Nihongofy日本語
JLPT N3MODE BACA

JLPT N3 - 2017年7月

Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.

Detail Paket
SESI 22 SOAL

情報検索 (Pencarian Informasi)

WACANA / STIMULUS SOAL
問題7 右のページは、山登りのお知らせである。これを読んで、下の質問に答えなさい。答えは、1・
2・3・4 から最もよいものを一つえらびなさい。
□
38 .ウンジさんは友達と一緒に山登りに参加したいと思っている。バスを使わずに最初から歩いて登れ
るもので、土曜日のコースがいい。ウンジさんたちの希望に合うのはどれか。
1. A コース、７月１９日
2. A コース、７月2９日
3. B コース、７月15 日
4. B コース、７月26 日
□
39 .山登りに申し込みたいと思っている人が、気をつけなればならないことはどれか。
1. 参加者が一人しかいない場合、山登りは行われない。
2. 申し込みは、E メールかFAX でしか行えない。
3. 料金は、山登りに行く日の三日前までに支払う必要がある。
4. 山登り前日までに、説明会に参加する必要がある。
安見山へ山登りに行きませんか
山に登って、頂上近くにある丸岩池から見る景色は最高です。
【Aコース】山の途中まではバスを利用します。
7月19日（水）、7月29日（土）
安見山北駅・川上寺間はバスを利用し、丸岩池まで歩いて登ります。
＜集合＞安見山北駅に午前9時　＜徒歩時間＞約3時間
＜料金＞3,000円（往復バス料金も入っています。）
【Bコース】最初から歩くので、Aコースより歩く距離、時間が長くなります。
7月15日（土）、7月26日（水）
安見山駅前から登りはじめ、丸岩池まで歩きます。
＜集合＞安見山駅に午前8時30分　＜徒歩時間＞約6時間
＜料金＞2,500円
【注意点】Aコース、Bコース共通
・参加者が二人以上集まらなければ、山登りは行われません。
・料金に集合場所までの交通費は入っていません。
【申し込みについて】
・Eメール、FAX、または郵送で申し込みます。申し込みのときには、参加者全員のお名前・年齢・性別、代表者の電話番号・Eメールアドレスを書きます。
・申し込みの締め切りは、参加日の三日前です。（参加者が10人になったら締め切ります。）
・料金は集合時に支払います。
【説明会について】
山登りの経験が少なくて準備などが心配な方には、説明会も行っています。説明会への参加は希望者のみです。
38
ウンジさんは友達と一緒に山登りに参加したいと思っている。バスを使わずに最初から歩いて登れ るもので、土曜日のコースがいい。ウンジさんたちの希望に合うのはどれか。
1.
A コース、７月１９日
2.
A コース、７月2９日
3.
B コース、７月15 日
4.
B コース、７月26 日 □
PENJELASAN SOAL:
Pilihan 3 benar karena Eunji menginginkan jalur tanpa bus yang mendaki sejak awal, yaitu kursus B, dan jadwalnya harus hari Sabtu, yaitu tanggal 15 Juli.
Soal ini menanyakan paket pendakian mana yang paling sesuai dengan dua syarat yang diinginkan Eunji dan temannya. Syarat pertama adalah berjalan kaki sejak awal tanpa menggunakan bus, yaitu 最初さいしょから歩あるく (berjalan sejak awal). Dari brosur, kursus A menggunakan bus sampai tengah gunung, sedangkan kursus B berjalan kaki sejak awal tanpa bus. Syarat kedua adalah dilaksanakan pada hari Sabtu, yaitu 土曜日どようび. Pada kursus B tersedia dua tanggal, yaitu 15 Juli yang jatuh pada hari Sabtu dan 26 Juli yang jatuh pada hari Rabu. Dengan demikian, yang memenuhi kedua syarat sekaligus adalah kursus B tanggal 15 Juli.

Terjemahan: Eunji ingin mengikuti kegiatan naik gunung bersama temannya. Yang bagus adalah jalur yang mendaki dengan berjalan kaki sejak awal tanpa menggunakan bus, serta diadakan pada hari Sabtu. Manakah yang sesuai dengan keinginan Eunji dan temannya?

  • 1Aコース、7月がつ19日にち (Kursus A, 19 Juli). Pilihan ini tidak tepat karena kursus A memakai bus sampai separuh perjalanan, dan tanggal 19 Juli jatuh pada hari Rabu, bukan hari Sabtu.
  • 2Aコース、7月がつ29日にち (Kursus A, 29 Juli). Pilihan ini menggoda karena tanggal 29 Juli memang hari Sabtu, tetapi kursus A menggunakan bus sehingga melanggar syarat tidak memakai bus.
  • 3Bコース、7月がつ15日にち (Kursus B, 15 Juli). Pilihan ini tepat karena kursus B berjalan kaki mendaki dari awal tanpa naik bus, dan tanggal 15 Juli adalah hari Sabtu.
  • 4Bコース、7月がつ26日にち (Kursus B, 26 Juli). Pilihan ini menggoda karena kursus B sudah memenuhi syarat mendaki dengan jalan kaki tanpa bus, namun tanggal 26 Juli jatuh pada hari Rabu sehingga melanggar syarat hari Sabtu.

Poin:~ずに~から曜日ようび

39
山登りに申し込みたいと思っている人が、気をつけなればならないことはどれか。
1.
参加者が一人しかいない場合、山登りは行われない。
2.
申し込みは、E メールかFAX でしか行えない。
3.
料金は、山登りに行く日の三日前までに支払う必要がある。
4.
山登り前日までに、説明会に参加する必要がある。
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban nomor 1 benar karena pada bagian catatan tercantum bahwa pendakian tidak diadakan jika peserta yang terkumpul kurang dari dua orang, yang berarti jika hanya ada satu peserta maka acara ditiadakan.
Pertanyaan ini menanyakan hal apa yang harus diperhatikan oleh orang yang ingin mendaftar kegiatan pendakian gunung. Pada bagian 注意点ちゅういてん (hal yang perlu diperhatikan) tertulis jelas bahwa 参加者さんかしゃが二人ふたり以上いじょう集あつまらなければ、山登やまのぼりは行おこなわれません (jika peserta tidak terkumpul dua orang atau lebih, pendakian tidak akan dilaksanakan). Kalimat ini semakna dengan pilihan 1, yaitu jika pesertanya hanya satu orang, pendakian tidak akan diselenggarakan. Pilihan-pilihan lainnya menyajikan informasi yang bertentangan atau salah mengaitkan aturan yang ada di dalam selebaran.

Terjemahan: Jika peserta tidak terkumpul dua orang atau lebih, pendakian gunung tidak akan dilaksanakan.

  • 1参加者さんかしゃが一人ひとりしかいない場合ばあい、山登やまのぼりは行おこなわれない (jika pesertanya hanya ada satu orang, pendakian gunung tidak diadakan). Di dalam teks tertulis bahwa peserta harus berjumlah dua orang atau lebih agar kegiatan bisa berjalan, sehingga bila hanya ada satu orang pendaftar, acara tersebut pasti dibatalkan.
  • 2申もうし込こみは、E メールかFAX でしか行おこなえない (pendaftaran hanya bisa dilakukan melalui surel atau faksimile). Pilihan ini mengecoh karena kedua cara tersebut memang tertulis di teks, tetapi selebaran juga mencantumkan pilihan 郵送ゆうそう (pos), sehingga kata pembatas 行おこなえない (tidak bisa dilakukan selain...) menjadikannya salah.
  • 3料金りょうきんは、山登やまのぼりに行いく日ひの三日みっか前まえまでに支払しはらう必要ひつようがある (biaya perlu dibayarkan paling lambat tiga hari sebelum hari pendakian gunung). Pilihan ini mengecoh dengan meminjam batas waktu tiga hari sebelum kegiatan, padahal tiga hari sebelum hari pelaksanaan adalah batas akhir pendaftaran, sedangkan biayanya dibayarkan saat 集合しゅうごう時じ (waktu berkumpul).
  • 4山登やまのぼり前日ぜんじつまでに、説明会せつめいかいに参加さんかする必要ひつようがある (perlu mengikuti sesi penjelasan paling lambat sehari sebelum pendakian gunung). Teks menyatakan bahwa sesi penjelasan sifatnya tidak wajib melainkan hanya untuk 希望者きぼうしゃのみ (peminat saja), sehingga tidak ada kewajiban untuk mengikutinya.

Poin:以上いじょう~しか~ない~ば合|ばあい

Mondai SebelumnyaMondai Selanjutnya