N4Pola kalimatAlasan dan sebabResmi dan bisnis

〜ため（に）

sebab formal

karena; sebab formal dan objektif

because; a formal, objective cause

Sambungan

V普通形ため（に）Kata kerja bentuk biasa — Menyatakan sebab. Bentuk lampau juga dapat digunakan.
Nのため（に）Nomina + no — Nomina diikuti のため（に）.

Kelompok	Asal	Aturan	Hasil
verba	雨あめが降ふった	Tambahkan ため atau ために setelah bentuk biasa.	雨あめが降ふったため（に）
nomina	事故じこ	Tambahkan のため atau のために setelah nomina.	事故じこのため（に）

〜ため（に） menyatakan sebab yang menimbulkan suatu akibat. Pola ini bernuansa lebih formal dan objektif daripada から atau ので.

Setelah verba, gunakan bentuk biasa, termasuk bentuk lampau jika penyebabnya telah terjadi. Setelah nomina, gunakan のため（に）.

Pola ini sering dipakai dalam pengumuman, laporan, dan penjelasan resmi. Jangan mencampurkannya dengan ため（に） yang berarti tujuan atau manfaat.

1.
大雨おおあめが降ふったため、試合しあいは中止ちゅうしになりました。
Karena hujan lebat turun, pertandingan dibatalkan.
Because of heavy rain, the match was canceled.
2.
事故じこのため、バスは予定よていより遅おくれました。
Karena kecelakaan, bus terlambat dari jadwal.
Due to an accident, the bus was later than scheduled.
3.
機械きかいが故障こしょうしたために、工場こうじょうは午後ごごから休やすみになりました。
Karena mesin rusak, pabrik libur mulai siang hari.
Because the machine broke down, the factory closed from the afternoon.
4.
体調たいちょうが悪わるいため、今日きょうは授業じゅぎょうを欠席けっせきします。
Karena kondisi badan saya kurang baik, hari ini saya akan tidak masuk kelas.
Because I am not feeling well, I will be absent from class today.

Untuk nomina, gunakan の: ○ 事故じこのため / ✕ 事故じこため.
Pola ini menyatakan sebab, bukan tujuan. Makna tujuan dari ため（に） merupakan penggunaan yang berbeda.
Dalam percakapan santai sehari-hari, から atau ので sering terdengar lebih alami.

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Konten: Nihongofy