〜し（〜し）
alasan berganda
menyebutkan beberapa alasan yang mendukung keputusan atau hasil
Lists several reasons that support a decision or result.
Sambungan
- 普通形しBentuk biasa semua kelas kata — Untuk nomina dan kata sifat-na afirmatif, gunakan だし.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Bentuk biasa | plain | Tambahkan し pada bentuk biasa. Untuk nomina dan kata sifat-na afirmatif, gunakan だし. | plain + し |
Penjelasan
〜し dipakai untuk mengemukakan lebih dari satu alasan. Alasan-alasan itu bersama-sama menjadi dasar bagi keputusan, penilaian, atau akibat pada bagian akhir kalimat.
Setiap alasan dapat diakhiri dengan し. Setelah alasan terakhir, pembicara biasanya menyampaikan kesimpulan, misalnya keputusan untuk memilih, melakukan, atau tidak melakukan sesuatu.
Pada penggunaan ini, informasi sebelum し bukan sekadar daftar sifat yang setara, melainkan alasan yang mendukung isi utama kalimat.
Contoh kalimat
- 1.
この店は駅から近いし、値段も手頃だし、よく利用します。
Toko ini dekat dari stasiun dan harganya juga terjangkau, jadi saya sering menggunakannya.
This shop is close to the station and reasonably priced, so I use it often.
- 2.
田中さんは英語も話せるし、中国語も分かるので、通訳を頼みました。
Karena Tanaka bisa berbicara bahasa Inggris dan juga mengerti bahasa Mandarin, kami memintanya menjadi penerjemah.
Since Tanaka can speak English and also understands Chinese, we asked him to interpret.
- 3.
今日は頭が痛いし、熱もあるし、会社を休みます。
Hari ini kepala saya sakit dan saya juga demam, jadi saya akan libur kerja.
My head hurts today and I also have a fever, so I will take the day off work.
- 4.
雨が強いし、風も冷たいし、散歩は明日にしましょう。
Hujannya deras dan anginnya juga dingin, jadi mari berjalan-jalan besok saja.
The rain is heavy and the wind is cold too, so let's go for a walk tomorrow instead.
Perhatikan
- Untuk nomina dan kata sifat-na afirmatif, jangan hilangkan だ. Gunakan bentuk seperti 元気だし dan 学生だし.
- Gunakan pola ini ketika beberapa alasan mendukung kesimpulan. Jangan memakai し hanya untuk membuat daftar informasi yang tidak berkaitan dengan keputusan atau hasil.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy