〜で
batas atau cakupan
menandai batas kelompok, jumlah, atau ukuran
marks the scope, total quantity, or unit used as a limit
Sambungan
- NでNomina — Dipakai setelah nomina yang menjadi lingkup perbandingan atau penilaian.
- 数量詞でBilangan dan jumlah — Dipakai setelah jumlah, satuan, atau ukuran yang menjadi total atau patokan.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Cakupan perbandingan | Nomina | Tambahkan で setelah nomina yang menunjukkan wilayah, kelompok, atau lingkup penilaian. | N + で + unsur penilaian |
| Jumlah atau ukuran | Bilangan dan jumlah | Tambahkan で setelah jumlah atau satuan untuk menyatakan total, harga, atau ukuran yang menjadi patokan. | Jumlah + で + hasil atau nilai |
Penjelasan
Partikel で dapat menunjukkan batas atau cakupan yang dipakai untuk membandingkan sesuatu. Nomina sebelum で menyatakan kelompok atau wilayah tempat penilaian itu berlaku.
で juga dipakai setelah jumlah atau satuan untuk menyatakan total maupun patokan harga. Dalam pemakaian ini, jumlah sebelum で bukan pelaku tindakan, melainkan batas jumlah yang digunakan.
Contoh kalimat
- 1.
この 町で 一番 古い パン屋は あの 店です。
Di kota ini, toko roti tertua adalah toko itu.
That bakery is the oldest one in this town.
- 2.
北海道は 日本で 二番目に 大きい 島です。
Hokkaido adalah pulau terbesar kedua di Jepang.
Hokkaido is the second-largest island in Japan.
- 3.
参加者は 全部で 二十人になりました。
Jumlah peserta menjadi dua puluh orang.
The total number of participants became twenty.
- 4.
入場料は 一人で 二千円です。
Biaya masuknya dua ribu yen per orang.
The admission fee is two thousand yen per person.
Perhatikan
- Makna ini berbeda dari で sebagai lokasi tindakan. Pada makna batas, bagian setelah で biasanya berisi penilaian, jumlah total, harga, atau ukuran.
- Pada pola harga atau tarif, jumlah sebelum で menjadi patokan. 一人で二千円 berarti dua ribu yen per orang, bukan satu orang melakukan tindakan.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy