JLPT N4MODE BACA
JLPT N4 - 2017年07月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 16 SOAL
表記 (Penulisan Kanji)
__の ことばは どう かきますか。1・2・3・4から いちばん いい ものを ひとつ えらんで ください。
1
すずきさんは あおい シャツを きて います。
1.
青い
2.
黒い
3.
赤い
4.
白い
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban benar karena kanji yang tepat untuk kata sifat あおい adalah 青い.
Soal ini menguji penguasaan penulisan kanji untuk kata-kata warna dasar dalam bahasa Jepang. Kata yang digarisbawahi adalah あおい, yang merupakan bentuk kata sifat bermakna biru. Keempat pilihan yang disediakan sama-sama menampilkan kanji warna dasar berakhiran 訓読み い, sehingga pembelajar harus cermat membedakan bentuk kanji masing-masing warna. Bentuk kanji yang melambangkan warna biru adalah 青い, sehingga pilihan 1 adalah jawaban yang tepat.
Terjemahan: Sdr. Suzuki sedang memakai kemeja biru.
- 1青い (biru) adalah penulisan kanji yang benar untuk kata あおい.
- 2黒い (hitam) merupakan kanji untuk warna hitam yang dibaca くろい, bukan あおい. Pilihan ini mengecoh karena sama-sama merupakan kanji warna dasar berakhiran い.
- 3赤い (merah) merupakan kanji untuk warna merah yang dibaca あかい. Huruf kanjinya sepintas diawali bunyi yang mirip yaitu あ, tetapi maknanya berbeda dari kata yang ditanyakan.
- 4白い (putih) merupakan kanji untuk warna putih yang dibaca しろい, bukan あおい. Pilihan ini mengecoh karena termasuk kelompok kanji warna dasar tingkat pemula.
Poin:青いkanji warna
2
かいぎの ばしょを おしえて ください。
1.
揚炉
2.
場炉
3.
揚所
4.
場所
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban nomor 4 benar karena kanji yang tepat untuk kata 場所 (tempat) ditulis dengan kanji 場 yang berunsur tanah dan 所 yang berarti tempat.
Soal ini menguji pemahaman penulisan kanji dari kosakata 場所. Penguji sengaja menampilkan kanji yang bentuk visualnya sangat mirip agar peserta yang kurang teliti terkecoh. Karakter pertama 場 menggunakan radikal 土 (tanah di sisi kiri), sedangkan pengecohnya menggunakan 揚 yang memiliki radikal 手 (tangan). Karakter kedua 所 memiliki radikal 戸 di sebelah kiri dan 斤 di sebelah kanan, sedangkan pengecohnya menggunakan kanji 炉 yang memiliki radikal 火 (api). Pasangan kanji yang benar-benar membentuk kata 場所 adalah 場 dan 所.
Terjemahan: Tolong beri tahu tempat rapatnya.
- 1揚炉 (tungku pemanas) menggoda karena kedua kanjinya mirip dengan kanji sasaran, tetapi kanji pertama memakai radikal tangan bukan radikal tanah, dan kanji kedua memakai radikal api bukan radikal pintu.
- 2場炉 menggoda karena kanji pertamanya sudah benar yaitu 場, tetapi kanji keduanya salah karena menggunakan 炉 yang berunsur api di sebelah kirinya.
- 3揚所 menggoda karena kanji keduanya sudah benar yaitu 所, tetapi kanji pertamanya keliru karena memakai 揚 yang berunsur tangan di sisi kirinya.
- 4場所 (tempat) adalah penulisan kanji yang benar dan tepat untuk kata yang berbunyi ばしょ.
Poin:場所
3
わたしの いえは えきから あるいて 5分です。
1.
走いて
2.
進いて
3.
歩いて
4.
通いて
PENJELASAN SOAL:
Soal ini meminta peserta memilih penulisan kanji yang tepat untuk kata kerja 歩いて (berjalan kaki). Kanji yang tepat untuk kata tersebut adalah 歩く, sehingga bentuk te-nya ditulis 歩いて.
Soal ini menguji pengetahuan tentang penulisan kanji kata kerja dasar level N4/N5 yang berhubungan dengan mobilitas atau perpindahan. Kata 歩いて berasal dari kata kerja 歩く (berjalan) yang mengalami perubahan bentuk te menjadi 歩いて. Kanji 歩 memiliki arti langkah atau berjalan kaki. Pilihan lainnya menggunakan kanji yang juga berkaitan dengan gerakan kaki atau perjalanan, tetapi cara baca dan perubahan bentuk te-nya sama sekali berbeda.
Terjemahan: Rumah saya berjarak lima menit dengan berjalan kaki dari stasiun.
- 1走いて (berlari) salah karena kanji 走る (berlari) adalah kata kerja golongan satu berakhiran ru, sehingga bentuk te-nya adalah 走って, bukan 走いて. Pilihan ini mengecoh peserta yang keliru mengingat kanji kegiatan fisik berkaki.
- 2進いて (maju) salah karena kanji 進む (maju/melangkah maju) berakhiran mu, sehingga bentuk te-nya adalah 進んで. Pilihan ini mengecoh karena sama-sama mengandung radikal yang berkaitan dengan berjalan atau bergerak.
- 3歩いて (berjalan kaki) benar karena kata kerja 歩く memang ditulis dengan kanji 歩 dan konjugasi bentuk te-nya adalah 歩いて.
- 4通いて (pulang pergi/menempuh jalan) salah karena kanji 通う (pergi pulang/menghadiri secara rutin) berakhiran u, sehingga bentuk te-nya adalah 通って. Pilihan ini mengecoh karena kanji ini juga sering dipakai dalam konteks rute perjalanan atau lalu lintas.
Poin:歩く表記
4
ちかてつが できて べんりに なりました。
1.
徆利
2.
便理
3.
徆理
4.
便利
PENJELASAN SOAL:
Kata 便利 (praktis) ditulis menggunakan kanji 便 yang berunsur 人偏 dan kanji 利, sehingga pilihan 4 adalah jawaban yang benar.
Soal ini menguji ketelitian peserta dalam membedakan bentuk kanji untuk kosakata 便利. Ada dua jebakan visual dalam soal ini. Pertama, kanji 便 memakai radikal 人偏 (bagian kiri bergaris satu), bukan 行偏 (bagian kiri bergaris dua) seperti pada karakter 徆. Kedua, bunyi り pada kata ini menggunakan kanji 利 (keuntungan atau faedah), bukan 理 (alasan atau logika) meskipun keduanya sama-sama memiliki 音読み yaitu り. Dengan demikian, padanan kanji yang tepat untuk kata tersebut adalah 便利.
Terjemahan: Karena kereta bawah tanah sudah selesai dibangun, menjadi praktis.
- 1徆利 (salah tulis). Pilihan ini menggoda karena bentuk kanji pertamanya sangat mirip dengan 便, tetapi bagian kirinya salah karena menggunakan 行偏 bukannya 人偏.
- 2便理 (salah tulis). Pilihan ini menggoda karena kanji 理 memang dibaca り, tetapi penulisan yang baku untuk kata ini harus menggunakan kanji 利.
- 3徆理 (salah tulis). Pilihan ini menggabungkan kedua kesalahan dari pilihan 1 dan pilihan 2, yaitu salah bentuk radikal pada kanji pertama dan salah pemilihan kanji untuk bunyi り.
- 4便利 (praktis). Pasangan kanji ini tepat dan baku untuk menuliskan kata べんり.
Poin:便利
5
とても ねむかったので、コーヒーを 飲みました。
1.
眼むかった
2.
眼かった
3.
眠むかった
4.
眠かった
PENJELASAN SOAL:
Kata sifat-i yang berarti mengantuk ditulis dengan kanji 眠 dan 送り仮名 (huruf hiragana pengiring) い, sehingga bentuk lampaunya menjadi 眠かった.
Soal ini menguji pengetahuan mengenai penulisan kanji dan 送り仮名 dari kata sifat-i ねむい (mengantuk), yang di dalam kalimat diubah ke bentuk lampau menjadi ねむかった. Kanji yang tepat untuk kata ini adalah 眠, yang memiliki arti tidur atau mengantuk. Jebakan pada soal ini melibatkan kemiripan kanji 眠 dengan kanji 眼 (mata), serta peletakan 送り仮名. Pada kata 眠い, bagian yang dibaca ねむ diwakili sepenuhnya oleh kanji 眠, sehingga 送り仮名-nya hanya berupa い (atau かった untuk bentuk lampau), bukan むい atau むかった. Oleh karena itu, penulisan yang benar adalah 眠かった.
Terjemahan: Karena sangat mengantuk, saya minum kopi.
- 1眼むかった. Pilihan ini salah karena menggunakan kanji 眼 yang berarti mata, bukan tidur atau mengantuk. Selain itu, pembagian 送り仮名-nya juga salah karena menyisakan huruf む.
- 2眼かった. Pilihan ini salah karena menggunakan kanji 眼 (mata) yang memiliki bentuk mirip di bagian radikal kirinya dengan kanji 眠, tetapi maknanya berbeda dan tidak dibaca ねむ.
- 3眠むかった. Pilihan ini menggunakan kanji yang benar yaitu 眠, tetapi salah dalam menentukan 送り仮名. Bunyi む sudah termasuk ke dalam 訓読み (cara baca Jepang asli) dari kanji 眠, sehingga tidak perlu dituliskan di luar kanji.
- 4眠かった (mengantuk). Pilihan ini menggunakan kanji yang tepat yaitu 眠 dengan 送り仮名 yang benar untuk bentuk lampau dari kata sifat-i 眠い.
Poin:眠い送り仮名
6
きょうは ゆきが ふって います。
1.
雪
2.
電
3.
雷
4.
雲
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban nomor 1 benar karena kanji untuk kata ゆき (salju) ditulis dengan 雪.
Soal ini menguji kemampuan mengenali bentuk kanji yang tepat untuk kata yang ditulis dalam hiragana, yaitu ゆき. Seluruh pilihan jawaban memiliki radikal atas 雨冠 (radikal hujan) yang berhubungan dengan fenomena cuaca atau alam, sehingga pembelajar perlu berhati-hati membedakan bagian bawah dari tiap kanji tersebut. Kanji yang berarti salju memiliki radikal pembersih atau sapu 彐 di bagian bawahnya, membentuk kanji 雪.
Terjemahan: Hari ini salju sedang turun.
- 1雪 (salju). Ini adalah penulisan kanji yang benar untuk kata ゆき.
- 2電 (listrik). Pilihan ini mengecoh karena sama-sama memiliki radikal hujan di bagian atasnya, tetapi kanji ini dibaca デン dan biasanya ditemukan dalam kosakata seperti 電気 (listrik) atau 電車 (kereta listrik).
- 3雷 (petir). Pilihan ini mengecoh karena termasuk kanji cuaca beradikal hujan, namun kanji ini berarti petir atau guntur, bukan salju.
- 4雲 (awan). Pilihan ini mengecoh karena juga berhubungan dengan cuaca di langit dan beradikal hujan, namun kanji ini berarti awan dan dibaca くも.
Poin:雪