〜で
batas atau cakupan
menandai cakupan pilihan atau total jumlah
marks a scope of selection or a total quantity
Sambungan
- NでNomina
- 数量詞でBilangan dan jumlah
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Nomina | N | Tambahkan で setelah nomina yang menjadi kelompok atau cakupan pembandingan. | Nで |
| Jumlah | Jumlah | Tambahkan で setelah jumlah untuk menyatakan total unit dalam harga atau ketetapan. | Jumlahで |
Penjelasan
Partikel で dapat membatasi cakupan kelompok yang dipakai untuk memilih, membandingkan, atau menentukan peringkat. Artinya sering setara dengan 'di antara' atau 'dalam' suatu kelompok.
Setelah jumlah, で dapat menunjukkan total unit yang menjadi satu ketetapan, terutama saat menyebutkan harga. Dalam pemakaian ini, jumlah tersebut dipahami sebagai batas total.
Makna ini berbeda dari で sebagai tempat berlangsungnya tindakan dan で sebagai sarana. Di sini, で tidak menyatakan lokasi tindakan atau alat yang dipakai.
Contoh kalimat
- 1.
果物の中で、桃が一番好きです。
Di antara buah-buahan, saya paling suka persik.
Among fruits, I like peaches the best.
- 2.
この町で、あの店が一番古いです。
Di kota ini, toko itu yang paling tua.
In this town, that shop is the oldest.
- 3.
このパンは二個で 二百円です。
Dua roti ini harganya 200 yen.
Two of these breads cost 200 yen.
- 4.
入場券は大人 二人で 千円です。
Tiket masuk untuk dua orang dewasa harganya 1.000 yen.
Admission tickets for two adults cost 1,000 yen.
Perhatikan
- Untuk menyatakan kelompok pembandingan, で sering muncul setelah の中, seperti 果物の中で.
- Jangan menafsirkan で setelah jumlah selalu sebagai alat atau tempat. 二個で二百円 menyatakan total dua unit dengan harga 200 yen.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy