〜から
alasan
karena; menyatakan alasan atau sebab
because; stating a reason or cause
Sambungan
- V普通形からKata kerja bentuk biasa — Dipakai setelah kata kerja bentuk biasa.
- イA普通形からKata sifat-i bentuk biasa — Dipakai setelah kata sifat-i bentuk biasa.
- ナAだからKata sifat-na — Tambahkan だ sebelum から.
- NだからNomina — Tambahkan だ sebelum から.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| kata kerja | V bentuk biasa | Tambahkan から pada akhir klausa yang menyatakan alasan. | V bentuk biasa + から |
| kata sifat-i | kata sifat-i bentuk biasa | Tambahkan から pada akhir kata sifat. | kata sifat-i + から |
| kata sifat-na dan nomina | batang kata sifat-na atau nomina | Tambahkan だから untuk menyatakan alasan. | kata sifat-na atau nomina + だから |
| penutup sopan | klausa alasan + から | Tambahkan です ketika alasan menjadi penutup jawaban yang sopan. | klausa alasan + からです |
Penjelasan
から menyatakan alasan atau sebab, setara dengan “karena”. Klausa sebelum から berisi sebab, sedangkan bagian sesudahnya biasanya berisi akibat, keputusan, atau tindakan yang dilakukan.
Setelah kata kerja dan kata sifat-i, gunakan から langsung. Setelah nomina dan kata sifat-na, gunakan だから. Dalam jawaban sopan yang diakhiri alasan, bentuk からです dapat dipakai.
Pola ini berbeda dari から yang berarti “dari” sebagai titik awal waktu atau tempat.
Contoh kalimat
- 1.
雨が降っているから、傘を持って行きます。
Karena hujan sedang turun, saya akan membawa payung.
Because it is raining, I will take an umbrella.
- 2.
この店は駅に近いから、便利です。
Toko ini praktis karena dekat dengan stasiun.
This shop is convenient because it is close to the station.
- 3.
今日は日曜日だから、学校は休みです。
Karena hari ini hari Minggu, sekolah libur.
Because today is Sunday, the school is closed.
- 4.
早く帰るのは、明日試験があるからです。
Saya pulang cepat karena besok ada ujian.
I am going home early because there is an exam tomorrow.
Perhatikan
- Untuk nomina dan kata sifat-na, gunakan だから. ○ 学生だから。 ✕ 学生から.
- Jangan menyamakan pola ini dengan から yang menunjukkan titik awal, seperti 東京から “dari Tokyo”.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N4alasan atau penyebab〜でkarena; disebabkan oleh
- N4alasan berganda〜し（〜し）menyebutkan beberapa alasan yang mendukung keputusan atau hasil
- N4〜て／〜でmenyatakan alasan atau sebab
- N4sebab formal〜ため（に）karena; sebab formal dan objektif
- N4〜のでmenyatakan alasan secara lembut
- N4それで／だからoleh karena itu; menyatakan akibat dari keadaan sebelumnya
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy