JLPT N3MODE BACA

JLPT N3 - 2017年7月

Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.

Detail Paket

SESI 15 SOAL

言い換え類義 (Sinonim)

絶対会いに来てくださいね。

いつでも

すぐに

また

必ず □

PENJELASAN SOAL:

Soal menanyakan kata yang maknanya paling dekat dengan 絶対ぜったい dalam kalimat. Jawaban 4 benar karena 必かならず berarti “pasti/tentu”, sesuai dengan makna penegasan kuat dari 絶対ぜったい.

Kalimat 絶対ぜったい会あいに来きてくださいね (Tolong pasti datang untuk bertemu, ya.) memakai 絶対ぜったい untuk menyatakan permintaan atau harapan yang sangat kuat: pembicara ingin lawan bicara benar-benar datang. Dalam konteks ini, kata yang dapat menggantikannya adalah 必かならず. Perlu diperhatikan, 絶対ぜったい kadang juga digunakan bersama bentuk negatif untuk berarti “sama sekali tidak”, tetapi makna itu tidak digunakan pada soal ini.

Terjemahan: Tolong pasti datang untuk bertemu, ya.

1いつでも (kapan saja) menggoda karena sama-sama berkaitan dengan waktu, tetapi tidak menyatakan kepastian atau kewajiban untuk datang.
2すぐに (segera) menggoda karena dapat dipakai dengan tindakan datang, tetapi maknanya menekankan kecepatan waktu, bukan kepastian.
3また (lagi/nanti lagi) menggoda karena berhubungan dengan pertemuan berikutnya, tetapi tidak memiliki makna “pasti”.
4必かならず (pasti/tentu) menyatakan bahwa sesuatu harus atau akan terjadi dengan kepastian, sehingga paling tepat menggantikan 絶対ぜったい.

Poin:絶対ぜったい必かならず

山口さんは逆のほうに行きましたよ。

反対

外

遠

奥 □

PENJELASAN SOAL:

Soal menanyakan kata yang maknanya paling dekat dengan 逆ぎゃく pada kalimat. Jawaban yang tepat adalah 反対はんたい, karena keduanya dapat berarti arah yang berlawanan.

Pada kalimat 山口やまぐちさんは逆ぎゃくのほうに行いきました (Yamaguchi pergi ke arah yang berlawanan), 逆ぎゃくのほう berarti “arah sebaliknya” atau “arah berlawanan”. Kata yang memiliki makna sama dalam konteks arah adalah 反対はんたい. Bentuk yang alami ialah 反対はんたいのほうに行いきました.

Terjemahan: Yamaguchi pergi ke arah yang berlawanan.

1反対はんたい (berlawanan) memiliki arti “berlawanan” dan dapat menggantikan 逆ぎゃく dalam konteks arah.
2外そと (luar) mungkin menggoda karena sama-sama dapat berkaitan dengan lokasi atau arah, tetapi artinya adalah “bagian luar”, bukan arah yang berlawanan.
3遠とおい (jauh) mungkin menggoda karena menunjukkan posisi atau jarak, tetapi tidak menyatakan bahwa arahnya berlawanan.
4奥おく (bagian dalam) mungkin menggoda karena menunjuk letak yang lebih ke dalam atau belakang, tetapi bukan “kebalikan arah”.

Poin:逆ぎゃく反対はんたい

みんな木村さんの話を信じている。

面白いと思っている

面白くないと思っている

本当だと思っている

本当じゃないと思っている □

PENJELASAN SOAL:

Soal menanyakan pilihan yang memiliki makna paling dekat dengan kata yang digarisbawahi. Kunci 3 benar karena menyatakan bahwa semua orang menganggap cerita Kimura benar.

Kalimat みんな木村きむらさんの話はなしを信しんじている (semua orang percaya pada cerita Kimura) menggunakan 信しんじる (percaya). Dalam konteks ini, percaya berarti menerima isi cerita tersebut sebagai sesuatu yang benar. Karena itu, parafrase yang tepat harus menyatakan penilaian bahwa cerita itu benar, bukan penilaian bahwa cerita itu menarik atau tidak menarik.

Terjemahan: Semua orang percaya pada cerita Kimura.

1面白おもしろいと思おもっている (menganggap menarik) Pilihan ini menggoda karena sama-sama menunjukkan penilaian terhadap cerita. Namun, pilihan ini hanya menyatakan bahwa ceritanya menarik dan tidak menunjukkan bahwa isinya dianggap benar.
2面白おもしろくないと思おもっている (menganggap tidak menarik) Pilihan ini juga membahas penilaian terhadap cerita, sehingga dapat mengecoh. Akan tetapi, maknanya adalah cerita tersebut tidak menarik, bukan dipercaya kebenarannya.
3本当ほんとうだと思おもっている (menganggap bahwa itu benar) Pilihan ini tepat karena maknanya sama dengan kata yang digarisbawahi: semua orang menerima cerita Kimura sebagai kebenaran.
4本当ほんとうじゃないと思おもっている (menganggap bahwa itu tidak benar) Pilihan ini menggoda karena memakai kata yang berkaitan langsung dengan kebenaran cerita. Namun, maknanya justru berlawanan: orang-orang menganggap cerita itu tidak benar.

Poin:信しんじる本当ほんとうだと思おもう

今日の実験はおしまいです。

終わり

初めて

簡単

成功 □

PENJELASAN SOAL:

Soal menanyakan kata yang maknanya paling dekat dengan おしまい (終おしまい, selesai/berakhir). Jawaban yang benar adalah 終おわり karena keduanya sama-sama menyatakan berakhirnya suatu kegiatan.

Kalimat 今日きょうの実験じっけんはおしまいです (今日きょうの実験じっけんはおしまいです, percobaan hari ini sudah selesai) memakai おしまい untuk menyatakan bahwa kegiatan tersebut tidak dilanjutkan lagi. Dalam konteks ini, kata yang dapat menggantikannya adalah 終おわり. Perhatikan bahwa おしまい cenderung terdengar lebih sopan atau lebih lembut daripada 終おわり, tetapi arti dasarnya sama.

Terjemahan: Percobaan hari ini sudah selesai.

1終おわり (終おわり, selesai/akhir) bermakna sama dengan おしまい dan tepat untuk menyatakan berakhirnya 実験じっけん.
2初はじめて (初はじめて, untuk pertama kali) mungkin menggoda karena sama-sama berkaitan dengan waktu atau urutan kegiatan, tetapi artinya justru menunjukkan awal pengalaman, bukan akhir kegiatan.
3簡単かんたん (簡単かんたん, mudah/sederhana) mungkin menggoda karena dapat menerangkan suatu 実験じっけん, tetapi tidak memiliki makna “selesai” atau “berakhir”.
4成功せいこう (成功せいこう, keberhasilan) mungkin menggoda karena 実験じっけん dapat berhasil, tetapi kata ini menyatakan hasil yang baik, bukan bahwa kegiatan telah berakhir.

Poin:おしまい終おわり

まぶしくて看板の字がよく見えません。

小さすぎて

暗すぎて

薄すぎて

明るすぎて問題５つぎのことばの使い方として最もよいものを、1・2・3・4 から一つえらびなさい。 □ 31 .分類 1. 日本は、春、夏、秋、冬に季節が分類されている。 2. 品物の代金を3 回に分類して払うことにした。

PENJELASAN SOAL:

Soal menanyakan sinonim kata まぶしくて (karena terlalu silau). Jawaban 4 benar karena 明あかるすぎて (karena terlalu terang) paling dekat maknanya.

Kalimat soal menyatakan bahwa tulisan pada papan tidak terlihat jelas karena cahaya terlalu terang atau menyilaukan. Pola ～すぎて menunjukkan keadaan yang berlebihan hingga menimbulkan akibat. まぶしい berarti silau, sedangkan 明あかるい berarti terang; dalam konteks cahaya yang berlebihan, keduanya dapat menjadi parafrase.

Terjemahan: Karena terlalu silau, tulisan pada papan tidak terlihat dengan jelas.

1小ちいさすぎて (karena terlalu kecil) menggoda karena tulisan memang bisa sulit dilihat apabila ukurannya kecil. Namun, kalimat soal menekankan penyebabnya adalah silau, bukan ukuran tulisan.
2暗くらすぎて (karena terlalu gelap) menggoda karena keadaan terlalu gelap juga dapat membuat tulisan tidak terlihat. Akan tetapi, maknanya berlawanan dengan まぶしくて, yang menunjukkan cahaya terlalu kuat.
3薄うすすぎて (karena terlalu pudar) menggoda karena tulisan yang warnanya pudar dapat sulit dibaca. Namun, kata ini menjelaskan ketebalan atau kepekatan warna, bukan terang-silau cahaya.
4明あかるすぎて (karena terlalu terang) tepat karena cahaya yang terlalu terang menyebabkan mata silau sehingga tulisan pada papan sulit dilihat.

Poin:まぶしい明あかるい～すぎて

Mondai Sebelumnya Mondai Selanjutnya