JLPT N3MODE BACA
JLPT N3 - 2017年7月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 16 SOAL
表記 (Penulisan Kanji)
9
バスがなかなか来なくてこまりました。
1.
因りました
2.
困りました
3.
固りました
4.
囚りました □
PENJELASAN SOAL:
Soal ini menanyakan kanji yang tepat untuk こまりました dalam kalimat tersebut. Jawaban 2 benar karena 困りました berarti “mengalami kesulitan” dan sesuai dengan situasi bus yang tidak kunjung datang.
Bagian yang diuji adalah こまりました (mengalami kesulitan). Kalimat バスがなかなか来なくて (bus tidak kunjung datang) menyatakan penyebab penutur mengalami masalah atau kerepotan. Kata dasar yang tepat ialah 困る (mengalami kesulitan), sedangkan 困りました adalah bentuk lampau sopannya. Soal ini bukan menanyakan kanji yang bentuknya mirip, melainkan kanji yang memang digunakan untuk kata kerja tersebut.
Terjemahan: Karena bus tidak kunjung datang, saya mengalami kesulitan.
- 1因りました (mengalami kesulitan). Pilihan ini menggoda karena 因 (sebab) berkaitan dengan hubungan sebab-akibat, yang sekilas dapat dikaitkan dengan alasan penutur kesulitan. Namun, kanji 因 tidak digunakan untuk menulis kata 困る.
- 2困りました (mengalami kesulitan). Kanji 困 digunakan dalam kata kerja 困る, yaitu ketika seseorang berada dalam keadaan sulit atau kerepotan. Maknanya tepat untuk konteks bus yang terlambat datang.
- 3固りました (mengalami kesulitan). Pilihan ini menggoda karena bentuk kanji 固 tampak sederhana dan memiliki bentuk lampau りました yang sama. Akan tetapi, 固 digunakan pada kata seperti 固い (keras), bukan untuk menyatakan kesulitan.
- 4囚りました (mengalami kesulitan). Pilihan ini menggoda karena bentuk 囚 sekilas mirip dengan 困, terutama sama-sama memiliki bagian manusia di dalam bingkai. Namun, 囚 berarti “tahanan” dan tidak digunakan untuk kata 困る.
Poin:困る
10
給料が上がるのをきたいしている。
1.
規待
2.
期願
3.
期待
4.
規願 □
PENJELASAN SOAL:
Soal menanyakan penulisan kanji yang tepat untuk きたいしている (期待している, mengharapkan). Jawaban yang benar adalah pilihan 3 karena 期待 ditulis dengan kanji 期 dan 待.
Kalimat ini memakai 期待している (sedang mengharapkan), yaitu berharap bahwa gaji akan naik. Kanji 期 berarti masa/waktu yang ditentukan dan 待 berarti menunggu; gabungannya membentuk kata 期待. Pilihan lain tampak menggoda karena memakai kanji yang bunyinya dapat dibaca き atau たい, tetapi bukan ejaan baku untuk kata ini.
Terjemahan: Saya mengharapkan gaji saya naik.
- 1規待 (mengharapkan) Pilihan ini menggoda karena 規 dapat dibaca き dan 待 dapat dibaca たい. Namun, 規待 bukan penulisan kata yang baku; kata yang benar adalah 期待.
- 2期願 (mengharapkan) Pilihan ini menggoda karena kanji pertama 期 benar. Namun, 願 umumnya berkaitan dengan permohonan atau harapan, tetapi tidak membentuk kata 期待; bacaannya juga tidak sesuai sebagai たい dalam kata ini.
- 3期待 (mengharapkan) Ini adalah ejaan kanji yang benar untuk きたいする (mengharapkan). Dalam kalimat, bentuk 期待している menyatakan bahwa pembicara sedang berharap gajinya akan naik.
- 4規願 (mengharapkan) Pilihan ini menggoda karena kedua kanji dapat diasosiasikan dengan aturan dan harapan. Namun, 規願 bukan kosakata yang benar, serta kanji-kanjinya tidak membentuk bacaan maupun makna 期待.
Poin:期待
11
昨日はずつうがひどかったので、家で寝ていた。
1.
腹病
2.
頭病
3.
腹痛
4.
頭痛 □
PENJELASAN SOAL:
Soal menanyakan penulisan kanji yang tepat untuk ずつう (頭痛, sakit kepala). Kunci 4 benar karena 頭 berarti kepala dan 痛 berarti rasa sakit.
Kata yang digarisbawahi adalah ずつう (頭痛, sakit kepala) dalam kalimat 昨日はずつうがひどかったので、家で寝ていた。 Yang diuji ialah kecocokan kanji dengan makna dan cara baca kata tersebut. 頭痛 terdiri dari 頭 dan 痛. 腹痛 memang juga berarti sakit pada tubuh, yaitu sakit perut, sehingga dapat menggoda, tetapi bacaannya dan bagian tubuhnya berbeda.
Terjemahan: Kemarin sakit kepala saya parah, jadi saya berbaring di rumah.
- 1腹病 (penyakit perut). Pilihan ini mungkin menggoda karena 腹 berkaitan dengan perut dan 病 berkaitan dengan sakit/penyakit, tetapi bukan penulisan maupun bacaan untuk ずつう.
- 2頭病 (penyakit kepala). Pilihan ini menggoda karena memakai 頭, tetapi 頭病 bukan kata yang digunakan untuk menyatakan sakit kepala. Kanji kedua yang tepat adalah 痛, bukan 病.
- 3腹痛 (sakit perut). Pilihan ini menggoda karena memiliki 痛 dan sama-sama menyatakan rasa sakit, tetapi 腹 berarti perut. Selain itu, bacaannya adalah 腹痛, bukan ずつう.
- 4頭痛 (sakit kepala). 頭 menunjukkan kepala, sedangkan 痛 menunjukkan rasa sakit; keduanya tepat untuk kata yang digarisbawahi.
Poin:頭痛腹痛
12
子どもが公園でいろいろな形のはを集めてきた。
1.
草
2.
葉
3.
菜
4.
芽 □
PENJELASAN SOAL:
Soal menanyakan kanji yang tepat untuk は pada kalimat. Dalam konteks benda yang dikumpulkan di taman dan memiliki berbagai bentuk, yang dimaksud adalah 葉 (daun).
Kalimat ini membahas anak yang mengumpulkan berbagai bentuk daun di taman. Kata は dibaca 葉 (daun), bukan 歯 (gigi), karena ada keterangan 公園 (taman) dan 形 (bentuk). Kanji 葉 digunakan untuk daun tumbuhan.
Terjemahan: Anak itu mengumpulkan daun dengan berbagai bentuk di taman.
- 1草 (rumput). Pilihan ini menggoda karena rumput juga terdapat di taman, tetapi 草 tidak dibaca は dan tidak berarti daun.
- 2葉 (daun). Kanji ini tepat untuk は yang merujuk pada daun-daun dengan bermacam-macam bentuk.
- 3菜 (sayuran). Pilihan ini dapat menggoda karena sama-sama berkaitan dengan tumbuhan, tetapi bacaannya bukan は dan maknanya bukan daun secara umum.
- 4芽 (tunas). Pilihan ini menggoda karena tunas merupakan bagian tumbuhan, tetapi 芽 tidak dibaca は dan berbeda dari daun yang sudah tumbuh.
Poin:葉
13
銀行へお金をあずけに行ってきます。
1.
預け
2.
借け
3.
替け
4.
貯け □
PENJELASAN SOAL:
Soal menanyakan penulisan kanji yang tepat untuk あずけ dalam kalimat. Jawaban yang benar adalah 預け karena berarti menitipkan atau menyimpan uang di bank.
Dalam kalimat 銀行へお金をあずけに行ってきます (Saya akan pergi ke bank untuk menyimpan uang), kata yang dicari adalah bentuk masu-stem dari 預ける (menitipkan, menyimpan). Pola Vますに行く menyatakan pergi untuk melakukan suatu kegiatan; karena itu, 預けに行く berarti pergi untuk menyimpan atau menitipkan uang. Kata ini sering dipakai untuk uang yang disimpan di bank, barang yang dititipkan, atau anak yang dititipkan kepada seseorang.
Terjemahan: Saya akan pergi ke bank untuk menyimpan uang.
- 1預け (menitipkan, menyimpan) adalah penulisan yang tepat untuk kegiatan menyimpan uang di bank.
- 2借け (meminjam) tampak menggoda karena berkaitan dengan uang, tetapi 借りる berarti meminjam dari pihak lain, bukan menyimpan uang di bank. Selain itu, bacaan 借け tidak sesuai dengan あずけ.
- 3替け (mengganti) dapat terasa mungkin karena urusan bank kadang berkaitan dengan penukaran uang, tetapi 替える berarti mengganti dan bacaannya bukan あずけ.
- 4貯める (menabung, mengumpulkan) memang berhubungan dengan uang sehingga menggoda, tetapi 貯け bukan penulisan maupun bacaan yang tepat untuk あずけ. Untuk konteks menyimpan uang di bank sebagai tindakan menitipkan, digunakan 預ける.
Poin:預けるVますに行く
14
この荷物は東京をけいゆして送られるそうだ。
1.
係郵
2.
経郵
3.
係由
4.
経由 問題３ ( )に入れるのに最もよいものを、1・2・3・4 から一つえらびなさい。 □ 15 .この町は、50 年前と（ ）して、人口が10 万人も増加している。 1.競争 2.区別 3.検査 4.比較
PENJELASAN SOAL:
Soal menanyakan penulisan kanji yang tepat untuk けいゆ. Jawaban yang benar adalah 経由, yang berarti “melalui” atau “via”.
Kalimat ini menyatakan bahwa barang tersebut kabarnya akan dikirim dengan melalui Tokyo. Kata けいゆ merupakan nomina yang juga dapat diikuti する, dan penulisan bakunya adalah 経由. 経 berarti “melewati” atau “melalui”, sedangkan 由 digunakan dalam kata ini sebagai bagian dari bentuk baku 経由.
Terjemahan: Barang ini kabarnya akan dikirim melalui Tokyo.
- 1係郵 (bukan penulisan baku untuk “melalui”). Pilihan ini menggoda karena 係 dapat dibaca けい, tetapi 郵 berkaitan dengan pos atau pengiriman surat dan tidak membentuk kata yang sesuai dengan makna kalimat.
- 2経郵 (bukan penulisan baku untuk “melalui”). 経 sudah tepat dan membuat pilihan ini tampak meyakinkan, tetapi 郵 bukan kanji yang dipakai dalam kata 経由.
- 3係由 (bukan penulisan baku untuk “melalui”). 由 memang benar, sehingga pilihan ini cukup menggoda, tetapi kanji pertama yang tepat adalah 経, bukan 係.
- 4経由 (melalui; via). Ini adalah penulisan kanji baku untuk kata yang menunjukkan jalur atau tempat perantara dalam pengiriman.
Poin:経由