ぜんぜん
sama sekali tidak
not at all
Sambungan
- 文ぜんぜん + predikat negatifKalimat atau klausa utuh — Dipakai sebelum predikat negatif.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Penempatan | predikat negatif | Letakkan ぜんぜん sebelum bagian yang dinegasikan. | ぜんぜん＋predikat negatifPredikat dapat berupa kata kerja, kata sifat, atau bentuk negatif lain. |
Penjelasan
ぜんぜん dipakai bersama predikat negatif untuk menegaskan bahwa sesuatu tidak terjadi, tidak mungkin dilakukan, atau tidak memiliki sifat tertentu sama sekali.
Dalam pola dasar N5, gunakan ぜんぜん dengan bentuk negatif seperti ません, ないです, atau 〜ていません. Pola ini berbeda dari pemakaian santai modern yang kadang memasangkan ぜんぜん dengan ungkapan positif.
Contoh kalimat
- 1.
今日はぜんぜん時間がありません。
Hari ini saya sama sekali tidak punya waktu.
I have no time at all today.
- 2.
弟はぜんぜん野菜を食べません。
Adik laki-laki saya sama sekali tidak makan sayur.
My younger brother does not eat vegetables at all.
- 3.
この問題はぜんぜん難しくないです。
Soal ini sama sekali tidak sulit.
This problem is not difficult at all.
- 4.
駅までの道がぜんぜんわかりません。
Saya sama sekali tidak tahu jalan menuju stasiun.
I do not know the way to the station at all.
Perhatikan
- Dalam pola dasar ini, jangan memakai predikat positif setelah ぜんぜん. ○ ぜんぜん知りません. ✕ ぜんぜん知ります.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy