N5PartikelRentang dan cakupan

〜まで

hingga batas akhir waktu atau tempat

until; up to; as far as

Sambungan

Kelompok	Asal	Aturan	Hasil
batas akhir	N	Tambahkan まで pada nomina yang menyatakan waktu atau tempat sebagai batas akhir.	Nまで

まで menandai batas akhir suatu rentang. Untuk waktu, artinya "sampai" atau "hingga". Untuk tempat, artinya "sampai" atau "hingga ke".

まで dapat dipakai sendiri atau bersama から. Jika dipasangkan, から menunjukkan titik awal dan まで menunjukkan titik akhirnya.

1.
図書館としょかんは午後ごご六ろく時じまで開あいています。
Perpustakaan buka sampai pukul enam sore.
The library is open until six in the evening.
2.
金曜日きんようびまで宿題しゅくだいを出だしてください。
Tolong kumpulkan pekerjaan rumah sampai hari Jumat.
Please submit the homework by Friday.
3.
このバスは駅えきまで行いきます。
Bus ini pergi sampai stasiun.
This bus goes as far as the station.

まで menunjukkan batas akhir, bukan titik awal. Titik awal biasanya ditandai dengan から.
Dalam 〜までに, tindakan harus selesai sebelum batas waktu. Bentuk itu memiliki penekanan batas waktu yang berbeda dari まで saja.

Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan

Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.

Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.

Konten: Nihongofy