〜について
tentang atau mengenai suatu topik
about or concerning a topic
Sambungan
- NについてNomina — Dapat diikuti の untuk menerangkan nomina, atau は・も untuk menandai topik atau penambahan.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| nomina | N | Tambahkan に + ついて setelah nomina yang menjadi topik pembicaraan, pembelajaran, atau penjelasan. | Nについて |
Penjelasan
〜について menyatakan bahwa tindakan, informasi, atau pembicaraan berkaitan dengan topik yang disebutkan sebelumnya. Dalam bahasa Indonesia, pola ini umumnya berarti "tentang" atau "mengenai".
Untuk menerangkan nomina lain, gunakan 〜についてのN. Partikel は atau も dapat ditambahkan setelah について, misalnya untuk menonjolkan topik atau menambahkan topik lain.
Contoh kalimat
- 1.
私は環境の問題について調べている。
Saya sedang meneliti masalah lingkungan.
I am researching environmental issues.
- 2.
先生は留学についての質問に丁寧に答えた。
Guru menjawab pertanyaan mengenai studi di luar negeri dengan saksama.
The teacher answered questions about studying abroad carefully.
- 3.
新しい制度については、まだ詳しい説明がない。
Mengenai sistem baru itu, belum ada penjelasan terperinci.
There is not yet a detailed explanation about the new system.
- 4.
子どもの安全についても、会議で話し合おう。
Mari juga membahas keselamatan anak-anak dalam rapat.
Let us also discuss children's safety at the meeting.
Perhatikan
- Gunakan ○ NについてのN untuk menerangkan nomina, bukan ✕ Nのについて.
- Pola ini mengikuti nomina. Jangan langsung menempelkan について pada bentuk kata kerja.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy