JLPT N2 - 2018年12月

Terjemahan: Pameran foto milik Tuan Iwamoto Masaki, yang terkenal sebagai fotografer gunung dan tumbuhan, akan diselenggarakan di Departemen Store ABC mulai tanggal 15.

• 1として (sebagai) Pilihan ini memang diperlukan setelah 写真家しゃしんか, sehingga menggoda untuk dipilih. Namun, posisinya adalah slot pertama, bukan ★.
• 2の (milik) Partikel ini diperlukan untuk menghubungkan 岩本いわもとまさき氏し dengan 写真展しゃしんてん. Pilihan ini menggoda karena berada dekat dengan inti frasa, tetapi harus ditempatkan terakhir setelah nama orang, bukan pada ★.
• 3岩本いわもとまさき氏し (Tuan Iwamoto Masaki) Nama orang ini harus mengikuti 有名ゆうめいな dan diikuti の, sehingga tepat berada pada posisi ★.
• 4有名ゆうめいな (terkenal) Bentuk ini tepat sebelum nomina, yaitu 岩本いわもとまさき氏し. Karena itu pilihan ini menggoda, tetapi posisinya satu slot sebelum ★.

Poin:として有名ゆうめいな名詞めいしの修飾しゅうしょく

Terjemahan: Ketika masih kecil, satu tahun terasa lama, tetapi mengapa ketika bertambah usia, satu tahun mulai terasa lebih singkat?

• 1のは (fakta bahwa ...) Bagian ini diletakkan setelah pernyataan bahwa waktu mulai terasa singkat. Fungsinya adalah menjadikan seluruh pernyataan sebelumnya sebagai topik yang kemudian ditanyakan alasannya dengan なぜ.
• 2につれて (seiring dengan) Pilihan ini menggoda karena memang menyatakan perubahan yang terjadi sejalan dengan bertambahnya usia. Namun, posisinya harus langsung setelah bagian yang berarti “bertambah usia”, sehingga berada di urutan pertama, bukan pada ★.
• 3なぜ (mengapa) Pilihan ini menggoda karena kalimatnya berbentuk pertanyaan alasan. Namun, kata ini harus berada setelah のは dan tepat sebelum だろうか, sehingga posisinya adalah urutan terakhir.
• 4短みじかく感かんじるようになる (mulai terasa lebih singkat) Pilihan ini menggoda karena menyampaikan isi perubahan utama dalam kalimat. Akan tetapi, bagian ini harus mengikuti につれて dan mendahului のは, sehingga tidak berada pada posisi ★.

Poin:につれて～ようになるのは～なぜだろうか

Terjemahan: Karena cara lawan bicara menerima informasi berubah bergantung pada urutan informasi itu disajikan, perlu berbicara dengan memperhatikan urutannya.

• 1相手あいての受うけ止とめ方かた (cara lawan bicara menerima) Menggoda karena bagian ini memang berkaitan langsung dengan perubahan yang terjadi. Namun, bagian ini harus diletakkan setelah pilihan 3 agar menjadi subjek sebelum penanda subjek yang sudah ada, sehingga bukan isi posisi ★.
• 2提示ていじするか (apakah menyajikan) Menggoda karena potongan ini merupakan bagian penting dari kalimat tanya tidak langsung tentang cara menyajikan informasi. Akan tetapi, posisinya harus setelah pilihan 4 dan sebelum pilihan 3, sehingga tidak berada di ★.
• 3によって (bergantung pada) Potongan ini tepat setelah pertanyaan tidak langsung yang dibentuk oleh pilihan 4 dan 2. Dengan demikian, bagian sebelumnya menjadi keterangan penyebab atau dasar yang menentukan perubahan cara penerimaan lawan bicara.
• 4順番じゅんばんで (dengan urutan) Menggoda karena cocok dengan bagian “bagaimana” pada awal kalimat. Namun, potongan ini harus langsung mengikuti bagian tersebut dan mendahului pilihan 2, jadi posisinya adalah pertama, bukan ★.

Poin:～かによって順番じゅんばんで受うけ止とめ方かた

Terjemahan: Di Jepang, perayaan usia 99 tahun disebut “hakuju”. Hal itu disebut demikian karena jika angka satu dihilangkan dari karakter seratus, hasilnya menjadi karakter “putih”.

• 1と (dan/ketika) Pilihan ini menggoda karena memang harus dipakai setelah tindakan menghilangkan angka satu. Namun, posisinya adalah pertama, tepat setelah 「一いち」をとる, bukan di posisi ★.
• 2字じになる (menjadi sebuah huruf/karakter) Pilihan ini harus mengikuti 「白はく」という sehingga membentuk 「白はく」という字じになる. Frasa ini berada pada urutan ketiga, yaitu posisi ★.
• 3ことから (karena fakta atau alasan tersebut) Pilihan ini menggoda karena menyatakan alasan yang sesuai dengan isi kalimat. Akan tetapi, ことから harus diletakkan setelah pernyataan lengkap bahwa hasilnya menjadi karakter putih, sehingga menempati urutan terakhir.
• 4「白はく」という (yang disebut “putih”) Pilihan ini berfungsi menerangkan kata 字じ, sehingga harus langsung diikuti oleh 字じになる. Oleh karena itu, posisinya sebelum pilihan 2, bukan pada ★.

Poin:～と～という～ことからそう呼よばれる

Terjemahan: Pada awalnya, apakah tidak pernah ada produk yang sama sekali tidak diminati, tetapi setelah melihatnya beberapa kali melalui iklan televisi dan sebagainya, lama-kelamaan menjadi terasa menarik?

• 1うちに (selama proses tersebut berlangsung). Pilihan ini menggoda karena memang diperlukan untuk menyatakan perubahan yang terjadi perlahan, tetapi posisinya harus setelah pilihan 4. Jadi, pilihan ini berada di urutan keempat, bukan pada ★.
• 2全まったく興味きょうみがなかった (sama sekali tidak berminat). Pilihan ini menggoda karena merupakan bagian awal susunan yang benar dan menerangkan produk pada pilihan 3. Namun, posisinya adalah urutan pertama, sehingga tidak dapat menjadi jawaban untuk ★.
• 3商品しょうひんなのに (padahal merupakan produk). Pilihan ini menggoda karena menyambung tepat setelah pilihan 2 dan membentuk kontras yang wajar. Akan tetapi, posisinya adalah urutan kedua, bukan urutan ketiga pada ★.
• 4CMなどで何度なんどか見みている (melihatnya beberapa kali melalui iklan televisi dan sebagainya). Bagian ini harus berada setelah pilihan 3 dan sebelum pilihan 1. Dengan demikian, terbentuk pola yang menyatakan bahwa karena berulang kali melihat sesuatu, lama-kelamaan hal tersebut menjadi menarik.

Poin:全まったく～ない～なのに～ているうちに