〜といった
seperti; menyebut beberapa contoh
such as; giving representative examples
Sambungan
- …といったDeretan nomina yang menjadi contoh diikuti といった, lalu nomina umum yang mencakup contoh-contoh tersebut.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| contoh nomina | N、N、N | Sebutkan beberapa contoh nomina, tambahkan といった, lalu letakkan nomina umum yang menjelaskan kelompoknya. | N、N、NといったN |
Penjelasan
〜といった dipakai setelah beberapa nomina untuk memberi contoh yang mewakili suatu kelompok. Dalam bahasa Indonesia, pola ini berarti "seperti" atau "contoh-contoh seperti".
Nomina setelah 〜といった biasanya adalah kategori umum yang mencakup benda, orang, tempat, atau hal yang disebutkan sebelumnya. Pola ini tidak menyatakan bahwa daftar contohnya lengkap.
Contoh kalimat
- 1.
日本では、すしやラーメンといった料理が人気です。
Di Jepang, masakan seperti sushi dan ramen populer.
In Japan, dishes such as sushi and ramen are popular.
- 2.
京都や奈良といった古い町を旅行したいです。
Saya ingin mengunjungi kota-kota tua seperti Kyoto dan Nara.
I want to visit old towns such as Kyoto and Nara.
- 3.
会議では、予算や日程といった問題について話し合いました。
Dalam rapat, kami membahas masalah seperti anggaran dan jadwal.
At the meeting, we discussed issues such as the budget and schedule.
- 4.
地震や台風といった災害に備えて、水を準備しておきます。
Saya menyiapkan air untuk menghadapi bencana seperti gempa bumi dan topan.
I prepare water for disasters such as earthquakes and typhoons.
Perhatikan
- Nomina setelah 〜といった harus berupa kategori yang mencakup contoh sebelumnya. ○ すしやラーメンといった料理.
- Jangan memakai 〜といった bila ingin menyatakan daftar yang lengkap atau terbatas hanya pada contoh yang disebutkan. Pola ini menyiratkan adanya contoh lain.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
- N3contoh tidak terbatas〜なんか／〜なんて／〜などMenyebut contoh tanpa membatasi hanya pada hal yang disebut.
- N3〜とか〜とかmenyebutkan beberapa contoh yang tidak lengkap
- N4contoh representatif〜でもmemberi satu contoh sebagai pilihan
- N4pemberian contoh〜とかcontoh tidak lengkap, misalnya
- N4〜たり（〜たり）menyebutkan beberapa kegiatan sebagai contoh
- N4たとえばcontohnya; memperkenalkan contoh
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy