JLPT N1MODE BACA
JLPT N1 - 2022年12月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 16 SOAL
漢字読み (Cara Baca Kanji)
＿＿＿の言葉の読み方として最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
1
チームの新しい監督が決まった。
1.
かんどく
2.
がんどく
3.
かんとく
4.
がんとく
PENJELASAN SOAL:
Soal ini menguji cara baca kanji 監督 (pelatih/sutradara). Pilihan 3 benar karena kedua kanji dibaca dengan 音読み aslinya tanpa mengalami 濁音 (bunyi bersuara).
Soal ini menanyakan pembacaan baku dari kata 監督. Kanji pertama, 監, memiliki 音読み yaitu かん, seperti dalam kata 監視 (pengawasan) dan 監査 (audit). Kanji ini tidak memiliki bacaan がん. Kanji kedua, 督, memiliki 音読み yaitu とく, seperti dalam kata 督促 (desakan) dan 提督 (laksamana). Pada kata gabungan ini, tidak terjadi gejala 連濁 (perubahan bunyi tak bersuara menjadi bersuara) pada kanji kedua, sehingga bunyi とく tetap dipertahankan sebagai 清音 (bunyi tak bersuara). Oleh karena itu, cara baca yang tepat adalah かんとく.
Terjemahan: Pelatih baru untuk tim telah diputuskan.
- 1かんどく (監督) menggoda bagi peserta yang mengira kanji kedua mengalami 連濁 sehingga dibaca どく, padahal kanji 督 tetap mempertahankan bunyi 清音 yaitu とく.
- 2がんどく (監督) menggoda sebagai jebakan bunyi ganda, namun keliru karena kanji 監 tidak dibaca がん dan kanji 督 juga tidak dibaca どく.
- 3かんとく (監督) merupakan pembacaan 音読み yang tepat untuk kedua kanji tanpa perubahan bunyi 濁音.
- 4がんとく (監督) menggoda jika peserta terkecoh mengira kanji 監 memiliki bunyi awal bersuara がん, padahal bacaan resminya adalah かん.
Poin:監督
2
これは、外国語から派生した言葉です。
1.
はしょう
2.
はせい
3.
はっしょう
4.
はっせい
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban nomor 2 benar karena gabungan kanji 派 dan 生 dibaca secara 音読み menjadi 派生 tanpa mengalami pemendekan konsonan ganda.
Soal ini menguji pengetahuan cara baca 音読み dari kata 派生 (derivasi atau turunan). Kanji 派 dibaca 音読み は seperti pada kata 派遣 (penugasan) atau 党派 (fraksi partai). Kanji ini tidak berakhiran konsonan sehingga tidak memicu 促音 (konsonan ganda kecil) saat bertemu dengan huruf 生. Kanji kedua 生 di sini memiliki bacaan 音読み せい seperti pada 生産 (produksi) atau 生活 (kehidupan), bukan しょう. Oleh karena itu, gabungan kedua kanji ini dibaca secara lurus sebagai 派生. Pilihan lain menjebak pembelajar dengan bacaan kanji yang mirip bentuknya, yaitu 発, yang sering membentuk kata berbunyi mirip seperti 発生 (kemunculan) atau 発祥 (asal mula).
Terjemahan: Ini adalah kata yang diturunkan dari bahasa asing.
- 1はしょう (derivasi) salah karena menggabungkan bacaan 派 dengan bacaan 音読み lain dari kanji 生, yang biasanya muncul pada kata tertentu seperti 一生 (seumur hidup) atau 生涯 (sepanjang hayat).
- 2はせい (derivasi) adalah cara baca yang tepat untuk gabungan kanji 派 dan 生.
- 3はっしょう (asal mula / timbulnya gejala) salah karena menambahkan 促音 yang tidak dimiliki oleh kanji 派. Pilihan ini sengaja mengecoh pembelajar yang tertukar dengan kata sejenis seperti 発祥 atau 発症.
- 4はっせい (kemunculan) salah karena menambahkan 促音. Pilihan ini merupakan jebakan kuat dari kata 発生 yang menggunakan kanji 発, bukan 派.
Poin:派生
3
文字が透けている。
1.
ぼけて
2.
かけて
3.
ぬけて
4.
すけて
PENJELASAN SOAL:
Jawaban 4 benar karena 透けている (tampak tembus pandang) memakai 訓読み “すける”.
Soal ini menanyakan cara membaca bagian yang digarisbawahi, yaitu 透けている. Bentuk dasarnya adalah 透ける (tampak tembus pandang atau terlihat dari balik sesuatu). Kanji 透 pada kata ini dibaca dengan 訓読み “す”. Bacaan 音読み kanji ini adalah “とう”, misalnya dalam 透明 (transparansi), sehingga tidak digunakan pada soal ini. Kata lain yang menggunakan bacaan “す” adalah 透かす (menerawangkan atau melihat melalui sesuatu). Pilihan lain merupakan kata yang berbeda, bukan perubahan bunyi akibat 促音, vokal panjang, maupun 連濁.
Terjemahan: Tulisan itu tampak tembus pandang.
- 1ぼけて (menjadi buram). Pilihan ini menggoda karena sama-sama dapat menggambarkan keadaan tulisan, tetapi berasal dari kata “ぼける”, bukan 透ける.
- 2かけて (menggantungkan atau sedang menggantung). Pilihan ini mungkin tampak mirip karena sama-sama berakhir “けて”, tetapi bunyi awal “か” tidak sesuai dengan bacaan 透.
- 3ぬけて (terlepas atau berlubang). Pilihan ini juga memiliki pola bunyi “けて”, tetapi merupakan bentuk dari “ぬける” dan tidak berhubungan dengan kanji 透.
- 4すけて (tampak tembus pandang). Ini adalah bentuk sambung dari 透ける, sehingga sesuai dengan bacaan kanji yang digarisbawahi.
Poin:透ける透かす訓読み音読み
4
この村は湖の恩恵を受けている。
1.
おんけい
2.
おんえい
3.
いんけい
4.
いんえい
PENJELASAN SOAL:
Soal ini menguji cara baca kanji dari kata 恩恵 (berkah/rahmat), di mana kanji 恩 dibaca 恩 dan 恵 dibaca 恵, sehingga pilihan 1 adalah jawaban yang tepat.
Soal ini menanyakan cara baca 音読み (bacaan fonetik Tionghoa) dari gabungan kanji 恩恵. Kanji pertama adalah 恩 yang memiliki 音読み yaitu 恩, seperti yang ditemukan pada kata 恩人 (orang yang berjasa) dan 恩師 (guru yang berjasa). Kanji kedua adalah 恵 yang memiliki 音読み berupa 恵 dan 恵, serta 訓読み (bacaan asli Jepang) yaitu 恵む (memberkahi). Pada kata 恩恵, kanji tersebut dibaca dengan bunyi 恵. Gabungan keduanya secara tepat dibaca 恩恵, yang bermakna anugerah, berkah, atau manfaat besar yang diterima dari alam atau pihak lain.
Terjemahan: Desa ini menerima berkah dari danau.
- 1おんけい (berkah), gabungan bacaan 音読み untuk 恩 dan 恵 pada kata ini adalah 恩恵.
- 2おんえい (bacaan yang keliru), pilihan ini mengecoh karena kanji 恵 memang dapat dibaca 恵 pada kata tertentu seperti 知恵 (kebijaksanaan) atau nama dewa 恵比寿. Namun pada kata 恩恵, bunyi yang dipakai adalah 恵, bukan え atau えい.
- 3いんけい (bacaan yang keliru), pilihan ini mengecoh pembelajar yang tertukar antara kanji 恩 dengan kanji berbunyi mirip seperti 因 pada kata 原因 (penyebab). Kanji 恩 tidak memiliki bacaan いん.
- 4いんえい (bayangan), pilihan ini mengecoh karena melafalkan bunyi kata lain yaitu 陰影 (bayangan/nuansa). Untuk kanji 恩恵, bacaan ini keliru baik pada karakter pertama maupun kedua.
Poin:恩恵
5
厳しい練習に臨む選手たちの姿を目にした。
1.
いどむ
2.
はげむ
3.
なやむ
4.
のぞむ
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban nomor 4 benar karena 訓読み dari kanji 臨 pada kata kerja 臨む adalah のぞむ.
Soal ini menguji pengetahuan tentang cara baca kanji level N1, yaitu 臨む. Kanji 臨 memiliki 音読み yaitu 臨 seperti pada 臨時 (sementara) dan 臨床 (klinis), serta 訓読み yaitu 臨む. Makna 臨む dalam konteks kalimat ini adalah menghadapi, menyongsong, atau menghadiri suatu situasi atau peristiwa, seperti 試合に臨む (menghadapi pertandingan) atau 練習に臨む (menghadapi latihan). Pilihan lain berupa kata kerja berakhiran ~む yang juga berkaitan dengan latihan atau tantangan, sehingga peserta yang menebak arti lewat konteks kalimat tanpa mengingat kanjinya bisa terkecoh.
Terjemahan: Saya melihat sosok para atlet yang menghadapi latihan berat.
- 1いどむ (挑む: menantang). Pilihan ini mengecoh karena maknanya sangat cocok dipadukan dengan kata latihan yang berat, tetapi kanji yang tepat untuk bacaan ini adalah 挑, bukan 臨.
- 2はげむ (励む: tekun/berusaha keras). Pilihan ini mengecoh karena ungkapan 練習に励む (tekun dalam berlatih) adalah kolokasi yang sangat alami dalam bahasa Jepang, namun kanjinya ditulis 励, bukan 臨.
- 3なやむ (悩む: merasa bimbang/khawatir). Pilihan ini salah karena kanji untuk kata kerja ini adalah 悩, serta arti katanya tidak selaras dengan nuansa kalimat tersebut.
- 4のぞむ (臨む: menghadapi/menghadiri). Ini adalah 訓読み yang tepat untuk kanji 臨.
Poin:臨む
6
調査データは、地球の温暖化を如実に示している。
1.
じょじつに
2.
じょうじつに
3.
にょじつに
4.
にょうじつに
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban nomor 3 benar karena gabungan kanji 如実 dibaca にょじつ, dengan kanji 如 yang mengambil bacaan 呉音 pendek tanpa vokal panjang.
Soal ini menguji pengetahuan tentang cara baca kanji 音読み ganda dari kanji 如 serta ketelitian terhadap keberadaan vokal panjang. Kanji 如 memiliki dua variasi bacaan 音読み, yaitu 呉音 yang berbunyi にょ dan 漢音 yang berbunyi じょ. Pada kata 如実 (nyata/gamblang), kanji ini dibaca pendek にょ, sama seperti pada kata 如来 (Tathagata/sang Buddha) atau 如意 (sesuai kehendak). Sementara itu, kanji 実 dibaca じつ seperti pada 実際 (kenyataan). Menggabungkan keduanya menghasilkan bacaan にょじつ.
Terjemahan: Data penelitian secara nyata menunjukkan pemanasan global bumi.
- 1じょじつに (secara nyata) salah karena memakai bunyi 漢音 yaitu じょ. Bacaan じょ memang umum ditemukan pada kata lain seperti 突如 (secara tiba-tiba) atau 欠如 (ketiadaan), sehingga sering mengecoh pembelajar yang mengira semua kata memakai bunyi tersebut.
- 2じょうじつに (secara nyata) salah karena selain salah memilih variasi bacaan kanji pertama menjadi じょ, pilihan ini juga menambahkan vokal panjang う yang sama sekali tidak ada pada kanji 如.
- 3にょじつに (secara nyata) adalah cara baca yang tepat sesuai 呉音 pendek kanji 如 dan bacaan 実.
- 4にょうじつに (secara nyata) salah karena menambahkan vokal panjang う pada suku kata pertama, padahal kanji 如 tidak memiliki bacaan vokal panjang tersebut.
Poin:如実