JLPT N4MODE BACA

JLPT N4 - 2013年12月

Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.

Detail Paket

SESI 19 SOAL

漢字読み (Cara Baca Kanji)

＿＿＿のことばはひらがなでどうかきますか。1・2・3・4からいちばんいいものをひとつえらんでください。

指ゆびにけがをしました。

はな

あたま

ゆび

うで

PENJELASAN SOAL:

Soal ini menguji pengetahuan cara baca 訓読みくんよみ dari kanji tunggal 指ゆび yang berarti jari. Cara baca yang tepat adalah pilihan 3.

Soal menanyakan cara baca kanji 指ゆび yang berdiri sendiri sebagai kata benda anggota tubuh. Kanji ini memiliki 訓読みくんよみ yaitu ゆび yang berarti jari tangan atau jari kaki, seperti terlihat juga dalam gabungan kata 親指おやゆび (ibu jari) atau 指輪ゆびわ (cincin). Pilihan-pilihan lain berupa nama anggota tubuh dasar level N5/N4 yang sering mengecoh bila pembelajar hanya menghafal kelompok kata anggota tubuh tanpa mengingat bentuk kanjinya masing-masing dengan saksama.

Terjemahan: Jari saya terluka.

1はな (hidung atau bunga) adalah bacaan untuk kanji 鼻はな (hidung) atau 花はな (bunga). Pilihan ini mengecoh karena sesama anggota tubuh, tetapi bentuk kanjinya sangat berbeda dari 指ゆび.
2あたま (kepala) adalah bacaan untuk kanji 頭あたま. Pilihan ini juga merupakan anggota tubuh umum, namun tidak cocok untuk kanji pada soal.
3ゆび (jari) adalah 訓読みくんよみ yang tepat untuk kanji 指ゆび.
4うで (lengan) adalah cara baca untuk kanji 腕うで. Pilihan ini mengecoh karena sama-sama bagian tangan, tetapi bukan cara baca untuk kanji 指ゆび.

Poin:指ゆびanggota tubuh

先月友だちと旅行りょこうしました。

りょこ

りょこう

りょうこ

りょうこう

PENJELASAN SOAL:

Pilihan 2 benar karena kanji 旅りょ dibaca pendek dan kanji 行こう dibaca panjang, sehingga cara baca yang tepat untuk 旅行りょこう adalah りょこう.

Soal ini menguji ketepatan peserta dalam membedakan vokal pendek dan vokal panjang pada gabungan kanji dua huruf. Kanji 旅たび memiliki 音読みおんよみ yaitu りょ tanpa perpanjangan bunyi, seperti pada kata 旅館りょかん (penginapan tradisional Jepang). Sementara itu, kanji 行いく memiliki 音読みおんよみ yaitu こう dengan vokal panjang berupa huruf う, seperti pada kata 急行きゅうこう (kereta ekspres) dan 行動こうどう (tindakan). Jika digabungkan, kata 旅行りょこう dibaca りょこう. Jebakan pada soal ini terletak pada variasi pemanjangan vokal, di mana pembelajar sering keliru memperpanjang suku kata pertama atau memendekkan suku kata kedua.

Terjemahan: Bulan lalu saya bepergian bersama teman.

1りょこ (tidak ada arti yang tepat) salah karena kanji 行こう kehilangan vokal panjang う. Pilihan ini menggoda bagi pemelajar yang lupa bahwa kanji tersebut memerlukan perpanjangan bunyi.
2旅行りょこう (bepergian) merupakan cara baca yang benar karena kanji 旅りょ dibaca dengan vokal pendek dan kanji 行こう dibaca dengan vokal panjang.
3りょうこ (tidak ada arti yang tepat) salah karena kanji 旅りょ keliru dibaca panjang menjadi りょう, sedangkan kanji 行こう justru keliru dipendekkan menjadi こ.
4良好りょうこう (baik/memuaskan) salah karena kanji 旅りょ keliru dibaca panjang menjadi りょう. Pilihan ini terdengar meyakinkan karena りょうこう memang ada sebagai kosakata bahasa Jepang, tetapi kanji yang digunakan sama sekali berbeda.

Poin:旅行りょこう

急いそがなくてもいいですよ。

さわがなくても

いそがなくても

およがなくても

ぬがなくても

PENJELASAN SOAL:

Soal ini menguji pembacaan kanji 急いそぐ (bergegas), yang dalam bentuk negatif menjadi 急いそがなくても, sehingga pilihan 2 adalah jawaban yang benar.

Soal ini meminta peserta menentukan cara baca kanji yang digarisbawahi dalam kalimat. Kanji 急きゅう memiliki makna cepat atau mendesak. Dalam bentuk kata kerja, kanji ini dibaca dengan 訓読みくんよみ-nya yaitu いそ pada kata kerja 急いそぐ. Pada kalimat di atas, kata kerja tersebut diubah menjadi bentuk pola 〜なくてもいい (boleh tidak / tidak perlu) sehingga menjadi 急いそがなくてもいいですよ (tidak perlu terburu-buru pun tidak apa-apa kok). Seluruh pilihan jawaban menampilkan kata kerja berakhiran ぐ yang dikonjugasikan ke bentuk negatif te-mo ii, sehingga peserta harus mengenali kanji yang tepat untuk masing-masing kata kerja tersebut.

Terjemahan: Tidak perlu terburu-buru pun tidak apa-apa kok.

1騒さわがなくても (walaupun tidak membuat keributan/berisik). Bentuk ini berasal dari kata kerja 騒さわぐ (membuat keributan/berisik), ditulis dengan kanji yang sama sekali berbeda yaitu 騒さわぐ.
2急いそがなくても (walaupun tidak terburu-buru). Ini adalah pembacaan 訓読みくんよみ yang tepat untuk kanji 急いそ pada kata kerja 急いそぐ.
3泳およがなくても (walaupun tidak berenang). Bentuk ini berasal dari kata kerja 泳およぐ (berenang), yang menggunakan kanji 泳およぐ.
4脱ぬがなくても (walaupun tidak melepas). Bentuk ini berasal dari kata kerja 脱ぬぐ (menanggalkan/melepas pakaian atau sepatu), yang ditulis menggunakan kanji 脱ぬぐ.

Poin:急いそぐ〜なくてもいい

工場こうじょうにはだれもいません。

おうじょ

おくじょう

こうじょ

こうじょう

PENJELASAN SOAL:

Kunci jawaban nomor 4 benar karena kata 工場こうじょう (pabrik) dibaca dengan dua vokal panjang, yaitu 工こう dan 場じょう.

Soal ini menguji pengetahuan tentang cara baca 音読みおんよみ (cara baca Cina) dari kata gabungan 工場こうじょう. Kanji 工こう memiliki 音読みおんよみ yaitu こう, seperti pada kata 工事こうじ (konstruksi). Kanji 場じょう memiliki 音読みおんよみ yaitu じょう, seperti pada kata 会場かいじょう (tempat acara). Bila digabungkan, kata ini dibaca 工場こうじょう dengan bunyi vokal panjang pada kedua bagian suku katanya. Jebakan utama pada soal ini adalah pengabaian vokal panjang pada suku kata terakhir serta kemiripan bunyi dengan kata lain.

Terjemahan: Tidak ada siapa-siapa di pabrik.

1おうじょ (putri kerajaan), pilihan ini menggoda karena bunyi akhirnya mirip, tetapi kanji 工こう tidak pernah dibaca おう dan kanji 場じょう dibaca panjang, bukan pendek seperti じょ.
2おくじょう (atap gedung), pilihan ini menggoda karena merupakan kosakata N4 yang berakhiran じょう seperti pada 屋上おくじょう, namun kanji pertamanya sama sekali bukan 工こう.
3こうじょ (bantuan publik/putri raja), pilihan ini sangat menggoda karena bagian pertamanya sudah benar こう, namun bagian akhirnya sengaja dihilangkan vokal panjangnya sehingga menjadi じょ, padahal bacaan kanji 場じょう harus panjang yaitu じょう.
4工場こうじょう (pabrik), cara baca kedua kanji tepat dengan vokal panjang pada masing-masing kanji, yaitu こう dan じょう.

Poin:工場こうじょう音読みおんよみ長音ちょうおん (vokal panjang)

わたしの妹いもうとは日本にすんでいます。

いもうと

あね

おとうと

あに

PENJELASAN SOAL:

Soal ini menguji kemampuan membaca kanji sebutan anggota keluarga. Kanji 妹いもうと dibaca いもうと yang berarti adik perempuan.

Soal ini meminta peserta menentukan cara baca 訓読みくんよみ dari kanji 妹いもうと. Kanji ini terdiri dari radikal 女おんな (perempuan) di sebelah kiri dan 未いま・だ (belum) di sebelah kanan, melambangkan anak perempuan yang masih muda, yaitu adik perempuan, dengan 訓読みくんよみいもうと. Seluruh pilihan jawaban pada soal ini adalah sebutan untuk saudara kandung sendiri, sehingga peserta harus teliti membedakan kanji dan cara baca antara kakak laki-laki, kakak perempuan, adik laki-laki, dan adik perempuan.

Terjemahan: Adik perempuan saya tinggal di Jepang.

1いもうと (adik perempuan) adalah cara baca 訓読みくんよみ yang tepat untuk kanji 妹いもうと.
2姉あね (kakak perempuan) menggoda karena sama-sama saudara kandung perempuan dengan radikal 女おんな, tetapi kanjinya adalah 姉あね.
3弟おとうと (adik laki-laki) menggoda karena sama-sama berposisi sebagai adik dengan vokal panjang おとうと mirip dengan いもうと, tetapi kanjinya adalah 弟おとうと.
4兄あに (kakak laki-laki) menggoda karena merupakan sebutan saudara kandung, tetapi kanjinya adalah 兄あに.

Poin:妹いもうと

ちょっと待まってください。

まって

もって

とって

たって

PENJELASAN SOAL:

Kanji 待ま memiliki 訓読みくんよみ yaitu ま, sehingga bentuk 促音便そくおんびん (perubahan bunyi konsonan ganda) pada kalimat ini dibaca まって.

Soal ini menguji pengetahuan mengenai cara membaca kanji kata kerja 待まつ (menunggu) dalam bentuk て. Kanji 待ま memiliki 訓読みくんよみ yaitu ま seperti pada 待まつ atau 待まち合あわせ (janji temu), serta 音読みおんよみ yaitu たい seperti pada 招待しょうたい (undangan) dan 期待きたい (harapan). Karena kata kerja 待まつ berakhiran つ, saat berubah ke bentuk て kata ini mengalami perubahan bunyi menjadi 待まって. Bentuk ungkapan ちょっと待まってください (tolong tunggu sebentar) adalah frasa umum sehari-hari yang sangat sering dipakai. Pilihan lain merupakan bentuk て dari kata kerja lain yang berima sama sehingga berpotensi mengecoh pembelajar.

Terjemahan: Tolong tunggu sebentar.

1まって (tunggu), merupakan cara baca 訓読みくんよみ yang tepat untuk kanji 待ま dalam bentuk konjugasi ini.
2もって (bawa), merupakan bentuk て dari kata kerja 持もつ (membawa/mempunyai), yang kanjinya memiliki bagian kanan yang sama yaitu 寺てら (kuil) sehingga sering tertukar bagi pemula.
3とって (ambil), merupakan bentuk て dari kata kerja 取とる (mengambil) atau 撮とる (memotret), bukan bacaan untuk kanji 待ま.
4たって (berdiri), merupakan bentuk て dari kata kerja 立たつ (berdiri) atau 経たつ (berlalu), bukan bacaan untuk kanji 待ま.

Poin:待まつ促音便そくおんびん

かぜが少し強つよくなりました。

あたたかく

よわく

つよく

つめたく

PENJELASAN SOAL:

Kunci jawaban benar karena kanji 強つよ dalam bentuk kata sifat dibaca 強つよい, sehingga bentuk perubahannya sebelum kata kerja adalah 強つよく.

Soal ini menguji penguasaan cara baca 訓読みくんよみ dari kanji 強つよ yang memiliki arti kuat atau kencang. Kanji ini berfungsi sebagai kata sifat-i yaitu 強つよい (kuat/kencang). Ketika menerangkan kata kerja 成なる (menjadi), akhiran い berubah menjadi く sehingga dibaca 強つよく. Kanji ini juga memiliki cara baca 音読みおんよみ yaitu きょう seperti pada kata 勉強べんきょう (belajar) atau 強力きょうりょく (bertenaga kuat), tetapi jika berdiri sendiri sebagai kata sifat dengan 送おくり仮名がなく, bacaan yang benar adalah 強つよく.

Terjemahan: Angin menjadi sedikit lebih kencang.

1あたたかく (dengan hangat), merupakan bentuk perubahan dari kata sifat 暖あたたかい atau 温あたたかい (hangat). Pilihan ini mengecoh karena lazim dipakai untuk mendeskripsikan angin atau cuaca, tetapi kanjinya berbeda.
2よわく (dengan lemah), merupakan bentuk perubahan dari kata sifat 弱よわい (lemah). Pilihan ini adalah lawan kata dari 強つよi dan sering muncul dalam konteks hembusan angin, namun kanji yang tepat untuk bacaan ini adalah 弱よわ.
3つよく (dengan kencang/kuat), merupakan cara baca yang tepat untuk kanji 強つよ dalam kalimat ini.
4つめたく (dengan dingin), merupakan bentuk perubahan dari kata sifat 冷つめたい (dingin). Pilihan ini mengecoh karena dapat digunakan untuk menyifati rasa dingin pada angin, tetapi bukan cara baca untuk kanji 強つよ.

Poin:強つよい強つよく

駅員えきいんにみちを聞きました。

てんにん

えきにん

てんいん

えきいん

PENJELASAN SOAL:

Soal ini menguji cara membaca kanji 駅員えきいん (petugas stasiun) yang dibentuk dari 音読みおんよみ (cara baca Cina) kanji 駅えき (stasiun) dan kanji 員いん (anggota). Pilihan 4 benar karena menggabungkan bacaan kedua kanji tersebut secara tepat.

Soal menanyakan cara membaca kata 駅員えきいん yang terdapat pada kalimat. Kanji pertama adalah 駅えき yang dibaca えき. Kanji kedua adalah 員いん yang dibaca いん, seperti yang dapat ditemukan pada kata 会社員かいしゃいん (karyawan perusahaan) dan 銀行員ぎんこういん (pegawai bank). Gabungan kedua kanji ini dibaca えきいん. Pilihan lain memuat jebakan bunyi dari kanji 店みせ (toko) yang dibaca てん pada kata 店員てんいん (pelayan toko), serta jebakan mengubah akhiran いん menjadi にn seperti bacaan pada kanji 人ひと (orang).

Terjemahan: Saya menanyakan jalan kepada petugas stasiun.

1てんにん (bukan kata baku) memadukan bunyi てん dari kanji 店みせ dengan akhiran keliru にん. Pilihan ini salah karena kanji pada soal bukan 店みせ dan kanji 員いん tidak dibaca にん.
2えきにん (bukan kata baku) membaca kanji pertama dengan benar sebagai えき, namun keliru pada kanji kedua. Pembelajar kerap terkecoh mengira kanji 員いん dibaca にん karena merujuk pada manusia seperti kanji 人ひと.
3てんいん (pelayan toko) adalah bacaan untuk kata 店員てんいん. Pilihan ini mengecoh pembelajar yang tertukar antara bentuk kanji 駅えき dan 店みせ.
4えきいん (petugas stasiun) adalah cara baca yang tepat untuk gabungan kanji 駅えき dan 員いん.

Poin:駅員えきいん

わたしはしょうらい医者いしゃになりたいです。

いじゃ

いしゃ

いいじゃ

いいしゃ

PENJELASAN SOAL:

Soal ini menguji cara baca kanji 医者いしゃ, yang dibaca tepat tanpa vokal panjang maupun perubahan bunyi bersuara, yaitu 医者いしゃ. Pilihan 2 adalah jawaban yang benar.

Soal ini menanyakan cara baca kanji dari kata 医者いしゃ. Kanji pertama adalah 医い yang memiliki 音読みおんよみ yaitu い, seperti yang juga terdapat pada kata 医学いがく (ilmu kedokteran). Huruf ini dibaca pendek, bukan vokal panjang いい. Kanji kedua adalah 者しゃ yang memiliki 音読みおんよみ yaitu しゃ, seperti pada kata 学者がくしゃ (sarjana/ilmuwan). Pada kata ini, tidak terjadi 連濁れんだく (perubahan bunyi bersuara) menjadi じゃ. Oleh karena itu, penggabungan kedua kanji ini menghasilkan bacaan 医者いしゃ. Pengecoh pada soal ini memanfaatkan keraguan peserta mengenai ada tidaknya vokal panjang pada huruf pertama dan ada tidaknya bunyi bersuara pada huruf kedua.

Terjemahan: Saya di masa depan ingin menjadi dokter.

1いじゃ menggoda karena sebagian kata majemuk mengalami penambahan tanda dakuten pada huruf kedua, namun kanji 者しゃ pada kata ini tidak mengalami perubahan bunyi menjadi じゃ.
2医者いしゃ (dokter) adalah cara baca yang tepat sesuai 音読みおんよみ kedua kanjinya tanpa pemanjangan vokal maupun bunyi bersuara.
3いいじゃ menggoda karena kanji 医い sering dikira berbunyi panjang akibat asosiasi dengan kata seperti 医院いいん (klinik), ditambah adanya jebakan bunyi bersuara じゃ pada huruf kedua.
4いいしゃ menggoda karena kanji 医い disangka memiliki vokal panjang いい, padahal bacaannya adalah vokal pendek い.

Poin:医者いしゃcara baca kanji 医い dan 者しゃ

Mondai Selanjutnya