JLPT N1MODE BACA
JLPT N1 - 2022年7月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 16 SOAL
言い換え類義 (Sinonim)
＿＿＿の言葉に意味が最も近いものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
1
友人に触発されて、事業を始めた。
1.
誘われて
2.
提案されて
3.
助けられて
4.
刺激されて
PENJELASAN SOAL:
Kata 触発されて bermakna tergerak atau terdorong melakukan sesuatu setelah menerima pengaruh batin dari orang lain, sehingga sepadan maknanya dengan 刺激されて (terstimulasi/terdorong).
Soal ini menguji pemahaman sinonim dari kata kerja 触発する dalam bentuk pasif. Kata 触発 pada dasarnya berarti tersulut atau terpicu oleh suatu kontak, dan dalam konteks tindakan manusia berarti tergerak atau bersemangat melakukan sesuatu karena terpengaruh atau terinspirasi oleh orang lain atau suatu peristiwa. Pada kalimat soal, pembicara mulai berbisnis karena mendapat inspirasi atau dorongan semangat dari temannya. Makna ini paling tepat digantikan oleh kata 刺激を受ける (menerima rangsangan/dorongan) dalam bentuk pasif yaitu 刺激されて. Pilihan lain tidak tepat karena merujuk pada ajakan langsung, usulan ide, atau bantuan fisik/materiil, bukan pengaruh motivasi dalam diri.
Terjemahan: Terdorong oleh teman, saya memulai bisnis.
- 1誘われて (diajak). Pilihan ini menggoda karena dalam memulai bisnis bersama teman biasanya ada ajakan, tetapi kata ini hanya bermakna ajakan untuk melakukan sesuatu bersama, bukan terinspirasi atau terpacu semangatnya dari dalam diri.
- 2提案されて (diusulkan). Pilihan ini menggoda karena ide bisnis bisa datang dari usulan teman, namun kata aslinya bukan berbicara tentang penyampaian rencana atau proposal ide, melainkan dorongan emosional atau motivasi.
- 3助けられて (dibantu). Pilihan ini menggoda karena teman sering membantu saat mendirikan usaha, tetapi kata aslinya tidak menunjukkan bantuan tindakan atau pertolongan langsung.
- 4刺激されて (terstimulasi/terdorong). Kata ini tepat karena sama-sama menyatakan bahwa tindakan atau keberadaan orang lain memberi dorongan semangat serta memicu timbulnya tekad untuk berbuat sesuatu.
Poin:触発刺激
2
彼の言動にほとんどの人が閉口している。
1.
慣れて
2.
困って
3.
がっかりして
4.
ほっとして
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban benar karena kata 閉口している berarti merasa sangat kerepotan, kewalahan, atau bingung harus berbuat apa menghadapi sesuatu, sehingga semakna dengan 困っている (merasa kesulitan atau repot).
Soal ini menguji pemahaman kosakata level N1 yaitu kata kerja 閉口する. Secara harfiah kanjinya bermakna menutup mulut, tetapi sebagai ungkapan kata ini berarti berada dalam kondisi sangat kewalahan, terganggu, atau tidak berdaya menghadapi sikap atau perbuatan seseorang sampai bingung harus merespons apa, yang padanan paling lazimnya adalah 困る (kesulitan atau repot). Pada kalimat soal, 彼の言動 (perkataan dan perbuatannya) membuat hampir semua orang merasa sangat terganggu dan kerepotan. Oleh karena itu, ungkapan yang paling tepat untuk menggantikannya adalah pilihan 2.
Terjemahan: Hampir semua orang merasa kewalahan dengan perkataan dan perbuatannya.
- 1慣れて (menjadi terbiasa). Pilihan ini salah karena mengindikasikan proses penyesuaian diri hingga tidak lagi merasa aneh atau bermasalah, sedangkan kata pada soal justru menunjukkan rasa terganggu dan tidak nyaman yang terus berlanjut.
- 2困って (merasa repot atau kesulitan). Pilihan ini tepat karena makna dasar dari 閉口する adalah 困り果てる (benar-benar kewalahan atau kerepotan) terhadap situasi atau tingkah laku orang lain.
- 3がっかりして (merasa kecewa). Pilihan ini menggoda karena tindakan orang lain memang bisa menimbulkan emosi negatif, namun makna kekecewaan biasanya lahir dari pupusnya harapan, berbeda dengan 閉口 yang fokus pada rasa kewalahan dan ketidakberdayaan menghadapi kerepotan tersebut.
- 4ほっとして (merasa lega). Pilihan ini bermakna berlawanan secara emosional karena menggambarkan perasaan tenang setelah lepas dari kekhawatiran atau ketegangan.
Poin:閉口する困る
3
彼は仕事を辞めてから、気ままな生活をしているようだ。
1.
質素な
2.
退屈な
3.
ぜいたくな
4.
自由な
PENJELASAN SOAL:
Kata 気ままな berarti hidup bebas sesuka hati tanpa terikat aturan atau memedulikan orang lain, sehingga sinonim yang paling tepat adalah 自由な.
Soal ini menguji pemahaman sinonim dari kata sifat-な yaitu 気ままな (bebas sesuka hati/semaunya). Kata ini berasal dari gabungan 気 (perasaan/keinginan) dan まま (sebagaimana adanya), yang menggambarkan sikap atau gaya hidup yang mengikuti kehendak diri sendiri tanpa terkekang oleh orang lain atau kewajiban tertentu. Pada kalimat soal, disebutkan bahwa setelah berhenti bekerja, dia menjalani kehidupan yang sesuka hatinya tanpa ikatan pekerjaan. Di antara semua pilihan yang tersedia, kata yang paling sepadan maknanya adalah 自由な (bebas).
Terjemahan: Sepertinya setelah berhenti bekerja, dia menjalani kehidupan yang bebas sesuka hati.
- 1質素な (sederhana/bersahaja). Kata ini sering dipakai untuk menggambarkan gaya hidup yang tidak berlebihan dan hemat uang atau barang. Pembelajar mungkin terkecoh karena mengira orang yang berhenti kerja akan hidup berhemat, namun ini sama sekali bukan arti dari 気ままな.
- 2退屈な (membosankan). Kata ini merujuk pada situasi yang tidak menarik atau membuat jenuh karena tidak ada kegiatan. Konotasinya berbeda jauh dari 気ままな yang bernuansa menikmati kebebasan mengikuti keinginan sendiri.
- 3ぜいたくな (mewah/berfoya-foya). Kata ini adalah lawan dari 質素 dan menggambarkan pengeluaran uang secara berlimpah demi kesenangan. Walaupun hidup bebas terkadang diasosiasikan dengan kemewahan, kata ini tidak mewakili makna kebebasan pikiran dan tindakan pada 気ままな.
- 4自由な (bebas). Kata ini memiliki makna tidak terikat oleh aturan, paksaan, atau batasan orang lain, yang secara tepat memparafrasakan makna dari 気ままな.
Poin:気まま自由
4
6時発の飛行機には、若干空席があります。
1.
まだ
2.
かなり
3.
いくつか
4.
おそらく
PENJELASAN SOAL:
Kata 若干 berarti sedikit atau beberapa, sehingga padanan makna yang paling tepat dalam konteks ketersediaan kursi ini adalah いくつか (beberapa).
Soal ini menguji pemahaman sinonim dari kata ragam formal 若干 (sedikit, beberapa). Kata ini digunakan untuk menyatakan jumlah atau derajat yang tidak banyak tetapi ada. Kalimat pada soal menyebutkan bahwa pada penerbangan keberangkatan pukul enam terdapat 若干 空席 (kursi kosong). Dengan demikian, kata yang dicari harus menyatakan kuantitas dalam jumlah kecil atau beberapa, yang sepadan dengan いくつか.
Terjemahan: Pada pesawat keberangkatan pukul 6, ada beberapa kursi kosong.
- 1まだ (masih) menggoda karena terasa wajar jika digabungkan menjadi kalimat masih ada kursi kosong, tetapi kata ini menunjukkan kelanjutan kondisi atau waktu, bukan penunjuk kuantitas seperti 若干.
- 2かなり (lumayan, cukup banyak) menggoda karena sama-sama menyatakan tingkat atau jumlah, tetapi maknanya justru berlawanan karena mengindikasikan jumlah yang cukup besar, bukan sedikit.
- 3いくつか (beberapa) tepat karena sama-sama merujuk pada jumlah yang tidak banyak atau beberapa buah, sehingga dapat menggantikan 若干 tanpa mengubah makna kalimat.
- 4おそらく (mungkin, barangkali) menggoda bagi yang mengira kalimat tersebut merupakan perkiraan, padahal kata ini menyatakan derajat probabilitas dugaan dan bukan penunjuk jumlah.
Poin:若干
5
これは手分けしたほうがいい。
1.
分割
2.
分別
3.
分担
4.
分類
PENJELASAN SOAL:
Kata 手分け memiliki arti membagi-bagi pekerjaan atau tugas kepada beberapa orang, sehingga memiliki makna yang sama persis dengan 分担 (pembagian tugas).
Soal ini meminta peserta mencari kata yang maknanya paling mendekati kata 手分け (berbagi tugas) dalam kalimat tersebut. Kata 手分け terbentuk dari kanji 手 (tangan/tenaga kerja) dan 分ける (membagi), yang berarti beberapa orang saling membagi tugas atau pekerjaan untuk menyelesaikannya bersama-sama. Di antara keempat pilihan kata yang semuanya memakai kanji 分, hanya 分担 yang secara khusus bermakna membagi beban tugas atau tanggung jawab kepada masing-masing orang.
Terjemahan: Ini sebaiknya kita bagi-bagi tugasnya.
- 1分割 (pembagian/pemisahan menjadi beberapa bagian) menggoda karena sama-sama berarti membagi, tetapi kata ini digunakan untuk membagi benda fisik, pembayaran cicilan, atau wilayah, bukan membagi peran atau tugas kerja antarorang.
- 2分別 (pemilahan) atau dibaca juga 分別 (pertimbangan akal sehat) menggoda karena berunsur kata bagi, tetapi artinya adalah memilah-milah barang seperti sampah berdasarkan jenisnya, atau kebijaksanaan dalam bersikap, bukan berbagi beban pekerjaan.
- 3分担 (pembagian beban tugas) adalah padanan tepat untuk 手分け, karena keduanya mengacu pada tindakan membagi suatu tugas atau tanggung jawab kepada beberapa orang agar pekerjaan dapat diselesaikan secara efektif.
- 4分類 (klasifikasi/pengelompokan) menggoda karena berkaitan dengan pembagian, tetapi kata ini merujuk pada pengelompokan hal-hal atau data ke dalam kategori-kategori tertentu berdasarkan kesamaan sifat, bukan pembagian pekerjaan.
Poin:手分け分担
6
林さんが、残った仕事をてきぱきと処理してくれた。
1.
早く正確に
2.
時間をかけて丁寧に
3.
張り切って
4.
嫌がらずに
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban benar karena kata てきぱきと menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan cekatan, tangkas, dan efisien, sehingga bermakna sama dengan 早く正確に (dengan cepat dan tepat).
Soal ini menguji pemahaman terhadap kata keterangan berupa onomatope/gitaigo, yaitu てきぱきと. Kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang menangani pekerjaan atau urusan secara sigap, cekatan, dan efisien tanpa membuang waktu serta teratur rapi. Dalam konteks kalimat, 林 san membantu menyelesaikan sisa pekerjaan dengan sangat tangkas. Pilihan yang menangkap kedua unsur kecepatan dan ketepatan penanganan ini adalah 早く正確に.
Terjemahan: Saudara Hayashi telah menyelesaikan sisa pekerjaan untuk saya dengan cekatan.
- 1_早く正確に (dengan cepat dan tepat). Makna kata てきぱきと__ adalah melakukan sesuatu dengan tangkas, efisien, dan tanpa salah, sehingga padanan ini paling tepat merefleksikan arti kata tersebut.
- 2_時間をかけて丁寧に (dengan meluangkan waktu dan berhati-hati). Pilihan ini menggoda karena kata 丁寧 bernada positif dalam konteks menyelesaikan tugas, tetapi ungkapan 時間をかけて berlawanan dengan esensi てきぱき__ yang berorientasi pada kecepatan dan ketangkasan tanpa membuang waktu.
- 3_張り切って__ (dengan penuh semangat). Kata ini menggambarkan antusiasme atau motivasi tinggi seseorang dalam bekerja, tetapi tidak secara spesifik merujuk pada ketangkasan atau kecepatan eksekusi pekerjaan itu sendiri.
- 4_嫌がらずに__ (tanpa rasa enggan). Pilihan ini menggambarkan sikap mental yang bersedia membantu tanpa mengeluh, bukan cara kerja yang tangkas dan efisien.
Poin:てきぱき早く正確に