もう
tidak lagi
tidak lagi; menyatakan bahwa keadaan, tindakan, atau persediaan sudah tidak ada
no longer; indicates that a state, action, or supply no longer exists
Sambungan
- …もうDiletakkan sebelum predikat berbentuk negatif.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Penempatan | Predikat negatif | Letakkan adverb sebelum predikat negatif. | もう + predikat negatif |
Penjelasan
もう yang diikuti predikat negatif berarti “tidak lagi” atau “tidak ada lagi”. Pola ini menyatakan bahwa sesuatu yang dahulu ada, berlangsung, atau mungkin dilakukan kini sudah berhenti atau habis.
Pola ini dapat menunjukkan persediaan yang habis, kegiatan yang tidak diteruskan, atau keadaan yang tidak berlaku lagi.
Makna ini berbeda dari もう dengan predikat positif, yang berarti “sudah”. Pada point ini, もう selalu dipahami bersama bentuk negatif sesudahnya.
Nuansa dan pemakaian
Nuansa
Ragam
Batasan
- Predikat sesudahnya harus berbentuk negatif.
- Gunakan untuk keadaan yang sebelumnya ada atau mungkin ada, tetapi kini tidak berlaku.
Konteks umum
- Menyatakan barang atau waktu yang sudah habis.
- Menjelaskan kebiasaan, pekerjaan, atau tempat tinggal yang tidak berlanjut.
Contoh kalimat
- 1.
もう牛乳がありません。
Susu sudah tidak ada lagi.
There is no milk left.
- 2.
父はもうこの会社で働いていません。
Ayah saya tidak bekerja lagi di perusahaan ini.
My father no longer works at this company.
- 3.
この店はもう開いていません。
Toko ini sudah tidak buka lagi.
This shop is no longer open.
Perhatikan
- Jangan memakai predikat positif jika maksudnya “tidak lagi”. Bentuk positif memberi makna “sudah”.
- Pola ini tidak selalu berarti tindakan berhenti selamanya; maknanya bergantung pada konteks.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy