〜で
bahan yang masih terlihat
menandai bahan dasar yang masih tampak pada hasil
indicates a material that remains recognizable in the finished item
Sambungan
- NでNomina — Nomina ini menyatakan bahan pembuat benda.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| bahan pembuat | N | Tambahkan で langsung setelah nomina yang menyatakan bahan. | Nで |
Penjelasan
Partikel で setelah nomina bahan menyatakan bahwa suatu benda dibuat dari bahan tersebut. Bahan asalnya masih dapat dikenali pada benda hasilnya.
Pola ini sering muncul dengan kata kerja seperti 作る atau できる. Misalnya, benda dari kayu, kaca, kulit, atau tanah liat dapat memakai で.
Jangan samakan dengan で yang menyatakan alat atau sarana. Pada makna ini, nomina sebelum で adalah bahan yang membentuk benda, bukan benda yang dipakai untuk melakukan tindakan.
Contoh kalimat
- 1.
この机は木で作られています。
Meja ini dibuat dari kayu.
This desk is made of wood.
- 2.
この瓶はガラスでできているので、中が見えます。
Botol ini terbuat dari kaca, jadi bagian dalamnya terlihat.
This bottle is made of glass, so you can see inside it.
- 3.
姉は銀で作られた指輪を毎日着けています。
Kakak perempuan saya memakai cincin yang dibuat dari perak setiap hari.
My older sister wears a ring made of silver every day.
- 4.
子どもたちは粘土で動物を作りました。
Anak-anak membuat hewan dari tanah liat.
The children made animals out of clay.
Perhatikan
- Gunakan で bila bahan asal masih dapat dikenali dalam hasilnya. Untuk bahan yang telah berubah menjadi benda yang berbeda, から sering lebih sesuai.
- Nomina sebelum で harus berupa bahan, bukan alat. Misalnya, 木で作る berarti membuat dari kayu, sedangkan はさみで切る berarti memotong dengan gunting.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N4organisasi tempat bekerja〜にmenandai organisasi atau instansi tempat seseorang bekerja
- N4bahan asal yang berubah〜からterbuat dari bahan yang telah berubah bentuk
- N4penekanan negatif〜もtidak satu pun atau sama sekali tidak
- N4〜ずつmasing-masing dalam jumlah yang sama
- N4二重助詞gabungan dua partikel
- N4contoh ekstrem〜でもbahkan ... pun
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy