〜は
mengangkat topik
mengangkat atau menyebut kembali topik pembicaraan
introduce or bring up a topic in conversation
Sambungan
- NはNomina
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Nomina sebagai topik | N | Tambahkan は setelah nomina yang dijadikan topik pembicaraan. | Nは |
Penjelasan
Partikel は menandai hal yang ingin diangkat sebagai topik kalimat. Informasi setelahnya kemudian menjelaskan, memberi komentar, atau menyampaikan keadaan mengenai topik tersebut.
は juga dipakai ketika pembicara menyebut kembali orang atau benda yang sudah muncul dalam pembicaraan sebelumnya. Dalam fungsi partikel, は ditulis は tetapi dibaca wa.
Contoh kalimat
- 1.
来週の会議は午後から始まります。
Rapat minggu depan dimulai dari siang hari.
Next week's meeting will start in the afternoon.
- 2.
この本は日本語を勉強し始めた人にも読みやすいです。
Buku ini mudah dibaca bahkan bagi orang yang baru mulai belajar bahasa Jepang.
This book is easy to read even for people who have just started studying Japanese.
- 3.
さっき電話をくれた人は、鈴木さんです。
Orang yang menelepon tadi adalah Suzuki.
The person who called earlier is Suzuki.
- 4.
新しい企画は、明日みんなに説明します。
Mengenai rencana baru itu, saya akan menjelaskannya kepada semua orang besok.
As for the new plan, I will explain it to everyone tomorrow.
Perhatikan
- Jangan menganggap は selalu menyatakan perbandingan. Pada penggunaan ini, は terutama berfungsi menetapkan atau mengangkat topik.
- は ditulis dengan hiragana は, tetapi dibaca wa saat berfungsi sebagai partikel topik.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy