JLPT N2 - 2018年12月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
文章の文法 (Tata Bahasa Wacana)
Terjemahan: Mari kita ambil satu contoh tentang origami yang akrab di sekitar kita dan kini telah menjadi sebuah bidang ilmu yang disebut teknik origami.
- 1挙げている (sedang mengemukakan). Pilihan ini menggoda karena secara tata bahasa dapat mengikuti objek “satu contoh”. Namun, bentuk sedang berlangsung ini kurang tepat sebagai kalimat pembuka yang mengantar penjelasan berikutnya. Penulis belum sedang merujuk pada contoh yang telah dikemukakan, melainkan akan mulai mengemukakannya.
- 2挙げようとする (berusaha untuk mengemukakan). Pilihan ini menggoda karena mengandung bentuk kemauan. Akan tetapi, pola ini menyatakan usaha atau percobaan yang belum tentu berhasil, sehingga tidak sesuai dengan konteks penulis yang benar-benar langsung memaparkan contohnya.
- 3挙げよう (mari kita mengemukakan). Bentuk ini menyatakan ajakan penulis kepada pembaca untuk melihat sebuah contoh. Fungsinya tepat sebagai penghubung menuju paragraf berikutnya yang membahas penelitian teknik melipat.
- 4挙げるだろう (mungkin akan mengemukakan). Pilihan ini menggoda karena menunjukkan tindakan yang akan dilakukan. Namun, bentuk dugaan ini menyatakan ketidakpastian, padahal penulis menyampaikan contoh secara tegas dan langsung setelah kalimat tersebut.
Poin:例を挙げる~よう
Terjemahan: Karena itu, penelitian terus dilakukan untuk mengembangkan cara melipat yang dapat mengembalikan benda ke ukuran semula sekaligus.
- 1ただし (namun) menggoda karena dapat menunjukkan pertentangan, tetapi kata ini biasanya memberi batasan atau pengecualian terhadap pernyataan sebelumnya. Di sini, kalimat sesudahnya bukan pengecualian, melainkan tindakan untuk menyelesaikan masalah.
- 2しかも (lagipula) menggoda karena menambahkan informasi, tetapi hubungan antarkalimat ini bukan penambahan alasan atau informasi sejenis. Kalimat berikutnya merupakan respons terhadap kesulitan yang telah dijelaskan.
- 3そこで (oleh karena itu; untuk mengatasi masalah itu) tepat karena menunjukkan bahwa kesulitan membuka lipatan satu per satu menjadi alasan dilakukannya penelitian untuk menemukan cara membuka lipatan secara sekaligus.
- 4かえって (justru) menggoda karena dapat dipakai ketika hasilnya berlawanan dengan dugaan, tetapi tidak ada hasil yang berlawanan dalam konteks ini. Penelitian tersebut justru secara logis ditujukan untuk mengatasi masalah sebelumnya.
Poin:接続詞そこで
Terjemahan: Dengan memanfaatkan cara melipat ini, dibuat perangkat seperti panel surya yang digunakan pada satelit buatan.
- 1活用して (dengan memanfaatkan) tepat karena menghubungkan “cara melipat ini” dengan proses pembuatan perangkat sebagai metode yang digunakan.
- 2活用するほかに (selain memanfaatkan) menggoda karena juga memakai kata 活用する, tetapi pola ini berarti “selain melakukan” dan biasanya memerlukan tindakan atau pilihan lain sebagai pembanding. Kalimat ini justru hanya menjelaskan pemanfaatan cara melipat tersebut, bukan alternatif tambahan.
- 3活用するまで (sampai memanfaatkan) menggoda karena dapat menghubungkan dua bagian kalimat, tetapi 活用するまで berarti “hingga memanfaatkan” dan menunjukkan batas waktu atau proses. Makna tersebut tidak sesuai dengan hubungan metode dan hasil pembuatan perangkat.
- 4活用したにもかかわらず (meskipun telah memanfaatkan) menggoda karena secara tata bahasa dapat diikuti kalimat berikutnya, tetapi pola にもかかわらず harus menunjukkan hasil yang bertentangan dengan harapan. Pembuatan perangkat di sini merupakan hasil positif yang justru diharapkan dari pemanfaatan cara melipat tersebut.
Poin:活用するて形
Terjemahan: Dengan menggunakan cara melipat ini, alat tersebut dapat dikembalikan dengan mudah ke ukuran semula ketika berada di ruang angkasa.
- 1「というのか」(apakah dapat disebut demikian) Ungkapan ini dipakai saat pembicara mempertanyakan atau mencari sebutan yang tepat untuk sesuatu. Pilihan ini menggoda karena mengandung という yang sering muncul dalam penjelasan, tetapi konteks kalimat ini tidak sedang mempertanyakan istilah atau penamaan.
- 2「かのようだ」(seolah-olah demikian) Ungkapan ini menyatakan kesan atau perumpamaan, sehingga maknanya menjadi “seolah-olah dapat kembali.” Pilihan ini mungkin terasa cocok karena menjelaskan keadaan alat, tetapi wacana menyatakan kemampuan tersebut sebagai hasil nyata dari penelitian, bukan sekadar kesan.
- 3「のだろうか」(apakah demikian, ya) Ungkapan ini membentuk pertanyaan atau dugaan. Pilihan ini menggoda karena bentuk potensial sebelumnya dapat diikuti pertanyaan, tetapi kalimat ini merupakan penjelasan pasti tentang manfaat cara melipat tersebut, sehingga tidak memerlukan pertanyaan.
- 4「というわけだ」(jadi, demikianlah penjelasannya) Ungkapan ini menyimpulkan hal yang wajar terjadi berdasarkan penjelasan sebelumnya. Setelah diterangkan bahwa alat dapat dilipat kecil dan dibawa ke ruang angkasa, kalimat ini menyatakan kesimpulan bahwa alat tersebut dapat dengan mudah kembali ke ukuran semula.
Poin:というわけだというのかかのようだのだろうか
Terjemahan: Sambil bermain origami bersama anak, tidak ada salahnya mencoba membicarakan sains seperti ini.
- 1してみたがらない (tidak tampak ingin mencoba melakukannya). Bentuk 〜たがる biasanya digunakan untuk mengamati keinginan orang ketiga. Selain itu, maknanya menjadi penolakan untuk mencoba membicarakan sains, sehingga bertentangan dengan harapan agar anak tertarik pada sains dan teknologi.
- 2してみるのも悪くない (tidak ada salahnya mencoba melakukannya). Ungkapan ini merupakan saran yang lembut dan positif. Kalimatnya mengajak orang tua mencoba membicarakan sains ketika bermain origami dengan anak, lalu kalimat berikutnya menjelaskan kemungkinan anak menjadi tertarik pada bidang terkait.
- 3してみそうない (bentuk yang dimaksud: tampaknya tidak akan mencoba melakukannya). Pilihan ini menggoda karena tampak seperti bentuk kemungkinan-negatif, tetapi secara tata bahasa tidak tepat karena setelah そう diperlukan に, seperti してみそうにない (tampaknya tidak akan mencoba melakukannya). Selain itu, maknanya juga bernuansa negatif dan tidak sesuai dengan konteks ajakan.
- 4してみても始まらない (meskipun mencoba melakukannya, tidak ada gunanya). Pilihan ini menggoda karena bentuk 〜ても dapat dipakai untuk menyatakan pengandaian, tetapi keseluruhannya berarti bahwa mencoba membicarakan sains tidak menghasilkan apa-apa. Makna tersebut berlawanan dengan isi wacana yang menekankan manfaat origami untuk menumbuhkan minat anak.
Poin:〜てみる〜のも悪くない〜たがる〜そうにない〜ても始まらない