JLPT N2MODE BACA
JLPT N2 - 2014年07月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 15 SOAL
表記 (Penulisan Kanji)
__の言葉を漢字で書くとき、最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
1
洗濯物がまだしめっぽい。
1.
汚っぽい
2.
泡っぽい
3.
汗っぽい
4.
湿っぽい
PENJELASAN SOAL:
Pilihan 4 benar karena kanji yang tepat untuk menulis kata sifat 湿っぽい pada kalimat tersebut adalah 湿.
Soal ini menguji penulisan kanji yang tepat untuk kata sifat yang digarisbawahi pada kalimat tentang 洗濯物 (cucian) yang belum kering. Kata dasar dari bentukan ini adalah kata kerja 湿る (menjadi lembap), yang digabung dengan akhiran っぽい untuk menyatakan kondisi yang terasa agak basah. Oleh karena itu, kanji yang tepat untuk 湿っぽい adalah 湿 yang bermakna kelembapan. Pilihan lain tidak tepat karena menggunakan kanji yang berkaitan dengan kotor, busa, atau keringat, serta memiliki cara baca yang berbeda.
Terjemahan: Cuciannya masih agak lembap.
- 1汚っぽい (tampak kotor) menggoda karena berkaitan dengan kondisi pakaian, tetapi kanji 汚い (kotor) dibaca きたな atau よご, bukan しめ.
- 2泡っぽい (banyak berbusa) menggoda karena berhubungan dengan sabun cuci, tetapi kanji 泡 (busa) dibaca あわ, bukan しめ.
- 3汗っぽい (mudah berkeringat) menggoda karena berkaitan dengan pakaian yang basah oleh keringat, tetapi kanji 汗 (keringat) dibaca あせ, bukan しめ.
- 4湿っぽい (agak lembap) menggunakan kanji 湿 yang memiliki makna lembap atau basah, sesuai dengan kata dasar 湿る dan cocok dengan konteks cucian yang belum kering.
Poin:湿っぽい湿る
2
このパソコンにはプリンターがせつぞくされています。
1.
設属
2.
接属
3.
設続
4.
接続
PENJELASAN SOAL:
Pilihan 4 benar karena kata 接続 (koneksi/sambungan) ditulis dengan kombinasi kanji 接 yang berarti menempel atau menghubungkan dan 続 yang berarti menyambung.
Soal ini menguji ketepatan penulisan kanji untuk kata kerja bentuk pasif 接続されています yang berarti tersambung atau terkoneksi, dalam konteks menyambungkan perangkat keras seperti pencetak ke komputer. Pengecoh dibuat dengan memasangkan kanji yang memiliki 音読み (cara baca Cina) yang sama, yaitu 設 yang biasa dipakai pada kata 設定 (pengaturan) dan 属 yang biasa dipakai pada kata 所属 (afiliasi/keanggotaan). Pasangan kanji yang baku dan tepat untuk kata せつぞく adalah 接続.
Terjemahan: Pencetak telah tersambung ke komputer ini.
- 1設属 (tidak ada kata ini) menggoda karena kedua kanjinya memiliki bunyi bacaan yang sama persis, tetapi kanji 設 berarti mendirikan atau menyiapkan, sedangkan kanji 属 berarti tergolong atau bawahan, sehingga gabungan ini salah.
- 2接属 (tidak ada kata ini) menggoda karena karakter pertamanya sudah tepat memakai 接, namun karakter keduanya keliru menggunakan kanji 属.
- 3設続 (tidak ada kata ini) menggoda karena karakter keduanya sudah tepat memakai 続, namun karakter pertamanya keliru menggunakan kanji 設.
- 4接続 (sambungan/koneksi) merupakan penulisan kanji yang benar dan lazim digunakan dalam bahasa Jepang untuk menyatakan hubungan atau koneksi antarperangkat.
Poin:接続
3
私は親にさからって大学に進学した。
1.
逆らって
2.
敵らって
3.
拒って
4.
争って
PENJELASAN SOAL:
Pilihan 1 benar karena kata kerja 逆らう yang berarti menentang ditulis dengan kanji 逆.
Soal ini menguji pengetahuan mengenai penulisan kanji yang tepat untuk kata kerja 逆らう (menentang atau melawan). Kalimat soal menyatakan seseorang melanjutkan pendidikan ke perguruan tinggi dengan menentang orang tuanya. Kanji yang memiliki arti membelakangi, berlawanan, atau menentang dan dibaca 訓 sebagai 逆らう adalah 逆. Pilihan-pilihan lain mengecoh karena memiliki arti yang berdekatan seperti musuh atau menolak, namun bukan merupakan kanji untuk kata kerja tersebut.
Terjemahan: Saya melanjutkan ke universitas dengan menentang orang tua saya.
- 1逆らって (menentang), penulisan kanji yang benar untuk kata kerja 逆らう dalam bentuk 連用形 ditambah て.
- 2敵らって (musuh/lawan), kanji 敵 memiliki arti musuh atau menyaingi, tetapi tidak dibaca さか dan penulisan semacam ini tidak ada dalam bahasa Jepang.
- 3拒って (menolak), kanji 拒 memiliki arti menolak dan biasa dipakai pada kata kerja 拒む, bukan さか.
- 4争って (bertengkar/bersaing), kanji 争 dibaca あらそ dan tidak dibaca さか.
Poin:逆らう
4
田中社長の強引なやり方をひはんする人もいる。
1.
非判
2.
批判
3.
批反
4.
非反
PENJELASAN SOAL:
Kata 批判 (kritik) ditulis dengan gabungan kanji 批 (mengkritik) dan kanji 判 (menilai), sehingga pilihan 2 adalah penulisan yang benar.
Soal ini menguji ketepatan penulisan kanji untuk kata kerja bentuk suru yaitu 批判する (mengkritik). Kata ini tersusun dari dua morfem: kanji 批 yang berarti mengomentari atau mengkritik, serta kanji 判 yang berarti menilai atau membedakan. Pilihan jebakan dibuat dengan menukar kanji 批 dengan 非 (bukan atau keburukan) dan kanji 判 dengan 反 (berlawanan), karena kedua pasang kanji tersebut memiliki pelafalan 音読み (cara baca Cina) yang persis sama.
Terjemahan: Ada pula orang yang mengkritik cara Direktur Tanaka yang memaksakan kehendak.
- 1非判 menggoda karena kanji 非 sering muncul dalam kata negatif seperti 非常 (luar biasa/darurat), namun kombinasi ini bukan kosakata yang baku.
- 2批判 (kritik/kecaman) adalah penulisan kanji yang tepat dan baku untuk konteks mengkritik tindakan seseorang.
- 3批反 menggoda karena kanji 反 memiliki arti melawan atau menentang seperti pada 反対 (penolakan), tetapi kombinasi kanji ini tidak ada dalam bahasa Jepang.
- 4非反 menggoda karena menggabungkan dua kanji yang sama-sama berbunyi ひ dan はん, namun paduan ini salah dan tidak membentuk kata yang bermakna.
Poin:批判
5
A社の製品のほうが機能の面ではおとっていると思う。
1.
悪って
2.
負って
3.
劣って
4.
乏って
PENJELASAN SOAL:
Kata おとって berasal dari kata kerja 劣る (kalah mutunya/lebih rendah), sehingga kanji yang tepat adalah 劣って.
Soal ini menguji pengetahuan tentang penulisan kanji dari kata kerja 訓読み tingkat N2. Konteks kalimat membandingkan produk dari A 社 (perusahaan A) dengan produk lain dari segi 機能 (fitur/fungsi). Kata yang diuji adalah kata kerja 劣る, yang berarti berada di bawah standar atau kalah mutunya jika dibandingkan dengan hal lain. Bentuk 連用形 bersambung dengan partikel 接続助詞 て menghasilkan bentuk 促音便 yaitu 劣って. Pilihan lain menampilkan kanji-kanji yang bernuansa negatif, kurang, atau kalah, tetapi memiliki bacaan dan penggunaan yang berbeda sama sekali.
Terjemahan: Menurut saya, produk perusahaan A lebih kalah dalam segi fiturnya.
- 1悪って (buruk) bukan bentukan kata yang ada dalam bahasa Jepang. Kanji 悪い digunakan untuk sifat buruk atau jelek, tetapi tidak memiliki bacaan 訓読み berupa おとる. Pilihan ini menggoda karena secara makna terasa mirip dengan sesuatu yang bermutu rendah.
- 2負って (memikul/menanggung) berasal dari kata kerja 負う, bukan 劣る. Kanji ini juga dibaca 負ける (kalah). Pilihan ini mengecoh karena kanji 負ける memiliki kemiripan arti dengan kalah, dan secara fonetik kata 負う memang berubah menjadi 負って, tetapi arti kalimatnya menjadi tidak masuk akal.
- 3劣って (kalah mutunya) adalah penulisan kanji yang tepat untuk kata kerja 劣る dalam bentuk te, yang berarti lebih rendah mutunya atau inferior dibandingkan yang lain.
- 4乏って (miskin/kurang) bukan bentukan kata yang lazim dipakai. Kanji ini biasanya muncul sebagai kata sifat 乏しい (kurang/miskin sumber daya). Pilihan ini mengecoh karena nuansa artinya mengindikasikan kekurangan.
Poin:劣る促音便