JLPT N1MODE BACA

JLPT N1 - 2017年12月

Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.

Detail Paket

SESI 17 SOAL

文脈規定 (Kata Sesuai Konteks)

（）に入れるのに最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

小型カメラの国内市場では、弊社が20パーセントの（）を占めています。

レート

レベル

ランク

PENJELASAN SOAL:

Kalimat membahas persentase penguasaan di pasar domestik, sehingga kata serapan yang lazim berpasangan dengan 占しめる (menguasai/menempati) dan persentase pasar adalah シェア (pangsa pasar).

Soal ini menguji pemahaman kosakata serapan katakana dalam konteks bisnis dan ekonomi. Konteks kalimat menyebutkan 小型こがたカメラの国内こくない市場しじょう (pasar domestik kamera berukuran kecil) dan 弊社へいしゃ (perusahaan kami), lalu diakhiri oleh frasa 20パーセントの（）を占しめています. Dalam bahasa Jepang bisnis, istilah untuk porsi penjualan sebuah produk di dalam keseluruhan pasar adalah 市場しじょうシェア (pangsa pasar), yang lazim disingkat menjadi シェア. Kolokasi tetap yang sangat umum digunakan adalah シェアを占しめる (menguasai pangsa pasar). Oleh karena itu, pilihan 4 adalah kata yang paling tepat untuk mengisi bagian rumpang.

Terjemahan: Di pasar domestik kamera berukuran kecil, perusahaan kami menguasai 20 persen pangsa pasar.

1レート (kurs/tarif/rasio), biasanya dipakai untuk kurs mata uang seperti 為替かわせレート (kurs valuta asing) atau suku bunga, bukan untuk menyebutkan persentase kepemilikan dalam suatu pasar. Pilihan ini menggoda karena sama-sama berkaitan dengan angka dan persentase rasio, tetapi tidak membentuk kolokasi yang tepat dengan 市場しじょう dan 占しめる.
2レベル (tingkat/level), dipakai untuk taraf kemampuan, mutu, atau standar, seperti 高たかいレベル (tingkat tinggi). Kata ini tidak diukur dalam satuan persen penguasaan pasar dan tidak berpasangan dengan kata kerja 占しめる dalam konteks ini.
3ランク (peringkat/kategori kelas), dipakai untuk urutan ranking, seperti ランクアップ (naik peringkat) atau Aランク (kategori A). Kata ini tidak menggunakan satuan persen dan tidak cocok dipadukan dengan 占しめる.
4シェア (pangsa pasar), berasal dari kata market share dalam bahasa Inggris, merupakan istilah baku untuk menyatakan porsi penguasaan produk perusahaan dalam sebuah pasar industri, dan lazim membentuk frasa シェアを占しめる.

Poin:シェア市場しじょうシェアシェアを占しめる

転勤の意向を上司からそれとなく（）されたが、返答に迷っている。

自問

打診

試行

探索

PENJELASAN SOAL:

Kunci nomor 2 benar karena konteksnya menyatakan atasan secara tidak langsung menjajaki kesediaan penutur untuk mutasi.

Yang ditanyakan adalah kata benda yang tepat sebelum された (dilakukan kepada saya) dan sesuai dengan tindakan atasan yang menanyakan kesediaan bawahan secara tidak terang-terangan. Konteks ini memerlukan kata yang berarti “menjajaki” atau “menanyakan secara informal”, bukan tindakan bertanya kepada diri sendiri, mencoba, maupun mencari. Ungkapan それとなく menunjukkan bahwa pertanyaan tersebut disampaikan secara halus agar tidak terdengar terlalu langsung.

Terjemahan: Saya secara tidak langsung ditanya oleh atasan mengenai kesediaan untuk mutasi, tetapi saya bingung menentukan jawaban.

1自問じもん (bertanya kepada diri sendiri). Kata ini menggoda karena sama-sama berkaitan dengan “bertanya”, tetapi subjeknya adalah diri sendiri. Atasan tidak dapat melakukan 自問じもん kepada bawahan, sehingga tidak sesuai dengan konteks.
2打診だしん (penjajakan atau pertanyaan informal untuk mengetahui maksud/kesediaan). Kata ini tepat karena atasan secara halus menjajaki apakah penutur bersedia dipindahkan tugas. Bentuk pasifnya juga sesuai: penutur menerima penjajakan dari atasan.
3試行しこう (percobaan pelaksanaan). Kata ini menggoda karena dapat berkaitan dengan mencoba sesuatu, tetapi maknanya adalah pelaksanaan percobaan suatu metode atau rencana, bukan menanyakan kesediaan seseorang.
4探索たんさく (pencarian atau penjelajahan). Kata ini menggoda karena mengandung nuansa mencari informasi, tetapi biasanya digunakan untuk mencari benda, tempat, penyebab, atau kemungkinan. Kata ini tidak lazim untuk menjajaki keinginan bawahan mengenai mutasi.

Poin:打診だしんそれとなく

新しい上司は、元警察官という（）の持ち主だ。

由来

経路

経歴

従来

PENJELASAN SOAL:

Kata 経歴けいれき (riwayat karier/latar belakang pengalaman) adalah pilihan yang tepat untuk menggambarkan rekam jejak pekerjaan seseorang di masa lalu seperti 元もと警察官けいさつかん (mantan polisi).

Soal ini menguji pemahaman kosakata nomina yang menyatakan latar belakang atau asal-usul dalam konteks karier seseorang. Kalimat soal menyatakan bahwa atasan baru memiliki riwayat atau latar belakang sebagai mantan polisi. Untuk menyebut rekam jejak pekerjaan, pengalaman kerja, atau riwayat hidup seseorang dalam ranah profesional, kata yang lazim digunakan bersama ungkapan 持もち主ぬし (pemilik/orang yang memiliki) adalah 経歴けいれき. Pilihan lain tidak tepat karena merujuk pada asal-usul benda/nama, rute perjalanan, atau kurun waktu konvensional.

Terjemahan: Atasan yang baru adalah orang yang memiliki riwayat karier sebagai mantan polisi.

1由来ゆらい (asal-usul/sejarah mula) menggoda karena sama-sama berkaitan dengan masa lalu, tetapi kata ini digunakan untuk menjelaskan asal-muasal nama, tradisi, atau barang, bukan perjalanan karier atau riwayat hidup manusia.
2経路けいろ (rute/jalur) menggoda karena memakai huruf kanji yang sama yaitu 経けい, tetapi kata ini mengacu pada lintasan yang dilalui saat bepergian atau jalur transmisi/proses, bukan riwayat pekerjaan.
3経歴けいれき (riwayat karier/latar belakang pengalaman) tepat digunakan untuk menyebut catatan pengalaman kerja atau jabatan seseorang pada masa lampau, cocok berdampingan dengan 元もと警察官けいさつかん.
4従来じゅうらい (sejak dahulu/yang sudah ada selama ini) menggoda karena terdengar formal, tetapi kata ini adalah kata benda/keterangan yang menyatakan masa lalu yang berlanjut hingga sekarang dalam konteks sistem, metode, atau kebiasaan umum, bukan latar belakang individu.

Poin:経歴けいれき

布のバッグは水が染み込みやすいが、このバッグは水を（）素材で作られているので、雨の日も安心だ。

はじく

そらす

さける

こぼす

PENJELASAN SOAL:

Pilihan 1 benar karena kata kerja はじく (menolak cairan/membuat air tidak meresap) adalah kolokasi yang tepat untuk sifat bahan yang kedap air, sebagai lawan dari 水みずが染しみ込こみやすい (mudah meresap air).

Soal ini menguji pemahaman kolokasi kosakata verba dengan nomina 水みず (air) dalam konteks karakteristik bahan tekstil. Kalimat membandingkan tas kain biasa yang mudah meresap air dengan tas ini yang dibuat dari bahan yang tidak membiarkan air masuk. Kolokasi tetap dalam bahasa Jepang untuk sifat bahan yang menolak atau tidak menyerap air adalah 水みずをはじく (menolak air/kedap air), yang biasa dipakai untuk mendeskripsikan sifat 撥水はっすい (penolak air). Oleh karena itu, kata kerja yang paling tepat mengisi bagian rumpang adalah はじく.

Terjemahan: Tas kain biasa mudah meresap air, tetapi tas ini dibuat dari bahan yang menolak air, sehingga di hari hujan pun terasa tenang.

1はじく (menolak/memantulkan) membentuk ungkapan 水みずをはじく yang berarti permukaan suatu bahan menolak cairan sehingga tetesan air tidak meresap, sangat pas dengan kelanjutan kalimat bahwa tas tersebut aman digunakan saat hujan.
2そらす (mengalihkan/memalingkan) biasanya digunakan untuk objek abstrak seperti 視線しせん (pandangan) atau 話はなし (pembicaraan); pilihan ini menggoda karena memiliki nuansa membelokkan arah, tetapi tidak lazim dipasangkan dengan 水みず untuk bahan pakaian atau tas.
3さける (menghindari/menjauhkan diri) digunakan oleh makhluk hidup untuk menghindar dari bahaya atau situasi yang tidak diinginkan seperti 衝突しょうとつ (tabrakan) atau 混雑こんざつ (keramaian); benda mati seperti 素材そざい (bahan) tidak bisa melakukan tindakanさける terhadap air.
4こぼす (menumpahkan/mengeluh) berarti menumpahkan cairan secara tidak sengaja oleh seseorang; kata ini menggoda karena sering berpasangan dengan 水みず, namun maknanya sama sekali tidak cocok untuk menjelaskan fungsi atau sifat bahan kedap air.

Poin:はじく水みずをはじく

今回の活動の趣旨は、この団体の設立目的から大きく（）している。

脱退

逸脱

分散

拡散

PENJELASAN SOAL:

Kata yang tepat adalah 逸脱いつだつ yang berarti menyimpang dari jalur, aturan, atau tujuan awal.

Soal ini menguji pemahaman kosakata yang berkaitan dengan penyimpangan atau pergeseran arah dari suatu hal yang telah ditetapkan sebelumnya. Konteks kalimat membicarakan tentang 今回こんかいの活動かつどうの趣旨しゅし (maksud dari kegiatan kali ini) yang dinilai menjauh atau melenceng dari 設立せつりつ目的もくてき (tujuan pendirian) suatu 団体だんたい (organisasi). Kata yang berkolokasi dengan kata 目的もくてき (tujuan), 本筋ほんすじ (topik utama), atau 常識じょうしき (akal sehat) untuk menyatakan pergeseran ke arah yang tidak semestinya adalah 逸脱いつだつ.

Terjemahan: Maksud dari kegiatan kali ini sangat menyimpang dari tujuan pendirian organisasi ini.

1脱退だったい (pengunduran diri/keluar dari keanggotaan). Kata ini menggoda karena memiliki kanji 脱だつ yang berarti lepas atau keluar, tetapi kata ini hanya digunakan untuk seseorang atau suatu pihak yang keluar dari kelompok, partai, atau perkumpulan, bukan untuk gagasan atau maksud yang melenceng dari tujuan.
2逸脱いつだつ (penyimpangan). Kata ini digunakan ketika sesuatu melenceng atau melanggar hal-hal yang sudah ditentukan seperti norma, batas, aturan, atau tujuan pokok (目的もくてきから逸脱いつだつする).
3分散ぶんさん (penyebaran/pemencaran). Kata ini menggoda karena bermakna menjauh atau berpisah dari satu titik, namun kata ini digunakan untuk membagi atau memecah sesuatu yang terkonsentrasi agar tersebar ke beberapa tempat atau waktu, misalnya risiko atau kerumunan orang.
4拡散かくさん (penyebarluasan/difusi). Kata ini menggoda karena sering muncul dalam konteks media atau informasi yang menyebar dari suatu sumber, tetapi maknanya adalah menyebarnya zat, partikel, atau informasi ke area yang luas, bukan melenceng dari tujuan.

Poin:逸脱いつだつ

インターネットを使えば、様々な情報を（）簡単に入手できる。

あえて

いっそ

せめて

いとも

PENJELASAN SOAL:

Kata いとも tepat mengisi kalimat karena membentuk kolokasi alami dengan 簡単かんたんに yang bermakna dengan amat sangat mudah.

Soal ini menguji pemahaman adverbia derajat dan kolokasi taraf tinggi level N1. Kalimat soal menyatakan bahwa jika menggunakan internet, kita dapat memperoleh berbagai informasi secara sangat mudah. Kata yang biasa berpasangan dengan 簡単かんたんに (dengan mudah) atau 容易よういに (dengan gampang) untuk menegaskan kemudahan yang luar biasa adalah いとも (amat/sangat). Adverbia lain pada pilihan jawaban tidak cocok secara makna kontekstual maupun struktur kolokasi dalam kalimat ini.

Terjemahan: Jika menggunakan internet, berbagai informasi dapat diperoleh dengan amat mudah.

1あえて (memberanikan diri/sengaja) menggoda karena merupakan kosakata N1 yang sering muncul, tetapi kata ini digunakan saat seseorang sengaja mengambil tindakan berisiko atau melakukan sesuatu yang sebenarnya tidak perlu dipaksakan, sehingga maknanya tidak cocok di sini.
2いっそ (sekalian/lebih baik) menggoda karena menyatakan pilihan alternatif yang lebih drastis daripada kondisi yang ada, tetapi kata ini tidak berfungsi untuk menyatakan tingkat kemudahan seperti dalam kalimat soal.
3せめて (paling tidak/setidaknya) menggoda sebagai adverbia penegas, tetapi kata ini digunakan untuk menyatakan batas minimal dari suatu harapan atau keinginan pembicara, bukan untuk memodifikasi kata sifat atau kata keterangan kemudahan.
4いとも (amat/sangat) adalah adverbia arkais bernuansa formal yang digunakan untuk menyatakan derajat yang sangat tinggi, paling lazim berpasangan dengan kata yang bermakna mudah seperti いとも簡単かんたんに (dengan amat sangat mudah).

Poin:いともあえていっそせめて

河原の石は形も大きさも（）で、同じものが一つもないように見えた。

ごろごろ

まちまち

ぐらぐら

ぬるぬる

PENJELASAN SOAL:

Kata まちまち adalah kata sifat-na yang berarti bermacam-macam atau tidak seragam, sangat tepat untuk mendeskripsikan bentuk dan ukuran batu yang tidak ada satu pun yang sama.

Soal ini menguji pemahaman kosakata onomatope dan kata keterangan/kata sifat berulang. Kalimat soal menyatakan bahwa batu-batu di bantaran sungai memiliki bentuk dan ukuran yang sedemikian rupa sehingga tampak tidak ada satu pun yang sama. Konteks keberagaman kondisi atau ketidakseragaman tersebut secara tepat digambarkan oleh kata まちまち, yang sering dipakai dalam pola 形かたちや大おおきさがまちまち (bentuk atau ukurannya bermacam-macam). Pilihan lain berupa kata onomatope yang menggambarkan kondisi fisik lain dan tidak cocok untuk menerangkan ketidakseragaman ukuran atau bentuk.

Terjemahan: Bentuk maupun ukuran batu-batu di bantaran sungai bermacam-macam, sehingga tampak tidak ada satu pun yang sama persis.

1ごろごろ (berguling-guling atau berserakan di mana-mana). Kata ini menggoda karena batu sering dihubungkan dengan ungkapan batu berserakan di bantaran sungai, tetapi kata ini menerangkan keberadaan benda yang bertumpuk atau berserakan dalam jumlah banyak, bukan menerangkan ketidakseragaman bentuk dan ukuran.
2まちまち (bermacam-macam atau tidak seragam). Kata ini tepat digunakan untuk menyatakan bahwa kondisi, pendapat, bentuk, atau ukuran dari berbagai hal saling berbeda satu sama lain dan tidak seragam.
3ぐらぐら (goyah atau goyang-goyang). Kata ini digunakan untuk benda yang tidak stabil atau mudah goyah, misalnya gigi yang goyang atau tanah yang bergetar karena gempa, sehingga tidak cocok untuk konteks variasi bentuk dan ukuran.
4ぬるぬる (licin berlendir). Kata ini menggoda karena batu kali di dekat air bisa saja terasa berlendir atau licin, tetapi kata ini menerangkan tekstur permukaan yang licin dan berlendir, bukan ketidakseragaman bentuk atau ukuran.

Poin:まちまち

Mondai Sebelumnya Mondai Selanjutnya