JLPT N2MODE BACA

JLPT N2 - 2023年12月

Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.

SESI 12 SOAL

統合理解（読解） (Pemahaman Terpadu)

次のAとBの文章を読んで、後の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。

WACANA / STIMULUS SOAL

かつて私は仕事が忙しく、運動が続けられずに悩んでいた。自分に合った運動方法を探しているうちに、無理やり時間を確保するよりも、日常生活の中に取り入れたほうがいいと思うようになった。現在は通勤や買い物に行くとき、車を使わずに歩いたり、エレベーターではなく階段を利用したりするようにしている。また、歩くときは、ふだんより速足で歩くようにしている。そうすれば時間が取れなくても、毎日運動ができる。体を動かすことを習慣にすることが大事だと思う。

運動には体の健康だけでなく、ストレスを解消するなど心の健康を保つ効果もある。これからもずっと無理せずに続けていきたい。

私は、運動を始めてもなかなか続けられなかった。そんなとき、仕事のあとで仲間と一緒にランニングを始めた。仲間と互いに成果を報告し合ったり、情報交換したりすることで、運動への関心を高めることができた。また、仕事で疲れて運動するのが面倒なときや運動するのがつらいと感じるときでも、話を聞いてもらうことで、気分転換ができた。

確かに、一人で運動するほうが自分のペースでできるので気楽だという人もいる。しかし、一人では、やる気がしないときに続けることは難しい。仲間と一緒に楽しく運動すれば、頑張ろうという意欲がわいてくる。運動は続けていくことに意味があると思う。

【A】と【B】は、それぞれどのように運動していると述べているか。

【A】も【B】も、さまざまな運動に取り組んでいると述べている。

【A】も【B】も、簡単にできる運動をしていると述べている。

【A】は生活の中でできるだけ長く運動していると述べ、【B】は仲間と成果を競いながら運動していると述べている。

【A】は生活の中で体を動かしていると述べ、【B】は仲間と一緒に運動していると述べている。

PENJELASAN SOAL:

Pilihan 4 benar karena penulis A berolahraga dengan cara menggerakkan tubuh di sela aktivitas harian, sedangkan penulis B berolahraga lari bersama rekan-rekannya.

Soal ini menanyakan bagaimana cara berolahraga yang dilakukan oleh penulis A dan penulis B berdasarkan isi wacana masing-masing. Penulis A menyatakan bahwa daripada memaksakan diri meluangkan waktu khusus, ia lebih memilih memasukkan olahraga ke dalam rutinitas keseharian, seperti berjalan kaki saat bepergian atau memilih tangga daripada lift, dengan kesimpulan bahwa membiasakan diri menggerakkan tubuh adalah hal yang paling penting. Sementara itu, penulis B menceritakan bahwa dirinya sempat kesulitan mempertahankan rutinitas olahraga, lalu mulai berolahraga lari bersama rekan-rekannya setelah jam kerja agar saling memotivasi dan bertukar informasi. Dengan demikian, wacana A berfokus pada menggerakkan tubuh dalam keseharian, sedangkan wacana B berfokus pada berolahraga bersama rekan.

Terjemahan: A dan B masing-masing menyatakan bahwa mereka berolahraga dengan cara bagaimana?

1【A】も【B】も、さまざまな運動うんどうに取とり組くんでいると述のべている (baik A maupun B menyatakan bahwa mereka menekuni berbagai macam olahraga). Pilihan ini keliru karena wacana A hanya menyebutkan kegiatan rutin seperti berjalan kaki dan menaiki tangga, sedangkan wacana B hanya menyebutkan olahraga lari. Keduanya sama sekali tidak menyatakan bahwa mereka menekuni bermacam-macam cabang olahraga.
2【A】も【B】も、簡単かんたんにできる運動うんどうをしていると述のべている (baik A maupun B menyatakan bahwa mereka melakukan olahraga yang dapat dilakukan dengan mudah). Pilihan ini mengecoh karena penulis A memang memilih aktivitas sederhana dalam kehidupan sehari-hari, tetapi penulis B melakukan olahraga lari dengan fokus pada kebersamaan dan saling mendukung bersama teman, bukan karena faktor kemudahannya.
3【A】は生活せいかつの中なかでできるだけ長ながく運動うんどうしていると述のべ、【B】は仲間なかまと成果せいかを競きそいながら運動うんどうしていると述のべている (A menyatakan berolahraga selama mungkin di dalam kehidupan sehari-hari, dan B menyatakan berolahraga sambil bersaing meraih hasil bersama rekan). Pernyataan tentang wacana A tidak tepat karena penulis A berolahraga setiap hari di sela rutinitas tanpa memaksakan durasi yang panjang. Pernyataan tentang wacana B juga tidak tepat karena mereka saling melaporkan hasil untuk memberi semangat, bukan untuk saling berkompetisi.
4【A】は生活せいかつの中なかで体からだを動うごかしていると述のべ、【B】は仲間なかまと一緒いっしょに運動うんどうしていると述のべている (A menyatakan menggerakkan tubuh di dalam kehidupan sehari-hari, dan B menyatakan berolahraga bersama rekan). Hal ini sepenuhnya sesuai dengan teks wacana, di mana penulis A membiasakan diri aktif bergerak dalam keseharian, sedangkan penulis B berolahraga bersama teman-temannya agar termotivasi untuk terus berlanjut.

Poin:日常生活にちじょうせいかつの中なかに取とり入いれる体からだを動うごかす仲間なかまと一緒いっしょに

【A】と【B】が共通して大切だと述べていることは何か。

効果を理解したうえで運動すること

自分に合った運動を見つけること

楽しみながら運動すること

継続して運動すること

PENJELASAN SOAL:

Kedua penulis sama-sama menekankan pentingnya kontinuitas dalam berolahraga, yaitu menjadikannya kebiasaan dan terus menjalankannya secara berkelanjutan.

Hal yang sebenarnya ditanyakan oleh soal adalah kesamaan pandangan mengenai apa yang dianggap penting oleh kedua teks (共通きょうつうして大切たいせつだと述のべていること). Pada teks A, penulis sempat kesulitan berolahraga karena sibuk, lalu menemukan cara dengan memasukkannya ke rutinitas harian seperti naik tangga. Penulis A menyimpulkan bahwa 体からだを動うごかすことを習慣しゅうかんにすることが大事だいじだと思おもう (menurut saya membiasakan diri menggerakkan badan adalah hal yang penting) serta ingin terus melanjutkannya tanpa memaksakan diri (無理むりせずに続つづけていきたい). Sementara itu, pada teks B, penulis sempat sulit mempertahankan olahraga jika sendirian, lalu mengajak rekan kerja berlari bersama. Penulis B menutup tulisannya dengan menegaskan bahwa 運動うんどうは続つづけていくことに意味いみがあると思おもう (menurut saya olahraga bermakna ketika terus dilanjutkan). Keduanya sama-sama menekankan kata kunci berlanjut atau membiasakan diri, yang sepadan dengan makna 継続けいぞくして運動うんどうすること (berolahraga secara berkelanjutan).

Terjemahan: Menurut saya membiasakan menggerakkan tubuh adalah hal penting, dan menurut saya olahraga bermakna ketika terus dilanjutkan.

1効果こうかを理解りかいしたうえで運動うんどうすること (berolahraga setelah memahami manfaatnya). Teks A memang menyebutkan manfaat olahraga bagi fisik dan mental di paragraf kedua, tetapi teks B tidak membahas keharusan memahami manfaat sebelum mulai berolahraga. Pilihan ini menggoda karena teks A menyebut manfaat, namun bukan merupakan kesamaan kedua teks.
2自分じぶんに合あった運動うんどうを見みつけること (menemukan olahraga yang cocok untuk diri sendiri). Penulis A memang sempat menyebutkan 自分じぶんに合あった運動方法うんどうほうほう (metode olahraga yang cocok untuk diri sendiri), namun penulis B tidak menyinggung pencarian jenis olahraga yang cocok, melainkan berfokus pada pentingnya berolahraga bersama teman agar termotivasi.
3楽たのしみながら運動うんどうすること (berolahraga sambil menikmati prosesnya). Penulis B memang menyebut 仲間なかまと一緒いっしょに楽たのしく運動うんどうすれば (jika berolahraga secara menyenangkan bersama rekan), namun penulis A tidak menjadikan kesenangan sebagai poin utama, melainkan kepraktisan memasukkan gerak badan ke aktivitas harian seperti berjalan cepat atau memilih tangga daripada lift.
4継続けいぞくして運動うんどうすること (berolahraga secara berkelanjutan). Penulis A menegaskan pentingnya kontinuitas dengan menjadikannya kebiasaan (習慣しゅうかんにすることが大事だいじ) dan ingin terus melanjutkannya (続つづけていきたい). Penulis B pun secara tegas menyatakan bahwa esensi olahraga ada pada kelanjutannya (続つづけていくことに意味いみがある). Keduanya memiliki pandangan yang persis sama tentang hal ini.

Poin:継続けいぞく習慣しゅうかん共通点きょうつうてん

Mondai Sebelumnya Mondai Selanjutnya