〜でも
contoh ekstrem
bahkan ... pun
even ...; even ... too
Sambungan
- NでもNomina — Dipakai setelah nomina yang menjadi contoh ekstrem atau tidak terduga.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| nomina | N | Tambahkan でも langsung setelah nomina untuk menandai contoh yang ekstrem atau tidak terduga. | Nでも |
Penjelasan
〜でも ditempatkan setelah nomina untuk menyatakan bahwa suatu hal berlaku bahkan pada contoh yang dianggap paling ekstrem, paling sulit, atau tidak terduga.
Pola ini menekankan bahwa jika hal tersebut berlaku untuk contoh itu, hal yang sama juga dipahami berlaku bagi contoh lain. Dalam makna ini, でも bukan sekadar memberi satu contoh biasa.
Contoh kalimat
- 1.
専門家でもすぐには答えられない質問です。
Ini adalah pertanyaan yang bahkan ahli pun tidak dapat langsung menjawabnya.
This is a question that even an expert cannot answer right away.
- 2.
初心者でも完成できるように、作業を三つに分けました。
Agar bahkan pemula pun dapat menyelesaikannya, pekerjaan itu dibagi menjadi tiga bagian.
The work was divided into three parts so that even beginners can complete it.
- 3.
この漢字は日本人でも読み方を間違えることがあります。
Untuk kanji ini, bahkan orang Jepang pun kadang keliru cara membacanya.
Even Japanese people sometimes get the reading of this kanji wrong.
- 4.
小さな子どもでも分かる言葉で説明してください。
Tolong jelaskan dengan kata-kata yang bahkan anak kecil pun dapat pahami.
Please explain it in words that even small children can understand.
Perhatikan
- Jangan memakai でも dalam sense ini hanya untuk menyebut contoh netral. Pola ini harus memberi penekanan seperti "bahkan".
- Untuk makna "misalnya" atau contoh yang mewakili, でも dapat dipakai dengan fungsi berbeda. Jangan mencampurkannya dengan sense contoh ekstrem ini.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N4二重助詞gabungan dua partikel
- N4〜よmemberi tahu atau menegaskan informasi kepada lawan bicara
- N4organisasi tempat bekerja〜にmenandai organisasi atau instansi tempat seseorang bekerja
- N4tempat berlangsungnya tindakan〜でmenandai tempat suatu tindakan dilakukan
- N4penekanan negatif〜もtidak satu pun atau sama sekali tidak
- N4〜ずつmasing-masing dalam jumlah yang sama
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy