JLPT N3MODE BACA
JLPT N3 - 2019年12月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 24 SOAL
内容理解（長文） (Pemahaman Teks Panjang)
つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。答えは、1・2・3・4から最もよいものを一つえらびなさい。
WACANA / STIMULUS SOAL
私の会社では、毎日何時間もいすに座って仕事をするので、首や肩や腰が痛くなると言う人が多い。私も腰の痛みに悩んでいる。先日インターネットを見ていたら、①面白いサイトがあった。腰の痛みを治すには、まず、仕事は座ってするという考え方を変えたほうがいいと書いてあったのだ。
そのサイトによると、姿勢による疲れ方の違いを調べた結果、ずっと座って仕事をしていた人は、「首から上」と「足のひざから上」が特に疲れていたことがわかったそうだ。ずっと立っていた人は、「足のひざから下」はとても疲れていたが、「首から上」はあまり疲れていなかった。体全体があまり疲れていなかったのは、立ったり座ったりして姿勢を変えていた人だった。
実際に、②ある会社では社員が立ったり座ったりして仕事をしているそうだ。その会社では、自分で高さが変えられる机を使い始めたのだ。その結果、体の調子が悪いと言う人が減り、そのうえ、以前より社員の間でよくコミュニケーションをとるようになったそうだ。立っていると、移動しやすいし、ほかの社員にも話しかけやすいらしい。会議室にも同じ机を置いて、立って会議ができるようにしてみたら、意見やアイデアがたくさん出て、会議が早く終わることが多くなったそうだ。
お金はかかるかもしれないが、③私たちの会社もこのような机にしてほしい。今度、会社に意見を出してみようと思う。
1
①面白いサイトから、わかったことはどれか。
1.
ずっと座っていた人は、足はどこも疲れていなかった。
2.
ずっと立っていた人は、体が全体的に疲れていた。
3.
どんな姿勢をしていた人も皆、足は全体的に疲れていた。
4.
立ったり座ったりしていた人は、体がどこもあまり疲れていなかった。
PENJELASAN SOAL:
Paragraf kedua menjelaskan bahwa orang yang berganti postur antara berdiri dan duduk (立ったり座ったりして姿勢を変えていた人) adalah kelompok yang seluruh tubuhnya tidak terlalu lelah, sehingga pilihan 4 tepat.
Soal menanyakan apa yang diketahui dari situs menarik pada garis bawah nomor satu. Bagian bacaan yang membahas temuan dari situs tersebut ada pada paragraf kedua. Pada paragraf tersebut dibandingkan efek tiga jenis postur kerja terhadap rasa lelah di tubuh. Pertama, orang yang duduk terus menerus mengalami lelah di bagian leher ke atas serta lutut ke atas. Kedua, orang yang berdiri terus menerus sangat lelah di bagian lutut ke bawah, namun leher ke atasnya tidak terlalu lelah. Ketiga, orang yang berganti-ganti posisi antara berdiri dan duduk adalah kelompok yang seluruh tubuhnya tidak terlalu lelah (体全体があまり疲れていなかった). Pilihan 4 secara tepat merangkum poin ketiga ini.
Terjemahan: Yang seluruh tubuhnya tidak terlalu lelah adalah orang yang mengubah posturnya dengan berdiri dan duduk bergantian.
- 1ずっと座っていた人は、足はどこも疲れていなかった (orang yang terus duduk, bagian kakinya di mana pun tidak lelah). Teks menyatakan bahwa orang yang duduk terus-menerus justru bagian lutut ke atas kakinya sangat lelah (足のひざから上が特に疲れていた).
- 2ずっと立っていた人は、体が全体的に疲れていた (orang yang terus berdiri, tubuhnya lelah secara keseluruhan). Pilihan ini menggoda karena berdiri lama memang melelahkan, namun teks secara spesifik menyebut bahwa bagian leher ke atas tidak terlalu lelah (首から上はあまり疲れていなかった), sehingga lelahnya tidak mencakup seluruh tubuh.
- 3どんな姿勢をしていた人も皆、足は全体的に疲れていた (orang dengan postur apa pun semuanya, kakinya lelah secara keseluruhan). Kata 皆 (semua) membuat pernyataan ini keliru, karena yang duduk terus hanya lelah di lutut ke atas, yang berdiri terus hanya lelah di lutut ke bawah, dan yang berganti-ganti posisi justru tidak terlalu lelah.
- 4立ったり座ったりしていた人は、体がどこもあまり疲れていなかった (orang yang berdiri dan duduk bergantian, tubuhnya di bagian mana pun tidak terlalu lelah). Ini sesuai dengan kalimat 体全体があまり疲れていなかったのは、立ったり座ったりして姿勢を変えていた人だった pada paragraf kedua.
Poin:姿勢～たり～たりする体全体
2
②ある会社で起きた変化として、合っているのはどれか。
1.
体の調子が悪くなった社員が増えた。
2.
社員の間でコミュニケーションが増えた。
3.
時間をかけて話し合う会議が増えた。
4.
姿勢がよい社員が増えた。
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban benar karena wacana menyatakan bahwa di perusahaan tersebut para karyawan menjadi lebih sering berkomunikasi satu sama lain daripada sebelumnya.
Soal ini menanyakan perubahan yang terjadi di perusahaan yang diceritakan pada bagian bergaris bawah kedua. Paragraf ketiga menjelaskan bahwa perusahaan tersebut mulai menggunakan meja yang tingginya dapat diubah sendiri. Akibatnya, orang yang mengeluh kondisi tubuhnya buruk berkurang, dan selain itu para karyawan menjadi lebih sering menjalin komunikasi dibandingkan sebelumnya. Oleh karena itu, pernyataan yang sesuai adalah komunikasi antar-karyawan bertambah.
Terjemahan: Sebagai hasilnya, orang yang mengatakan kondisi badannya buruk berkurang, selain itu, kabarnya mereka menjadi lebih sering berkomunikasi di antara sesama karyawan dibandingkan sebelumnya.
- 1_体_の_調子が_悪くなった_社員が_増えた (karyawan yang kondisi tubuhnya memburuk bertambah). Pilihan ini mengecoh karena menyebutkan masalah kondisi fisik, padahal wacana menyatakan orang yang mengeluh kondisi tubuhnya buruk justru berkurang, bukan bertambah.
- 2_社員の_間でコミュニケーションが_増えた (komunikasi di antara karyawan bertambah). Hal ini sesuai dengan teks yang menyatakan bahwa karyawan menjadi lebih sering berkomunikasi satu sama lain dibandingkan sebelumnya.
- 3_時間をかけて_話し_合う_会議が_増えた (rapat yang berdiskusi dengan menghabiskan waktu bertambah). Pilihan ini mengecoh karena di rapat memang banyak ide yang keluar, namun wacana menegaskan bahwa rapat menjadi lebih sering selesai lebih cepat, bukan menghabiskan lebih banyak waktu.
- 4_姿勢がよい_社員が_増えた (karyawan yang postur tubuhnya bagus bertambah). Pilihan ini mengecoh karena wacana pada paragraf sebelumnya membahas tentang variasi postur tubuh, tetapi wacana tidak pernah menyebutkan bertambahnya karyawan yang berpostur bagus sebagai perubahan di perusahaan tersebut.
Poin:結果~ようになるコミュニケーションをとる
3
③私たちの会社もこのような机にしてほしいとあるが、現在「私」の会社では、どのように仕事をしているか。
1.
立ったり座ったりして仕事をしている。
2.
長い時間、座ったままで仕事をしている。
3.
ふだんは立って仕事をしているが、会議は座ってしている。
4.
ふだんは座って仕事をしているが、会議は立ってしている。
PENJELASAN SOAL:
Pilihan 2 benar karena di paragraf pertama disebutkan bahwa di kantor penulis, para karyawan bekerja sambil duduk di kursi berjam-jam setiap hari.
Soal ini menanyakan bagaimana kondisi cara kerja di kantor penulis pada saat ini. Pada kalimat pertama paragraf awal, penulis menyatakan 私の会社では、毎日何時間もいすに座って仕事をする (di perusahaan saya, karena bekerja duduk di kursi berjam-jam setiap hari). Karena bekerja dalam posisi duduk yang lama ini, banyak karyawan mengeluh sakit leher, pundak, dan pinggang. Keinginan penulis agar perusahaannya mengganti meja dengan meja yang bisa diatur tingginya muncul karena kondisi kerja saat ini yang terus-menerus duduk. Oleh karena itu, pilihan yang menyatakan bekerja sambil terus duduk dalam waktu lama adalah jawaban yang tepat.
Terjemahan: Di perusahaan saya, karena bekerja duduk di kursi berjam-jam setiap hari, banyak orang mengatakan bahwa leher, pundak, dan pinggang mereka menjadi sakit.
- 1立ったり座ったりして仕事をしている (bekerja sambil berdiri dan duduk bergantian). Ini adalah cara kerja di perusahaan lain yang dicontohkan pada paragraf ketiga, bukan kondisi kantor penulis saat ini.
- 2長い時間、座ったままで仕事をしている (bekerja sambil tetap duduk dalam waktu yang lama). Pilihan ini sesuai dengan kalimat pembuka bacaan yang menyebutkan karyawan bekerja sambil duduk di kursi berjam-jam setiap hari.
- 3ふだんは立って仕事をしているが、会議は座ってしている (biasanya bekerja sambil berdiri, tetapi rapat dilakukan sambil duduk). Penulis tidak pernah menyatakan hal ini; di kantornya saat ini mereka bekerja sambil duduk.
- 4ふだんは座って仕事をしているが、会議は立ってしている (biasanya bekerja sambil duduk, tetapi rapat dilakukan sambil berdiri). Rapat sambil berdiri adalah praktik di perusahaan contoh pada paragraf ketiga, bukan di kantor penulis.
Poin:何時間も～たまま
4
この文章のテーマは何か。
1.
机の高さといすの関係
2.
体の調子とお金の関係
3.
姿勢が体や仕事に与える影響
4.
社員の意見が会社に与える影響
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban benar karena keseluruhan teks membahas bagaimana variasi 姿勢 (postur tubuh) saat bekerja mempengaruhi kelelahan 体 (tubuh) serta meningkatkan efektivitas 仕事 (pekerjaan) seperti komunikasi dan rapat.
Soal ini menanyakan tema utama dari keseluruhan wacana. Paragraf pertama dan kedua membahas penelitian tentang bagaimana 姿勢 yang berbeda (duduk terus, berdiri terus, atau bergantian berdiri dan duduk) mempengaruhi rasa lelah pada bagian tubuh. Paragraf ketiga menjelaskan contoh nyata perusahaan yang menerapkan meja fleksibel sehingga karyawan bisa berganti postur, yang terbukti mengurangi gangguan kesehatan dan memperbaiki interaksi kerja serta jalannya rapat. Paragraf terakhir merangkum keinginan penulis agar kantornya menerapkan hal serupa. Dengan demikian, topik yang dibahas secara menyeluruh dari awal hingga akhir adalah pengaruh postur tubuh terhadap kondisi fisik dan pekerjaan.
Terjemahan: Apa tema dari wacana ini?
- 1机の高さといすの関係 (hubungan antara tinggi meja dan kursi) tampak berhubungan karena teks menyebut meja yang bisa diubah tingginya dan kursi kantor, namun wacana tidak membahas korelasi teknis antara meja dan kursi, melainkan postur tubuh pekerja.
- 2体の調子とお金の関係 (hubungan antara kondisi tubuh dan uang) menggoda karena penulis menyebut 金 (biaya/uang) di paragraf terakhir, tetapi penyebutan biaya itu hanya sekilas terkait pengadaan meja dan sama sekali bukan tema sentral wacana.
- 3姿勢が体や仕事に与える影響 (pengaruh postur tubuh terhadap tubuh dan pekerjaan) merangkum isi seluruh paragraf secara tepat, yaitu dampak pergantian postur duduk dan berdiri pada kelelahan fisik serta dampaknya pada kelancaran pekerjaan seperti komunikasi dan efisiensi rapat.
- 4社員の意見が会社に与える影響 (pengaruh pendapat karyawan terhadap perusahaan) mengecoh karena penulis berencana menyampaikan usulan ke kantornya di akhir teks, tetapi teks tidak membahas dampak dari pendapat karyawan terhadap kebijakan perusahaan secara umum.
Poin:姿勢影響文章のテーマ