JLPT N2MODE BACA
JLPT N2 - 2018年12月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 12 SOAL
情報検索 (Pencarian Informasi)
右のページは、あるレンタル専門店のホームページである。下の問いに対する答えとして最もよいものを、1・2・3・4から一つ選びなさい。
WACANA / STIMULUS SOAL
スーツケースレンタル専門店 エイト
エイトでは、様々なタイプ、大きさのスーツケースを取り扱っております。ご旅行先や日数に合わせて、お好きなスーツケースをお選びください。
【エイトのレンタルシステム】
ご出発日の3日前にお届けし、ご帰宅日の翌日に運送会社が回収に伺います。料金が発生するのはご旅行期間中のみで、往復送料も無料です。
例) 4月4日~8日のご旅行 (5日間)の場合:4月1日にお届け、9日に回収。
→お支払いいただく料金は、5日間のレンタル料金のみとなります。
【レンタル料金】
頑丈で安全性の高いフレームタイプ
| ご旅行期間 | S*1 サイズ | M*1 サイズ | L*1 サイズ |
|---|---|---|---|
| 7日間まで | 3,200円 | 3,600円 | 4,100円 |
| 15日間まで | 4,800円 | 5,200円 | 5,600円 |
| 30日間まで | 6,000円 | 6,400円 | 6,800円 |
フレームタイプより軽く、使いやすいファスナータイプ
| ご旅行期間 | S*1 サイズ | M*1 サイズ | L*1 サイズ |
|---|---|---|---|
| 7日間まで | 2,400円 | 2,800円 | 3,200円 |
| 15日間まで | 3,600円 | 4,000円 | 4,400円 |
| 30日間まで | 4,500円 | 4,900円 | 5,300円 |
*1 容量 S:50 リットル、M:64 リットル、L:81 リットル
【お申し込み方法】
a. インターネット受付 (ご出発日の2か月前から7日前まで・24時間受付)
ご希望のレンタルスーツケース商品ページよりお申し込みください。
b. 電話受付 (ご出発日の2か月前から3日前 *2 まで)
下記営業時間内に、041-369-2500 にお電話ください。
*2 ただし、直前(ご出発日の4日前、3日前)のお申し込みの場合、お届けはご出発日の前日になります。ご出発日の3日前までのお届けをご希望の方は、ご出発日の5日前の午後1時までにお電話ください。
スーツケースレンタル専門店 エイト
営業時間 午前10時~午後6時(月~土曜日)
1
(72) ワンさんは旅行用にできるだけ軽いスーツケースを借りたいと考えている。容量は60リットルあればいい。ワンさんの旅行期間は10日間だが、ワンさんの希望に最も合うスーツケースを借りる場合、料金はいくらになるか。
1.
2,800円
2.
3,600円
3.
4,000円
4.
5,200円
PENJELASAN SOAL:
Koper yang paling ringan adalah ファスナータイプ (tipe ritsleting). Karena membutuhkan minimal 60 liter dan perjalanan 10 hari, pilihan yang sesuai ialah Mサイズ untuk kategori 15 hari, dengan biaya 4.000 yen.
Soal menanyakan biaya koper yang paling sesuai dengan tiga syarat: できるだけ軽い (seringan mungkin), 容量は60リットルあればいい (kapasitas 60 liter sudah cukup), dan 10日間 (10 hari). Tipe ファスナータイプ lebih ringan daripada フレームタイプ. Kapasitas Sサイズ adalah 50 liter sehingga kurang dari 60 liter; Mサイズ berkapasitas 64 liter sehingga mencukupi. Perjalanan 10 hari masuk tarif 15日間まで (sampai 15 hari). Tarif ファスナータイプ ukuran M untuk periode tersebut adalah 4.000 yen.
Terjemahan: Wang ingin menyewa koper yang seringan mungkin untuk perjalanan. Kapasitas 60 liter sudah cukup. Masa perjalanannya 10 hari; berapa biaya untuk menyewa koper yang paling sesuai dengan keinginannya?
- 12,800円 (2.800 yen). Angka ini menggoda karena merupakan tarif ファスナータイプ ukuran M yang ringan dan berkapasitas 64 liter, tetapi tarif tersebut hanya berlaku sampai 7 hari. Perjalanan berlangsung 10 hari, sehingga tidak dapat memakai tarif ini.
- 23,600円 (3.600 yen). Ini adalah tarif ファスナータイプ ukuran S sampai 15 hari. Durasi sewanya memang sesuai, tetapi kapasitas Sサイズ hanya 50 liter, kurang dari kebutuhan 60 liter.
- 34,000円 (4.000 yen). Tarif ini untuk ファスナータイプ ukuran M hingga 15 hari. Tipe ini lebih ringan, kapasitas Mサイズ adalah 64 liter, dan batas 15 hari mencakup perjalanan 10 hari.
- 45,200円 (5.200 yen). Tarif ini adalah フレームタイプ ukuran M hingga 15 hari. Kapasitas dan durasinya memang cocok, sehingga pilihan ini menggoda, tetapi フレームタイプ lebih berat daripada ファスナータイプ dan tidak memenuhi syarat koper seringan mungkin.
Poin:できるだけ軽い容量～あればいい～まで
2
(73) タンヤさんは出張用にスーツケースを借りることにした。今日は出発日の6日前である。出発日の3日前にスーツケースを届けてもらうためには、どうしなければならないか。
1.
インターネットで、今日中(出発日の6日前)に申し込む。
2.
インターネットで、明日(出発日の5日前)の午後1時までに申し込む。
3.
電話で、明日(出発日の5日前)の午後1時までに申し込む。
4.
電話で、あさって(出発日の3日前)の午後6時までに申し込む。
PENJELASAN SOAL:
Kunci 3 benar karena agar koper tiba 出発日の3日前 (tiga hari sebelum keberangkatan), pemesanan lewat telepon harus dilakukan paling lambat lima hari sebelumnya pukul 1 siang. Pemesanan melalui internet sudah melewati batas waktu.
Soal menanyakan tindakan yang harus dilakukan Tanya agar koper dikirim tiga hari sebelum tanggal keberangkatan. Ketentuan yang menentukan adalah 出発日の5日前の午後1時までにお電話ください。 (Silakan menelepon paling lambat pukul 1 siang lima hari sebelum tanggal keberangkatan.) Karena hari ini enam hari sebelum keberangkatan, batas terakhirnya adalah besok pukul 1 siang. Ketentuan ini berlaku untuk 電話受付 (penerimaan melalui telepon), bukan untuk pendaftaran internet.
Terjemahan: Tanya memutuskan untuk menyewa koper untuk perjalanan dinas. Hari ini adalah enam hari sebelum tanggal keberangkatan. Apa yang harus ia lakukan agar koper dikirim tiga hari sebelum keberangkatan?
- 1インターネットで、今日中(出発日の6日前)に申し込む。 (Mendaftar melalui internet hari ini, yaitu enam hari sebelum keberangkatan.) Pilihan ini menggoda karena dilakukan lebih awal daripada hari pengiriman yang diinginkan. Namun, pendaftaran internet hanya diterima sampai tujuh hari sebelum keberangkatan. Pada enam hari sebelum keberangkatan, batas internet sudah terlewati.
- 2インターネットで、明日(出発日の5日前)の午後1時までに申し込む。 (Mengajukan melalui internet paling lambat pukul 1 siang besok, lima hari sebelum keberangkatan.) Pilihan ini menggoda karena memuat batas lima hari sebelumnya pukul 1 siang. Akan tetapi, batas tersebut merupakan ketentuan khusus untuk pemesanan lewat telepon. Pengajuan internet pada waktu itu tidak dapat dilakukan.
- 3電話で、明日(出発日の5日前)の午後1時までに申し込む。 (Mengajukan lewat telepon paling lambat pukul 1 siang besok, lima hari sebelum keberangkatan.) Ini tepat karena memenuhi batas waktu khusus agar koper dapat dikirim tiga hari sebelum keberangkatan.
- 4電話で、あさって(出発日の3日前)の午後6時までに申し込む。 (Mengajukan lewat telepon paling lambat pukul 6 sore lusa, tiga hari sebelum keberangkatan.) Pilihan ini menggoda karena pemesanan telepon memang masih diterima sampai tiga hari sebelum keberangkatan. Namun, pemesanan yang dilakukan empat atau tiga hari sebelumnya membuat koper dikirim sehari sebelum keberangkatan, sehingga tidak memenuhi tujuan soal.
Poin:電話受付申し込み期限～日前まで