Nihongofy日本語
N3Pola kalimatTopik dan sudut pandangResmi dan bisnis

〜に関かんして

mengenai; sehubungan dengan

regarding; concerning

Diskusi (0)

Sambungan

  • Nに関かんしてNomina — Dipakai setelah nomina yang menjadi topik pembicaraan.
  • Nに関かんするNomina — Dipakai sebelum nomina yang diterangkan.
  • Nに関かんしてのNomina — Dipakai sebelum nomina yang diterangkan.

Pembentukan

KelompokAsalAturanHasil
topik pembicaraanNTambahkan に{関|かん}して setelah nomina yang menjadi topik.Nに関かんして
penerang nominaNGunakan に{関|かん}する sebelum nomina yang diterangkan.Nに関かんするNBentuk ini lebih lazim daripada に関かんしてのN.
penerang nominaNTambahkan の setelah に{関|かん}して untuk menerangkan nomina.Nに関かんしてのN

Penjelasan

〜に関かんして menyatakan topik “mengenai” atau “sehubungan dengan”. Pola ini mengikuti nomina yang menunjukkan perkara, bidang, atau hal yang akan dibahas.

Pola ini lazim dipakai untuk menyampaikan penjelasan, pendapat, pertanyaan, atau informasi resmi tentang suatu topik. Nuansanya lebih kaku dan formal daripada について.

Untuk langsung menerangkan nomina, gunakan 〜に関かんする, seperti 環境かんきょうに関かんする問題もんだい. Bentuk 〜に関かんしての juga benar, tetapi 〜に関かんする lebih umum digunakan.

Contoh kalimat

  1. 1.

    新あたらしい制度せいどに関かんして、説明会せつめいかいが開ひらかれた。

    Sehubungan dengan sistem baru, diadakan sesi penjelasan.

    An information session was held regarding the new system.

  2. 2.

    研究けんきゅうテーマに関かんする資料しりょうを、図書館としょかんで探さがしています。

    Saya sedang mencari bahan mengenai tema penelitian di perpustakaan.

    I am looking for materials concerning my research topic at the library.

  3. 3.

    採用さいようの条件じょうけんに関かんしては、担当者たんとうしゃにお尋たずねください。

    Mengenai syarat perekrutan, silakan tanyakan kepada petugas yang bertanggung jawab.

    Regarding the hiring conditions, please ask the person in charge.

  4. 4.

    個人こじん情報じょうほうの取とり扱あつかいに関かんしても、規則きそくを確認かくにんしてください。

    Harap periksa juga peraturan mengenai penanganan informasi pribadi.

    Please also check the rules concerning the handling of personal information.

Perhatikan

  • Untuk menerangkan nomina, gunakan 〜に関かんする atau 〜に関かんしての. ✕ 環境かんきょうに関かんして問題もんだい ○ 環境かんきょうに関かんする問題もんだい.
  • Pola ini terutama mengikuti nomina, bukan klausa biasa.
  • Dalam percakapan santai, について sering terdengar lebih alami.

Catatanku

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Pola lain dengan fungsi serupa

Diskusi (0)

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Masuk untuk ikut berdiskusi

Konten: Nihongofy