JLPT N3MODE BACA
JLPT N3 - 2021年7月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 24 SOAL
文章の文法 (Tata Bahasa Wacana)
WACANA / STIMULUS SOAL
以下は、留学生の作文である。
日本の飲食店
デュボワガスパール
私は子どものときから旅行が大好きです。日本でもいろいろなところへ旅行に行きました。日本では、違う町に行っても、ファミレスや定食屋、ファストフード店など、同じような飲食店が多いと感じます。日本各地にはおいしい食べ物がたくさんあるのだから、そこにしかない飲食店に行くほうがいいと思っていました。それで、旅行のときはずっと、その土地にしかない店で食事を（19）。
旅行先で、行ったことがない店に行くのは楽しいです。（20）、旅行を続けていると、途中で疲れてきます。疲れているとき、慣れない店に行くのは少し大変です。そんなとき、家の近くにもあるファミレスや定食屋が旅行先にもあるのはいいことだと思うようになりました。メニューも注文方法も（21）。私は旅行中に疲れたとき、近所にもあるレストランに入るようになりました。
どこにでもある同じような店に行くことは、旅行先だけでできる特別な経験ではありませんが、安心感があります。（22）の、今まで知らなかったいいところを見つけることができました。
19
その土地にしかない店で食事を（19）。
1.
するだろうと思いました
2.
させるだろうと思いました
3.
するようにしていました
4.
させるようにしていました
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban benar karena pola ~ようにしていた menyatakan kebiasaan atau usaha sadar yang terus dilakukan di masa lalu, sesuai dengan keterangan waktu 旅行のときはずっと (selama 旅行 (perjalanan), selalu).
Soal ini menguji pemahaman tata bahasa dalam konteks kalimat yang menceritakan kebiasaan tindakan penulis pada masa lampau. Pada kalimat sebelumnya, penulis menyatakan 考え (pemikiran) bahwa lebih baik pergi ke tempat makan khas daerah setempat. Konjungsi それで (oleh karena itu) menghubungkan pemikiran tersebut dengan tindakan nyata yang diambil penulis. Keterangan waktu 旅行のときはずっと menunjukkan suatu upaya atau rutinitas yang dipertahankan dalam kurun waktu tertentu di masa lalu. Pola ~ようにする bermakna berusaha atau membiasakan diri melakukan sesuatu. Dalam bentuk lampau ~ようにしていました, pola ini sangat tepat menggambarkan kebiasaan masa lalu yang sengaja diupayakan oleh penulis sendiri. Pilihan lain yang memakai bentuk 使役 (kausatif) atau perkiraan ~だろう tidak cocok dengan konteks menceritakan tindakan pribadi yang nyata dilakukan.
Terjemahan: Oleh karena itu, saat bepergian, saya selalu berusaha untuk makan di restoran yang hanya ada di daerah tersebut.
- 1するだろうと思いました (saya pikir mungkin akan makan) terdengar menggoda karena memuat bentuk lampau 思いました, tetapi akhiran ~だろう mengungkapkan dugaan atau ketidakyakinan, sehingga tidak cocok dipakai untuk menceritakan tindakan atau kebiasaan nyata diri sendiri yang konsisten dilakukan.
- 2させるだろうと思いました (saya pikir mungkin akan menyuruh makan) tidak tepat karena menggunakan bentuk kausatif yang berarti menyuruh atau membiarkan orang lain makan, serta memakai dugaan ~だろう yang janggal untuk tindakan diri sendiri.
- 3するようにしていました (selalu berusaha untuk makan) tepat sekali karena menyatakan usaha sadar yang terus dijadikan kebiasaan di masa lalu, klop dengan ungkapan 旅行のときはずっと.
- 4させるようにしていました (selalu berusaha membuat/menyuruh orang makan) terdengar meyakinkan karena strukturnya mirip pilihan yang benar, tetapi bentuk kausatif させる salah secara makna karena subjek yang melakukan kegiatan makan adalah si penulis sendiri, bukan orang lain.
Poin:~ようにする~ようにしていた
20
旅行先で、行ったことがない店に行くのは楽しいです。（20）、旅行を続けていると、途中で疲れてきます。
1.
ただ
2.
そのうえ
3.
つまり
4.
やはり
PENJELASAN SOAL:
Pilihan 1 benar karena kata penghubung ただ berfungsi menambahkan kondisi pembatas atau hal yang sedikit berlawanan setelah pernyataan umum yang positif sebelumnya.
Soal ini menguji pemahaman tentang fungsi 接続詞 (kata penghubung) dalam wacana. Kalimat sebelum rumpang berbunyi _旅行先で、行ったことがない店に行くのは楽しいです_ (Pergi ke restoran yang belum pernah didatangi di tempat tujuan wisata itu menyenangkan), yang merupakan pernyataan positif. Setelah rumpang, penulis menambahkan kenyataan lain yang menjadi kendala: bila perjalanan terus berlangsung, rasa lelah akan muncul. Kata penghubung yang pas untuk menambahkan catatan kecil, batasan, atau kekurangan setelah pernyataan utama adalah ただ (hanya saja).
Terjemahan: Di tempat tujuan wisata, pergi ke restoran yang belum pernah didatangi itu memang menyenangkan; hanya saja, jika perjalanan terus berlanjut, di tengah jalan rasa lelah mulai terasa.
- 1ただ (hanya saja) tepat digunakan karena berfungsi memunculkan hal pembatas atau sedikit bernuansa kontras terhadap kalimat positif sebelumnya.
- 2そのうえ (selain itu) digunakan untuk menambahkan informasi yang searah dengan kalimat sebelumnya, padahal kalimat kedua memuat hal yang bertolak belakang dari rasa senang.
- 3つまり (dengan kata lain) dipakai untuk menyimpulkan atau merumuskan ulang kalimat sebelumnya, sehingga tidak cocok untuk menyambung dua kalimat yang menyatakan kondisi berbeda ini.
- 4やはり (bagaimanapun juga / ternyata benar) dipakai untuk menyatakan sesuatu yang sesuai dengan dugaan atau pemikiran semula, bukan untuk menjembatani pernyataan umum dengan kendala yang timbul.
Poin:ただ接続詞
21
メニューも注文方法も（21）。
1.
わかってほしいのです
2.
わかっているからです
3.
わかりそうにありません
4.
分からなければなりません
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban nomor 2 benar karena penulis menjelaskan alasan rasa nyaman memilih restoran berantai saat lelah dalam perjalanan, yaitu karena ia sudah mengetahui menu serta cara pemesanannya.
Soal ini menguji pemahaman alur wacana dan pemilihan ungkapan alasan yang tepat. Pada paragraf kedua, penulis menceritakan pengalamannya bahwa ketika lelah di perjalanan, pergi ke restoran yang belum dikenal terasa cukup merepotkan. Oleh sebab itu, ia merasa senang jika menemukan restoran keluarga atau kedai yang sama dengan yang ada di dekat rumahnya. Kalimat nomor 21 menerangkan alasan di balik perasaan tersebut: pada restoran semacam itu, menu maupun cara pemesanannya sudah diketahui dengan baik. Bentuk kata kerja yang tepat adalah わかっている (sudah mengerti/mengetahui) yang dihubungkan dengan pola penerang alasan からだ (karena), sehingga menjadi ～ているからです (karena sudah mengetahui).
Terjemahan: Karena saya sudah mengetahui menu maupun cara pemesanannya.
- 1わかってほしいのです (karena ingin agar dimengerti). Bentuk ～てほしい menyatakan keinginan agar pihak lain melakukan sesuatu untuk pembicara. Pilihan ini tidak tepat karena menu dan cara pemesanan adalah hal teknis, bukan pihak yang diharapkan mengerti diri penulis.
- 2わかっているからです (karena sudah mengetahuinya). Bentuk ini tepat karena menjelaskan alasan logis rasa aman penulis, yaitu kondisi bahwa ia sudah memahami menu dan cara memesan di restoran tersebut.
- 3わかりそうにありません (tampaknya tidak akan mengerti). Bentuk ini menyatakan dugaan bahwa kemungkinan besar hal tersebut tidak dipahami, bertolak belakang dengan konteks cerita di mana penulis justru sudah terbiasa dengan restoran serupa di dekat rumahnya.
- 4分からなければなりません (harus mengerti). Pola ～なければならない menyatakan kewajiban atau keharusan. Penulis tidak sedang membicarakan tuntutan atau keharusan untuk mengerti menu, melainkan keuntungan praktis karena ia sudah mengetahuinya.
Poin:理由のからだ～ている
22
（22）の、今まで知らなかったいいところを見つけることができました。
1.
店
2.
この店
3.
ある店
4.
そういう店
PENJELASAN SOAL:
Pilihan 4 benar karena frasa そういう店 (toko semacam itu) berfungsi merujuk kembali pada tipe atau kategori restoran yang baru saja dibahas pada kalimat sebelumnya.
Soal ini menguji ketepatan memilih 指示詞 (kata tunjuk) dalam konteks wacana utuh.
Pada kalimat sebelumnya, penulis membicarakan 「どこにでもある同じような店」 (toko serupa yang ada di mana-mana). Penulis kemudian menutup tulisannya dengan menyatakan bahwa ia berhasil menemukan sisi baik yang belum pernah ia sadari dari restoran dengan kategori semacam itu.
Kata tunjuk そういう (seperti itu / semacam itu) digunakan untuk mengacu pada sifat, keadaan, atau jenis hal yang telah diuraikan sebelumnya dalam teks. Oleh karena itu, penggabungan そういう店 adalah pilihan yang paling alami dan padu untuk menghubungkan kedua kalimat tersebut.
Terjemahan: Saya berhasil menemukan kelebihan yang sampai sekarang belum saya ketahui dari toko semacam itu.
- 1店 (toko). Pilihan ini menggoda karena secara struktur kalimat bisa langsung dilekatkan dengan partikel 「の」, tetapi maknanya menjadi terlalu umum dan kehilangan keterikatan dengan kategori restoran yang sedang dibicarakan.
- 2この店 (toko ini). Pilihan ini menggoda karena menggunakan kata tunjuk, namun 「この」 mengarah pada satu toko fisik tertentu yang spesifik, bukan untuk merangkum sebuah kategori atau jenis restoran secara umum.
- 3ある店 (suatu toko). Pilihan ini menggoda jika dipikir bermakna keberadaan toko, tetapi ungkapan ini dipakai untuk memunculkan topik baru yang belum ditentukan atau sengaja dirahasiakan identitasnya, bukan merujuk kembali hal yang baru saja dijelaskan.
- 4そういう店 (toko semacam itu). Frasa ini secara tepat merujuk kembali ke karakteristik restoran yang telah dipaparkan pada kalimat sebelumnya, yaitu restoran berantai atau restoran serupa yang dapat ditemukan di mana-mana.
Poin:指示詞文脈指示