まだ〜ません/ないです
belum terjadi atau belum selesai
not yet
Sambungan
- Vて形まだ〜ていませんKata kerja bentuk te — Bentuk umum untuk tindakan yang belum terjadi atau belum selesai.
- Vて形まだ〜ていないですKata kerja bentuk te — Bentuk negatif biasa dengan です.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Bentuk sopan | V-te | Tambahkan います lalu ubah menjadi bentuk negatif. | まだ+V-te+いませんContoh: 食べて → まだ食べていません. |
| Bentuk biasa dengan です | V-te | Tambahkan いる dalam bentuk negatif, lalu です. | まだ+V-te+いないですContoh: 終わって → まだ終わっていないです. |
Penjelasan
まだ〜ていません/〜ていないです menyatakan bahwa suatu tindakan atau perubahan yang diharapkan belum terjadi atau belum selesai pada saat ini.
Pola ini sering menjadi jawaban negatif untuk pertanyaan dengan もう. Misalnya, bila ditanya apakah sesuatu sudah selesai, まだ menyatakan bahwa penyelesaiannya masih belum terjadi.
Contoh kalimat
- 1.
田中さんはまだ来ていません。
Tanaka belum datang.
Tanaka has not come yet.
- 2.
宿題はまだ終わっていないです。
PR saya belum selesai.
My homework is not finished yet.
- 3.
新しい映画をまだ見ていません。
Saya belum menonton film baru itu.
I have not watched the new movie yet.
- 4.
母はまだ朝ごはんを作っていません。
Ibu belum membuat sarapan.
My mother has not made breakfast yet.
Perhatikan
- Jangan menjawab pertanyaan dengan もう memakai はい、まだ. Untuk jawaban belum, gunakan いいえ、まだ〜ていません.
- まだ dalam pola ini berarti belum. Jangan menerjemahkannya sebagai sudah.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N5疑問詞+も〜ませんtidak seorang pun, tidak apa pun, atau tidak ke mana pun
- N5tindakan berlangsung〜ていますsedang melakukan
- N5keadaan yang tetap berlaku〜ていますmenyatakan keadaan yang masih berlaku
- N5あ(ん)まり〜ありません/ないですtidak begitu; tidak terlalu
- N5ぜんぜんsama sekali tidak
- N4penekanan negatif〜もtidak satu pun atau sama sekali tidak
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy