〜て
lalu, kemudian
then; and then
Sambungan
- Vて形、Kata kerja bentuk te — Setelah bentuk て, lanjutkan dengan tindakan atau klausa berikutnya.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| godan: う・つ・る | 待つ | Ubah akhiran う・つ・る menjadi って. | 待って |
| godan: む・ぶ・ぬ | 遊ぶ | Ubah akhiran む・ぶ・ぬ menjadi んで. | 遊んで |
| godan: く・ぐ・す | 書く／泳ぐ／話す | Ubah く menjadi いて, ぐ menjadi いで, dan す menjadi して. | 書いて／泳いで／話して |
| tidak beraturan dan pengecualian | する／来る／行く | Gunakan bentuk khusus して, きて, dan いって. | して／来て／行って |
Penjelasan
Bentuk て menghubungkan dua atau lebih tindakan yang dilakukan secara berurutan. Dalam konteks ini, bentuk tersebut biasanya berarti "lalu" atau "kemudian".
Tindakan terakhir menentukan waktu dan tingkat kesopanan seluruh rangkaian. Subjeknya umumnya sama pada setiap tindakan, kecuali konteks menunjukkan sebaliknya.
Contoh kalimat
- 1.
毎朝、顔を洗って、コーヒーを飲みます.
Setiap pagi, saya mencuci muka lalu minum kopi.
Every morning, I wash my face and then drink coffee.
- 2.
駅まで歩いて、電車に乗ります.
Saya berjalan sampai stasiun, lalu naik kereta.
I walk to the station and then take the train.
- 3.
宿題を終えて、友達に電話しました.
Saya menyelesaikan pekerjaan rumah, lalu menelepon teman.
I finished my homework and then called my friend.
Perhatikan
- Bentuk て di sini menghubungkan tindakan. Jangan menerjemahkannya selalu sebagai "dan" tanpa memperhatikan urutan kejadian.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy