JLPT N1MODE BACA
JLPT N1 - 2021年7月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 16 SOAL
漢字読み (Cara Baca Kanji)
___の言葉の読み方として最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
1
今回の件については、大変遺憾に思っております。
1.
いがい
2.
いかん
3.
いかく
4.
いかり
PENJELASAN SOAL:
Soal ini menguji pengetahuan cara baca 音読み dari gabungan kanji 遺憾, yang dibaca いかん.
Soal ini menanyakan cara baca kanji dari kata 遺憾. Kanji pertama 遺 memiliki 音読み yaitu い seperti pada kata 遺産 (warisan) atau 遺跡 (situs peninggalan sejarah). Kanji kedua 憾 memiliki 音読み yaitu かん, yang bermakna merasa kecewa atau menyesal. Gabungan keduanya dibaca いかん, membentuk kata benda formal yang sering dipakai dalam ungkapan diplomatis atau resmi seperti 遺憾に思う (merasa sangat menyesal atau menyayangkan suatu hal). Pilihan-pilihan lain sengaja dibuat mirip dengan bunyi awalan yang sama untuk mengecoh pembelajar yang tertukar dengan kosakata formal lain seperti 意外 atau 威嚇.
Terjemahan: Mengenai masalah kali ini, kami merasa sangat menyesal.
- 1いがい (tak terduga/jenazah), mengecoh karena bunyi kanji 遺 sering berpasangan dengan kanji lain yang berbunyi がい seperti pada kata 遺骸 (jenazah), atau tertukar dengan 意外 (tak terduga), padahal kanji kedua 憾 tidak dibaca がい.
- 2いかん (sangat disayangkan/penyesalan), merupakan cara baca 音読み yang tepat untuk 遺憾.
- 3いかく (ancaman/intimidasi), mengecoh karena mirip dengan kata 威嚇 (ancaman/mengintimidasi) yang juga merupakan kosakata formal N1, tetapi kanji yang digunakan berbeda sama sekali.
- 4いかり (kemarahan), mengecoh dari segi kemiripan bunyi dan nuansa emosional kata 怒り (kemarahan), tetapi kanji 遺憾 tidak dibaca secara 訓読み menjadi いかり.
Poin:遺憾音読み
2
この門は常時閉鎖されている。
1.
へいそく
2.
へいさく
3.
へいそ
4.
へいさ
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban benar adalah pilihan 4 karena kata 閉鎖 terbentuk dari kanji 閉 dan 鎖 yang dibaca へいさ.
Soal ini menguji pengetahuan peserta mengenai 音読み (cara baca Cina) dari kata 閉鎖 (penutupan). Kanji pertama yaitu 閉 memiliki 音読み ヘイ, seperti terlihat pada kata 閉店 (penutupan toko) dan 閉会 (penutupan acara). Kanji kedua yaitu 鎖 memiliki 訓読み (cara baca Jepang) くさり (rantai) dan 音読み サ, seperti tampak pada kata 連鎖 (berantai) dan 封鎖 (blokade). Oleh karena itu, gabungan keduanya dibaca へいさ. Jebakan terbesar pada soal ini adalah kemiripan makna dan nuansa dengan kata 閉塞 (penyumbatan), sehingga pilihan yang berakhiran bunyi そく sengaja dipasang untuk mengecoh peserta yang ragu.
Terjemahan: Pintu gerbang ini ditutup setiap saat.
- 1へいそく (tersumbat), ini adalah bacaan untuk kata 閉塞. Pilihan ini menggoda karena maknanya sangat mirip dalam konteks penutupan atau hambatan, tetapi kanji yang diuji pada soal adalah 鎖, bukan 塞.
- 2へいさく, pilihan ini salah karena kanji 鎖 tidak dibaca dengan akhiran bunyi く. Pilihan ini mengecoh pembelajar yang menduga adanya akhiran bunyi seperti pada kanji 作 (buat) atau 策 (rencana).
- 3へいそ, pilihan ini salah karena kanji 鎖 tidak memiliki bacaan そ. Pembelajar mungkin terkecoh karena mengira ada variasi bunyi vokal dari 閉塞 tanpa bunyi konsonan akhir.
- 4へいさ (penutupan), merupakan cara baca 音読み yang tepat untuk gabungan kanji 閉 dan 鎖.
Poin:閉鎖
3
どんな時にも、周りへの心遣いを忘れてはいけない。
1.
こころあつかい
2.
こころづかい
3.
こころうかがい
4.
こころよい
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban benar karena kata 心遣い merupakan gabungan 訓読み dari 心 dan 遣い yang mengalami perubahan bunyi 連濁 menjadi 心遣い.
Soal ini menguji pengetahuan tentang cara baca kata majemuk, khususnya perpaduan dua kata yang mengalami fenomena 連濁. Kata 心遣い terdiri atas kanji 心 (hati/perasaan) dan kata kerja 遣う (memakai/memperhatikan) dalam bentuk kata benda 遣い. Ketika digabungkan di posisi kedua, bunyi awal つ berubah menjadi bersuara yaitu づ, persis seperti pada kata 気遣い (kekhawatiran/perhatian) atau 金遣い (cara menghabiskan uang). Pilihan lain sengaja mengecoh dengan menampilkan bunyi kata kerja lain yang bernuansa mirip seperti 扱う (memperlakukan) atau 伺う (menanyakan kabar).
Terjemahan: Kapan pun juga, kita tidak boleh melupakan perhatian terhadap orang-orang di sekitar.
- 1こころあつかい (tidak ada arti khusus) menggoda karena pemelajar sering mengacaukan kanji 遣う dengan kata kerja 扱う (memperlakukan) yang membentuk kata benda 扱い, padahal kanji 遣 sama sekali tidak memiliki cara baca あつかう.
- 2こころづかい (perhatian/kepedulian) adalah cara baca yang tepat, di mana 心 bergabung dengan 遣い dan mengalami 連濁 sehingga dibaca づかい.
- 3こころうかがい (tidak ada arti khusus) tidak tepat karena kanji 遣 tidak dibaca うかがい; bunyi うかがい adalah milik kata kerja 伺う (berkunjung/menanyakan) sehingga pilihan ini dibuat murni sebagai jebakan pengalih bunyi.
- 4こころよい (menyenangkan/nyaman) salah karena bunyi tersebut merupakan cara baca untuk kata sifat 快い, bukan cara baca kata 心遣い yang berposisi sebagai kata benda.
Poin:心遣い連濁
4
彼は顔を真っ赤にして憤った。
1.
どなった
2.
ののしった
3.
いきどおった
4.
うなった
PENJELASAN SOAL:
Pilihan 3 benar karena kanji 憤る dibaca いきどおる melalui 訓読み-nya yang berarti merasa gusar atau sangat marah.
Soal ini menguji pengetahuan 訓読み dari kanji tunggal 憤る. Kanji 憤 memiliki 音読み yaitu フン seperti pada kata 憤慨 (kemarahan besar) dan 痛憤 (kesedihan mendalam bercampur amarah). Namun, sebagai verba tunggal dengan okurigana る, kanji ini dibaca いきどおる. Pilihan lain merupakan kata kerja yang juga bernuansa amarah atau emosi kuat sehingga sering mengecoh peserta ujian yang hanya mengingat arti tanpa mengingat cara bacanya.
Terjemahan: Wajahnya memerah padam karena dilanda amarah.
- 1どなった (membentak/berteriak dengan marah) ditulis dengan kanji 怒鳴った, bukan kanji 憤. Pilihan ini menggoda karena memiliki nuansa amarah yang kuat dan sering dipelajari di level menengah ke atas.
- 2ののしった (memaki/mencaci) ditulis dengan kanji 罵った. Pilihan ini mengecoh peserta karena juga merupakan kata kerja N1 yang bertema kemarahan atau pelampiasan emosi negatif secara lisan.
- 3いきどおった (merasa gusar/marah besar) merupakan bentuk lampau dari 憤る yang tepat sesuai kaidah 訓読み kanji tersebut.
- 4うなった (mengerang/menggeram) ditulis dengan kanji 唸った. Pilihan ini mengecoh karena sering diasosiasikan dengan suara seseorang saat menahan emosi atau rasa sakit, namun kanjinya sama sekali berbeda.
Poin:憤る訓読み
5
貧富の差が大きくなっているようだ。
1.
ぴんぷ
2.
ひんぷう
3.
ひんぷ
4.
びんぷう
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban nomor 3 benar karena kanji 貧富 dibaca ひんぷ yang terdiri dari 音読み (bacaan Cina) ひん dan ぷ.
Soal ini menguji pengetahuan tentang cara baca kata majemuk yang dibentuk dari dua kanji yang berlawanan arti, yaitu 貧 (miskin) dan 富 (kaya). Kanji 貧 memiliki 音読み yaitu ひん seperti pada 貧困 (kemiskinan) dan びん seperti pada 貧乏 (miskin); dalam kata ini dibaca ひん. Kanji 富 memiliki 音読み yaitu ふ seperti pada 豊富 (berlimpah), yang mengalami perubahan bunyi menjadi 半濁音 (bunyi semi-konsonan p) menjadi ぷ saat menyatu setelah bunyi sengau ん. Kanji 富 tidak memiliki vokal panjang, sehingga pembacaan yang tepat adalah ひんぷ.
Terjemahan: Kesenjangan antara si miskin dan si kaya tampaknya semakin membesar.
- 1ぴんぷ (tidak ada arti khusus) salah karena kanji 貧 tidak pernah dibaca dengan 半濁音 diawali bunyi p. Pilihan ini menjebak peserta yang tertukar letak bunyi p antara kanji depan dan belakang.
- 2ひんぷう (tidak ada arti khusus) salah karena kanji 富 dibaca pendek ふ atau ぷ, bukan vokal panjang dengan tambahan huruf う.
- 3ひんぷ (kemiskinan dan kekayaan) merupakan bacaan yang benar untuk kata 貧富, di mana 貧 dibaca ひん dan 富 mengalami perubahan bunyi menjadi ぷ.
- 4びんぷう (tidak ada arti khusus) salah karena memadukan bacaan びん yang biasa muncul pada kata lain dengan vokal panjang ぷう yang keliru untuk kanji 富.
Poin:貧富
6
治癒するには1か月程度かかる。
1.
ちゆ
2.
ちよ
3.
じゆ
4.
じよ
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban benar karena kanji 治癒 dibaca 治癒 yang merupakan gabungan 音読み dari 治 dan 癒.
Soal ini menguji pengetahuan cara baca 音読み dari kata 治癒 (sembuh total/pemulihan luka atau penyakit). Kanji pertama 治 memiliki dua 音読み yang umum, yaitu 治 seperti pada 治療 (pengobatan) dan 治 seperti pada 政治 (politik). Dalam kata ini, bacaan yang digunakan adalah 治 tanpa 濁音 (bunyi bersuara/teng-teng). Kanji kedua 癒 memiliki 音読み berupa 癒 seperti pada 癒着 (pelekatan jaringan atau kolusi), dan 訓読み berupa 癒える (sembuh/pulih). Jebakan soal ini terletak pada bunyi 治 serta kekeliruan vokal antara 癒 dan bunyi pendek/panjang lainnya seperti よ. Gabungan yang tepat dan baku adalah 治癒.
Terjemahan: Diperlukan waktu sekitar satu bulan untuk sembuh total.
- 1ちゆ (sembuh total) adalah cara baca 音読み yang tepat untuk 治癒, menggabungkan bunyi 治 dan 癒.
- 2ちよ salah karena kanji 癒 tidak dibaca よ, melainkan 癒; pilihan ini menggoda peserta yang ragu antara vokal ゆ dan よ.
- 3じゆ salah karena kanji 治 di sini tidak dibaca 治; meskipun 治 adalah 音読み resmi seperti pada 政治, kata ini memakai bacaan 治.
- 4じよ salah pada kedua kanji, karena memakai bunyi 濁音 berupa 治 dan vokal yang keliru yaitu よ untuk kanji 癒.
Poin:治癒