JLPT N2MODE BACA
JLPT N2 - 2023年12月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 14 SOAL
文章の文法 (Tata Bahasa Wacana)
次の文章を読んで、文章全体の内容を考えて、48から51の中に入る最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
WACANA / STIMULUS SOAL
以下は、雑誌のコラムである。
温泉の正しい入り方
疲れを感じたとき、温泉に行きたくなるという人も多いのではないでしょうか。ただ、温泉に入って、元気になるどころか逆に疲れてしまったという声を聞くことも少なくありません。48、温泉は入り方を間違えると体に負担をかけてしまうのです。
体に負担をかけないためにまずしてほしいのは、お湯に入る前に丁寧に「かけ湯」をすることです。心臓から遠い足先などから温泉のお湯をゆっくり、たっぷりかけていきましょう。「かけ湯」には、お湯の温度や温泉の成分に体を慣れさせるといった重要な役割があります。お湯に入る前には必ず「かけ湯」を49。
そして、お湯に入っている時間にも注意が必要です。お湯に入っている時間は、ぬるく感じるお湯でも20分程度、熱いお湯なら3〜5分程度にするのが良いと言われています。また、1日に何度も温泉に入るのもあまり良くありません。1日に1、2回、多くても3回程度にしておきましょう。
温泉の成分が肌に負担を50。ですから、刺激の強い酸性の温泉に入ったときや、肌への刺激が強いと感じたときは、最後に温泉ではないお湯や水を体にかけ、肌に残った温泉の成分を流しましょう。なお、肌への刺激が強くなければ、流さないほうが温泉の成分が肌に残るのでおすすめです。
せっかく疲れをとりに温泉に行ったのに、51、もったいないですよね。正しい入り方で日ごろの疲れがとれますように。
1
48
1.
実は
2.
一方で
3.
しかも
4.
ちなみに
PENJELASAN SOAL:
Pilihan 1 benar karena kata sambung 実は (sebenarnya) tepat digunakan untuk mengungkap fakta tersembunyi atau alasan di balik fenomena orang yang justru merasa lelah setelah berendam air panas.
Kalimat sebelumnya menyebutkan bahwa banyak orang ingin ke 温泉 (pemandian air panas) saat lelah, tetapi ada pula yang bukannya segar malah makin lelah. Kalimat setelah rumpang menjelaskan penyebab mendasar dari keanehan tersebut, yaitu bahwa pemandian air panas bisa membebani tubuh jika salah cara masuknya. Konjungsi yang paling pas untuk membeberkan kenyataan atau alasan di balik hal yang baru saja disinggung adalah 実は.
Terjemahan: Sebenarnya, pemandian air panas justru membebani tubuh jika salah cara masuknya.
- 1実は (sebenarnya) paling cocok untuk membuka penjelasan mengenai fakta sesungguhnya di balik fenomena orang yang merasa lelah setelah berendam.
- 2一方で (di sisi lain) menggoda karena seolah-olah membandingkan dua kondisi, tetapi kata ini dipakai untuk memperbandingkan dua hal atau dua sudut pandang yang berlawanan secara paralel, bukan untuk menjelaskan sebab atau fakta di balik kalimat sebelumnya.
- 3しかも (lagipula/bahkan) menggoda sebagai penambah informasi, tetapi kata ini digunakan untuk menambahkan poin sejenis yang memperkuat pernyataan sebelumnya, bukan untuk menguraikan fakta yang menjelaskan fenomena sebelumnya.
- 4ちなみに (omong-omong/sekadar informasi tambahan) menggoda karena memperkenalkan rincian baru, namun kata ini hanya dipakai untuk informasi sampingan atau pelengkap yang tidak terlalu krusial, padahal kalimat ini memuat poin inti dari topik bacaan.
Poin:接続詞実は
2
49
1.
するからです
2.
するのでしょう
3.
するつもりです
4.
するようにしてください
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban nomor 4 benar karena kalimat ini berfungsi memberikan petunjuk atau anjuran kepada pembaca, yang dipertegas oleh kata 必ず (pasti/selalu), sehingga pola yang paling tepat adalah ungkapan anjuran halus.
Soal ini menguji pemahaman terhadap fungsi kalimat penutup dalam sebuah paragraf instruktif atau teks panduan. Paragraf kedua membahas pentingnya melakukan 湯をかける (menyiramkan air hangat ke badan sebelum berendam) agar tubuh tidak terbebani. Kalimat sebelumnya sudah menguraikan fungsi penting tindakan tersebut. Kalimat terakhir menyimpulkan anjuran tersebut dengan kata 必ず (harus/selalu/pastikan). Oleh karena itu, bagian rumpang membutuhkan bentuk kalimat yang menyampaikan instruksi, permintaan, atau anjuran kepada pembaca. Pola ~ようにしてください (tolong usahakan/pastikan untuk) adalah bentuk yang sangat tepat untuk meminta pembaca mematuhi instruksi tersebut secara sopan.
Terjemahan: Sebelum masuk ke dalam air panas, pastikanlah untuk selalu melakukan siraman pembiasaan.
- 1するからです (karena melakukan). Bentuk ini menyatakan alasan untuk kalimat sebelumnya. Pilihan ini mungkin menggoda karena kalimat sebelumnya menjelaskan manfaat atau fungsi kegiatan tersebut, tetapi keberadaan kata 必ず membuat bentuk alasan menjadi janggal, sebab yang dibutuhkan di sini adalah kalimat kesimpulan yang berupa anjuran tindakan.
- 2するのでしょう (mungkin melakukan/tampaknya melakukan). Bentuk dugaan ini tidak cocok dipakai dalam artikel panduan yang tujuannya mengarahkan atau memberi tahu pembaca tindakan apa yang semestinya diambil.
- 3するつもりです (bermaksud untuk melakukan). Pola ini menyatakan niat atau rencana pribadi penulis, bukan petunjuk bagi pembaca. Padahal, teks ini adalah kolom majalah yang membagikan tips kepada khalayak umum.
- 4するようにしてください (tolong usahakan untuk melakukan/pastikanlah untuk melakukan). Pola ini sangat tepat digunakan dalam teks saran atau instruksi, serta berpadu secara alami dengan kata keterangan 必ず untuk menegaskan sebuah anjuran.
Poin:~ようにしてください必ず
3
50
1.
かけたとします
2.
かけることもあります
3.
かけたと思います
4.
かけることにあります
PENJELASAN SOAL:
Kalimat tersebut menjelaskan bahwa kandungan air panas ada kalanya membebani kulit, sehingga bentuk yang paling tepat untuk menyatakan kemungkinan atau kadang-kadang terjadi adalah こともある.
Soal ini menguji pemahaman ungkapan akhir kalimat yang sesuai dengan konteks wacana informatif. Paragraf keempat membahas pengaruh kandungan air panas terhadap kulit, yang dilanjutkan dengan konjungsi ですから (oleh karena itu) dan saran untuk membilas tubuh bila airnya asam atau iritatif. Kalimat pertama paragraf tersebut berfungsi sebagai pernyataan umum bahwa kandungan mata air panas terkadang bisa memberikan beban atau iritasi pada kulit. Pola tata bahasa yang menyatakan bahwa suatu peristiwa adakalanya terjadi atau mungkin terjadi adalah 動詞 辞書形 + こともある. Dengan demikian, pilihan 2 adalah jawaban yang paling tepat.
Terjemahan: Kandungan mata air panas terkadang juga memberikan beban pada kulit.
- 1かけたとします (anggaplah telah membebani) menggunakan pola 〜とする untuk pengandaian atau asumsi situasi hipotesis, sehingga tidak cocok untuk memaparkan fakta umum yang menjadi alasan saran di kalimat berikutnya.
- 2かけることもあります (terkadang juga membebani) sangat tepat karena menyatakan kemungkinan bahwa kandungan air panas adakalanya membebani kulit, selaras dengan penjelasan dan anjuran membilas tubuh setelahnya.
- 3かけたと思います (saya rasa telah membebani) menggunakan bentuk lampau dan menyatakan dugaan subjektif pembicara tentang hal yang sudah terjadi, bukan penjelasan umum mengenai sifat air panas.
- 4かけることにあります (alasannya terletak pada membebani) menggunakan pola 〜にある yang biasanya dipakai untuk menjelaskan letak inti persoalan atau tujuan utama, sehingga tidak bermakna logis jika dipasangkan dengan 負担をかける (負担をかける / membebani).
Poin:〜こともある
4
51
1.
疲れてしまい
2.
疲れてしまったのが
3.
疲れてしまっては
4.
疲れてしまうばかりで
PENJELASAN SOAL:
Pilihan 3 benar karena pola 疲れてしまっては berpasangan secara alami dengan ungkapan penyesalan atau penilaian negatif seperti 勿体無い (sayang sekali), yang menyatakan bahwa jika sampai terjadi hal buruk tersebut, usahanya akan menjadi sia-sia.
Soal ini menguji pemahaman tentang ungkapan pengandaian yang menyatakan konsekuensi negatif serta kelaziman padanan ungkapan dalam bahasa Jepang.
Konteks kalimat penutup artikel ini adalah imbauan kepada pembaca agar berhati-hati saat berendam. Kalimat dimulai dengan ungkapan 折角疲れをとりに温泉に行ったのに (padahal sudah sengaja pergi ke pemandian air panas untuk menghilangkan lelah). Setelah itu, penulis mengingatkan konsekuensi buruk yang mungkin terjadi dan menyayangkannya dengan berkata 勿体無いですよね (sayang sekali, bukan).
Pola tata bahasa 〜ては atau 〜てしまっては digunakan untuk mengandaikan suatu tindakan atau keadaan yang berujung pada akibat negatif atau hal yang tidak diharapkan, sering kali diikuti oleh ungkapan seperti 勿体無い, 困る (repot/bingung), atau だめだ (tidak boleh/sia-sia). Dalam konteks ini, makna yang ingin disampaikan adalah jika sampai malah menjadi lelah, kan sayang sekali. Oleh karena itu, bentuk 疲れてしまっては adalah satu-satunya bentuk sambung yang tepat.
Terjemahan: Padahal sudah sengaja pergi ke pemandian air panas untuk menghilangkan rasa lelah, kalau sampai malah menjadi lelah, kan sayang sekali ya.
- 1疲れてしまい (malah menjadi lelah dan...) hanya berfungsi menyambung dua klausa secara berurutan (連用形). Bentuk ini menggoda karena menyatakan penyesalan lewat 〜てしまう, tetapi gagal menyambungkan kondisi tersebut ke penilaian 勿体無い yang memerlukan partikel pengkondisian negatif.
- 2疲れてしまったのが (hal bahwa telah menjadi lelah itu) membentuk klausa nomina dengan partikel subjek が. Bentuk ini tampak logis sekilas, namun secara gramatikal tidak wajar disambung langsung dengan 勿体無いですよね dalam struktur kalimat pengandaian nasihat umum ini.
- 3疲れてしまっては (kalau sampai malah lelah) menggunakan pola 〜ては yang menyatakan pengandaian terhadap hal buruk yang berakibat negatif atau disayangkan, berpadu secara alami dengan 勿体無い.
- 4疲れてしまうばかりで (hanya lelah melulu dan...) menyatakan keadaan yang hanya berfokus pada satu hal negatif terus-menerus. Bentuk ini tidak lazim dipadukan langsung dengan predikat evaluatif 勿体無い dalam kalimat semacam ini.
Poin:〜ては / 〜てしまっては〜てはもったいない