bersinonim tepat dengan 直前 (tepat sebelum).
Soal ini menguji pemahaman kosakata tentang penanda waktu, khususnya kata benda 間際. Kata ini merujuk pada momen yang sangat dekat sebelum suatu peristiwa dimulai atau terjadi. Kalimat soal menyatakan bahwa telepon dari adik perempuan datang tepat sesaat sebelum keberangkatan. Oleh karena itu, kita mencari kata yang memiliki makna tepat sebelum atau persis sebelum suatu kejadian, yaitu 直前.
Terjemahan: Tepat sebelum berangkat, telepon masuk dari adik perempuan saya.
- 1直前 (tepat sebelum) memiliki arti yang sama persis dengan 間際, yaitu waktu sesaat sebelum suatu peristiwa berlangsung.
- 2直後 (tepat sesudah) menggoda karena sama-sama menunjukkan waktu yang sangat dekat dengan suatu kejadian, tetapi arah waktunya berkebalikan karena merujuk ke waktu setelah kejadian, bukan sebelumnya.
- 3当日 (hari H) menggoda karena keberangkatan memang terjadi pada hari tersebut, tetapi kata ini mencakup seluruh hari itu dan tidak spesifik menunjukkan saat-saat terakhir sebelum berangkat.
- 4前日 (hari sebelumnya) merujuk pada satu hari sebelum tanggal keberangkatan, bukan beberapa saat sebelum pergi.
Poin:間際直前
4
薬を飲んだらたちまち痛みが治まった。
1.
すっかり
2.
やっと
3.
すぐに
4.
たしかに
PENJELASAN SOAL:
Kata たちまち memiliki arti dalam sekejap atau segera, sehingga padanan kata yang paling tepat adalah すぐに.
Soal ini menguji pemahaman sinonim dari adverbia たちまち (dalam sekejap/segera). Kata ini digunakan ketika suatu perubahan atau kejadian terjadi dalam waktu yang sangat singkat setelah suatu pemicu. Pada kalimat soal, dibicarakan bahwa setelah minum obat, rasa sakitnya mereda dalam sekejap. Oleh karena itu, kata yang memiliki makna kecepatan waktu yang sama adalah すぐに (segera/langsung).
Terjemahan: Begitu minum obat, rasa sakitnya mereda seketika.
- 1すっかり (sepenuhnya). Kata ini menggoda karena rasa sakit yang mereda sering kali diasosiasikan dengan sembuh total, namun kata ini menerangkan tingkat penyelesaian atau kelengkapan suatu keadaan, bukan kecepatan terjadinya perubahan waktu.
- 2やっと (akhirnya). Kata ini menggoda karena menyatakan terwujudnya suatu hasil yang diharapkan, tetapi kata ini menekankan bahwa hal tersebut memakan waktu lama atau dicapai setelah bersusah payah, yang maknanya justru berlawanan dengan kecepatan spontan.
- 3すぐに (segera). Kata ini tepat karena sama-sama menyatakan bahwa suatu tindakan atau kejadian berikutnya terjadi tanpa jeda waktu yang lama setelah peristiwa pertama.
- 4たしかに (memang/pasti). Kata ini menggoda bagi pembelajar yang mengira kalimat ini menekankan kebenaran efek obat tersebut, tetapi kata ini digunakan untuk menyatakan kepastian atau persetujuan atas suatu fakta, bukan keterangan waktu.
Poin:たちまちすぐに
5
もうお勘定は済ましました。
1.
料理は注文しました
2.
店は予約しました
3.
店員は呼びました
4.
お金は払いました
PENJELASAN SOAL:
Kata 済ましました yang berpadangan dengan 勘定 (perhitungan/tagihan pembayaran) berarti menyelesaikan pembayaran, sehingga memiliki makna yang sama dengan 払いました (sudah membayar).
Soal ini menguji pemahaman sinonim dari ungkapan di restoran atau toko, yaitu お勘定を済ます (menyelesaikan pembayaran tagihan). Verba 済ます berarti menyelesaikan atau menuntaskan suatu urusan atau kewajiban. Ketika objeknya adalah 勘定, artinya adalah membayar uang tagihan makanan atau belanjaan. Oleh karena itu, kalimat もうお勘定は済ましました (tagihannya sudah saya selesaikan) bermakna sama persis dengan もうお金は払いました (uangnya sudah saya bayar).
Terjemahan: Tagihannya sudah saya selesaikan.
- 1料理は注文しました (makanannya sudah dipesan). Pilihan ini mungkin mengecoh karena sama-sama kegiatan di restoran, tetapi memesan makanan dilakukan di awal, bukan saat menyelesaikan pembayaran di akhir.
- 2店は予約しました (restorannya sudah dipesan/direservasi). Pilihan ini keliru karena reservasi tempat dilakukan sebelum berkunjung ke restoran, bukan saat melunasi tagihan.
- 3店員は呼びました (pelayannya sudah dipanggil). Pilihan ini menggoda karena seseorang memang memanggil pelayan saat hendak meminta bon, tetapi memanggil pelayan belum tentu berarti sudah melakukan pembayaran.
- 4お金は払いました (uangnya sudah dibayar). Pilihan ini tepat karena esensi dari menyelesaikan 勘定 adalah membayar uang tagihannya.
Poin:勘定を済ます金を払う