〜で
penghubung sifat dan identitas
menghubungkan sifat atau identitas dengan dan
linking qualities or identities with and
Sambungan
- ナAでKata sifat-na — Dipakai setelah kata sifat-na.
- NでNomina — Dipakai setelah nomina.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| kata sifat-na | 静か | + で | 静かで |
| nomina | 会社員 | + で | 会社員で |
Penjelasan
〜で menghubungkan kata sifat-na atau nomina dengan informasi berikutnya. Dalam pemakaian ini, artinya seperti dan dan dipakai untuk menambahkan sifat atau identitas.
Setelah kata sifat-na dan nomina, gunakan で tanpa だ. Unsur setelah で dapat berupa sifat, nomina, atau predikat lain yang melanjutkan informasi.
Pemakaian ini berbeda dari で yang menandai tempat berlangsungnya tindakan atau alat. Di sini, で adalah bentuk penghubung setelah kata sifat-na atau nomina.
Contoh kalimat
- 1.
この公園は静かで、安全です。
Taman ini tenang dan aman.
This park is quiet and safe.
- 2.
田中さんは親切で、有名です。
Tanaka baik hati dan terkenal.
Tanaka is kind and famous.
- 3.
姉は会社員で、妹は学生です。
Kakak perempuan saya adalah pegawai perusahaan, dan adik perempuan saya adalah pelajar.
My older sister is an office worker, and my younger sister is a student.
Perhatikan
- ○ 静かで. ✕ 静かなで.
- ○ 学生で. ✕ 学生だで.
- Jangan menyamakan bentuk ini dengan で untuk tempat atau sarana.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N5penyambungan nomina〜とmenghubungkan nomina dengan dan
- N5penambahan setara〜もmenyatakan juga atau turut
- N5cakupan dua unsur〜も〜もmenyatakan baik A maupun B
- N5〜くてmenghubungkan dua sifat dengan arti dan
- N4daftar setara〜し（〜し）mendaftar beberapa fakta atau sifat yang setara
- N4それに／そのうえmenambahkan fakta atau alasan yang searah
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy