〜なんか／〜なんて／〜など
contoh tidak terbatas
Menyebut contoh tanpa membatasi hanya pada hal yang disebut.
Giving examples without limiting the scope to the items mentioned.
Sambungan
- Nなんか／なんて／などNomina
- Vて形なんか／なんて／などKata kerja bentuk te
- イAくなんか／なんて／などKata sifat-i bentuk ku
- ナAでなんか／でなんて／でなどKata sifat-na
- 普通形なんて／などBentuk biasa semua kelas kata
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| nomina | N | Tambahkan langsung setelah nomina. | N + なんか／なんて／など |
| kata kerja bentuk te | V | Ubah kata kerja ke bentuk te, lalu tambahkan bentuk yang dipilih. | V-te + なんか／なんて／など |
| kata sifat-i | i-adj | Ubah akhiran い menjadi く, lalu tambahkan bentuk yang dipilih. | i-adj-ku + なんか／なんて／など |
| kata sifat-na | na-adj | Tambahkan で, lalu tambahkan bentuk yang dipilih. | na-adj-stem + でなんか／でなんて／でなど |
| bentuk biasa | plain | Untuk なんて dan など, bentuk biasa atau klausa juga dapat diikuti langsung oleh pola ini. | plain + なんて／など |
Penjelasan
なんか、なんて, dan など dipakai untuk mengangkat nomina, keadaan, atau tindakan sebagai salah satu contoh. Hal yang disebut bukan batas daftar; hal lain yang sejenis juga dapat termasuk.
Dalam arti ini, ketiganya sering setara dengan “seperti”, “misalnya”, atau “dan sebagainya”. なんか dan なんて lebih lazim dalam percakapan, sedangkan など lebih netral dan sering muncul dalam ragam yang lebih resmi atau tulisan.
Jangan mencampurkan pemakaian contoh ini dengan なんか atau なんて yang dipakai untuk meremehkan sesuatu atau merendahkan diri. Pada pola ini, fungsi utamanya adalah menunjukkan bahwa contoh yang disebut tidak lengkap.
Contoh kalimat
- 1.
台所には、塩や砂糖などの調味料がそろっている。
Di dapur tersedia bumbu seperti garam, gula, dan sebagainya.
The kitchen is stocked with seasonings such as salt, sugar, and so on.
- 2.
週末には、映画なんかを見て過ごすことが多い。
Pada akhir pekan, saya sering menghabiskan waktu dengan menonton film dan sebagainya.
On weekends, I often spend my time watching movies and things like that.
- 3.
大きなプレゼントは要りません。手紙なんてもらえたら、十分うれしいです。
Saya tidak memerlukan hadiah besar. Menerima sesuatu seperti surat saja sudah membuat saya sangat senang.
I do not need a big present. I would be very happy to receive something like a letter.
- 4.
出発する前に、天気を確認するなどしておくと、安心です。
Akan lebih tenang jika sebelumnya melakukan hal seperti memeriksa cuaca sebelum berangkat.
It is reassuring to do things such as checking the weather before leaving.
Perhatikan
- Bentuk ini menunjukkan daftar terbuka. Jangan memakainya jika unsur yang disebut benar-benar merupakan satu-satunya hal yang dimaksud.
- なんか dan なんて juga dapat dipakai untuk meremehkan sesuatu atau merendahkan diri. Makna tersebut berbeda dari pemakaian sebagai contoh tidak terbatas.
- なんか dan なんて cenderung lebih lisan, sedangkan など lebih cocok untuk konteks netral, resmi, atau tulisan.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy