〜でも
contoh representatif
memberi satu contoh sebagai pilihan
giving an example as an option
Sambungan
- NでもNomina — Dipakai setelah nomina.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| Nomina | N | Tambahkan でも setelah nomina untuk menyebut satu pilihan sebagai contoh. | Nでも |
Penjelasan
〜でも dipakai setelah nomina untuk mengajukan satu hal sebagai contoh pilihan. Pilihan itu tidak harus menjadi satu-satunya; pembicara menyiratkan bahwa pilihan lain yang serupa juga mungkin.
Pola ini sering membuat ajakan atau usul terdengar santai dan tidak memaksa. Dalam penggunaan ini, でも bukan berarti "bahkan", melainkan kira-kira "... atau semacamnya".
Contoh kalimat
- 1.
週末は映画でも見に行きませんか。
Bagaimana kalau akhir pekan ini menonton film atau semacamnya?
How about going to see a movie or something this weekend?
- 2.
帰りにパンでも買っていこう。
Mari membeli roti atau semacamnya dalam perjalanan pulang.
Let's buy some bread or something on the way home.
- 3.
少し疲れたね。公園でも散歩しよう。
Kita agak lelah, ya. Mari berjalan-jalan di taman atau semacamnya.
We're a little tired, aren't we? Let's take a walk in a park or somewhere.
Perhatikan
- Jangan menerjemahkan でも secara otomatis sebagai "bahkan". Pada penggunaan ini, でも menyebut contoh pilihan, bukan menegaskan kasus ekstrem.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy