JLPT N4MODE BACA

JLPT N4 - 2017年07月

Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.

Detail Paket

SESI 19 SOAL

漢字読み (Cara Baca Kanji)

＿＿のことばはひらがなでどうかきますか。1・2・3・4からいちばんいいものをひとつえらんでください。

くつに石いしが入っていました。

いし

すな

くさ

えだ

PENJELASAN SOAL:

Kanji 石いし yang berdiri sendiri dibaca menggunakan 訓読みくんよみ-nya, yaitu いし (batu).

Soal ini menguji pengetahuan cara baca kanji dari kosakata benda alam dasar. Kanji 石いし memiliki 訓読みくんよみいし dan 音読みおんよみせき (seperti pada 化石かせき (fosil) atau 宝石ほうせき (batu permata)) serta しゃく (seperti pada 磁石じしゃく (magnet)). Karena kanji ini berdiri sendiri sebagai kata benda tunggal yang bermakna batu, maka cara baca yang tepat adalah いし. Pilihan lainnya sengaja menampilkan kosakata alam berhuruf dua hiragana yang kanjinya memiliki kemiripan konteks atau bentuk.

Terjemahan: Ada batu masuk ke dalam sepatu.

1いし (batu) adalah 訓読みくんよみ yang tepat untuk kanji 石いし.
2すな (pasir) adalah cara baca untuk kanji 砂すな. Pilihan ini mengecoh karena pasir juga sering masuk ke dalam sepatu, tetapi kanjinya berbeda.
3くさ (rumput) adalah cara baca untuk kanji 草くさ. Pilihan ini mengecoh karena sama-sama benda alam beranggotakan dua mora, tetapi bukan bacaan dari kanji yang ditanyakan.
4えだ (ranting) adalah cara baca untuk kanji 枝えだ. Pilihan ini juga mengecoh sebagai benda alam di sekitar jalan, tetapi kanjinya sama sekali berbeda.

Poin:石いし

にほんでいろいろな経験けいけんをしました。

けいけん

けいげん

けけん

けげん

PENJELASAN SOAL:

Cara baca 音読みおんよみ (bacaan Cina) yang tepat untuk kanji 経験けいけん adalah けいけん, tanpa pemendekan vokal maupun perubahan bunyi 連濁れんだく (bunyi sengau/keruh).

Soal ini menguji pengetahuan tentang cara baca kanji 経験けいけん (pengalaman). Kanji pertama yaitu 経けい dibaca けい secara 音読みおんよみ, seperti pada kata 経済けいざい (ekonomi). Vokal pada kanji ini adalah vokal panjang berakhiran い, bukan vokal pendek. Kanji kedua yaitu 験けん dibaca けん, seperti pada kata 試験しけん (ujian). Huruf 験けん pada kata ini tidak mengalami pelunakan bunyi menjadi げん. Dengan menggabungkan keduanya, cara baca yang benar adalah けいけん.

Terjemahan: Saya telah melakukan berbagai macam pengalaman di Jepang.

1経験けいけん (pengalaman). Pilihan ini menuliskan cara baca kanji secara tepat, yaitu vokal panjang けい diikuti dengan けん tanpa 濁音だくおん (bunyi keruh berpangkal dakuon).
2けいげん. Pilihan ini salah karena kanji 験けん tidak mengalami pergeseran bunyi menjadi げん; pilihan ini menggoda karena peserta sering terkecoh dengan aturan 連濁れんだく yang sebenarnya tidak berlaku di sini.
3けけん. Pilihan ini salah karena kanji 経けい dibaca vokal pendek け, padahal kanji tersebut memiliki vokal panjang けい; pilihan ini sengaja dibuat untuk menjebak pembelajar yang kurang teliti membedakan panjang-pendek vokal.
4けげん. Pilihan ini salah karena menggabungkan dua kesalahan sekaligus, yaitu memendekkan vokal けい menjadi け serta menambahkan 濁点だくてん (tanda petik dua penanda bunyi keruh) pada けん menjadi げん.

Poin:経験けいけん

店員てんいんにトイレがどこにあるか聞きました。

てにん

てんにん

ていん

てんいん

PENJELASAN SOAL:

Kata 店員てんいん dibaca てんいん karena terbentuk dari gabungan kanji 店てん yang dibaca てん dan kanji 員いん yang dibaca いん, sesuai dengan pilihan 4.

Soal ini menanyakan cara baca 音読みおんよみ (cara baca serapan Tionghoa) dari gabungan kanji 店員てんいん. Kanji pertama adalah 店てん (toko) yang memiliki 音読みおんよみてん, sebagaimana terlihat pada kosakata 書店しょてん (toko buku) dan 開店かいてん (buka toko). Kanji kedua adalah 員いん (anggota) yang memiliki 音読みおんよみいん, seperti pada kosakata 会社員かいしゃいん (karyawan perusahaan) dan 全員ぜんいん (semua orang). Ketika disatukan, kedua bacaan tersebut langsung dirangkaikan menjadi てんいん tanpa adanya asimilasi bunyi, penambahan konsonan sengau ganda, ataupun peloncatan mora.

Terjemahan: Saya bertanya kepada pegawai toko di mana letak toiletnya.

1てにん (bacaan tidak tepat) salah karena mora sengau ん pada kanji 店てん dihilangkan, sehingga bacaan kanji pertamanya menjadi keliru.
2てんにん (bacaan tidak tepat) salah karena menambahkan konsonan sengau n pada kanji kedua sehingga kanji 員いん seolah-olah dibaca にん.
3ていん (bacaan tidak tepat) salah karena mora sengau ん pada kanji 店てん dihilangkan, padahal 店てん harus dilafalkan utuh sebagai てん.
4てんいん (pegawai toko) benar karena merupakan penggabungan yang tepat dari 音読みおんよみ kanji 店てん (てん) dan kanji 員いん (いん).

Poin:店員てんいん音読みおんよみ kanji 店てん dan 員いん

きょうは食堂しょくどうがこんでいました。

しゅくど

しょくどう

しょくど

しゅくどう

PENJELASAN SOAL:

Kunci jawaban benar karena kanji 食しょく dibaca しょく dan kanji 堂どう dibaca ibusar dengan vokal panjang (長音ちょうおん) yaitu どう, sehingga cara baca gabungan yang tepat adalah しょくどう.

Soal ini menguji kemampuan membaca kanji gabungan N4 yaitu 食堂しょくどう. Kanji pertama adalah 食しょく yang memiliki 音読みおんよみしょく, seperti pada kata 食事しょくじ (makan / santapan) atau 朝食ちょうしょく (sarapan). Kanji kedua adalah 堂どう yang memiliki 音読みおんよみどう dengan vokal panjang, seperti pada kata 講堂こうどう (aula). Pengucapan vokal pendek atau tertukarnya しょく dengan しゅく merupakan jebakan umum yang sering muncul pada level N4.

Terjemahan: Hari ini kantinnya ramai sekali.

1しゅくど (tidak ada arti khusus), salah karena kanji 食しょく dibaca しょく bukan しゅく, dan kanji 堂どう memerlukan vokal panjang どう, bukan ど.
2しょくどう (kantin / ruang makan), karena gabungan 音読みおんよみ dari 食しょく (しょく) dan 堂どう (どう) ditulis tepat dengan huruf hiragana しょくどう.
3しょくど (tidak ada arti khusus dalam konteks ini), salah karena bunyi vokal pada kanji 堂どう tidak dipanjangkan (seharusnya どう, bukan ど).
4しゅくどう (ruang penginapan bagi peziarah di kuil), salah karena kanji 食しょく keliru dibaca しゅく, tertukar dengan kanji lain seperti 宿しゅく pada 宿題しゅくだい (pekerjaan rumah).

Poin:食堂しょくどう音読みおんよみ長音ちょうおん

このまどから港みなとが見えます。

うみ

みなと

みずうみ

いけ

PENJELASAN SOAL:

Soal ini menguji pengetahuan cara baca 訓読みくんよみ (cara baca Jepang asli) dari kanji 港みなと, yaitu みなと.

Soal ini meminta peserta menentukan cara baca yang tepat untuk kanji 港みなと yang berdiri sendiri sebagai kata benda. Kanji 港みなと memiliki 訓読みくんよみ yaitu みなと, yang bermakna pelabuhan. Adapun 音読みおんよみ (cara baca serapan Tionghoa) dari kanji ini adalah こう, seperti yang ditemukan pada kata 空港くうこう (bandara). Seluruh pilihan jawaban pada soal ini adalah kosakata berwujud perairan atau tempat yang berkaitan dengan air, sehingga peserta yang hanya mengingat arti kanji secara umum tentang air bisa terkecoh jika belum menguasai kanji spesifiknya.

Terjemahan: Pelabuhan terlihat dari jendela ini.

1うみ (laut) adalah cara baca untuk kanji 海うみ. Pilihan ini mengecoh karena sama-sama berhubungan dengan laut dan memiliki radikal air pada kanjinya.
2みなと (pelabuhan) adalah cara baca 訓読みくんよみ yang tepat untuk kanji 港みなと.
3みずうみ (danau) adalah cara baca untuk kanji 湖みずうみ. Pilihan ini mengecoh karena kanji 湖みずうみ juga menggunakan radikal air (氵さんずい).
4いけ (kolam) adalah cara baca untuk kanji 池いけ. Pilihan ini tidak tepat untuk kanji 港みなと.

Poin:訓読みくんよみ港みなと

この小説しょうせつはおもしろかったです。

しょせつ

しょぜつ

しょうせつ

しょうぜつ

PENJELASAN SOAL:

Soal ini menguji cara baca kanji 小説しょうせつ (novel), yang dibaca dengan vokal panjang pada kanji pertama dan tanpa bunyi sengau pada kanji kedua, yaitu しょうせつ.

Soal ini meminta peserta menentukan cara baca kanji yang tepat untuk kata 小説しょうせつ. Kata ini tersusun dari dua kanji: kanji 小しょう yang memiliki 音読みおんよみ (cara baca Cina) berbunyi しょう dengan vokal panjang, seperti pada kata 小学校しょうがっこう (sekolah dasar), dan kanji 説せつ yang memiliki 音読みおんよみ berbunyi せつ, seperti pada kata 説明せつめい (penjelasan). Ketika digabungkan, bunyinya tetap しょうせつ tanpa mengalami perubahan bunyi atau pemendekan vokal. Jebakan yang sering muncul adalah memendekkan vokal kanji pertama menjadi bunyi pendek serta memberi tanda dakuten pada kanji kedua.

Terjemahan: Novel ini menarik.

1しょせつ (novel) salah karena kanji 小しょう dibaca pendek tanpa vokal panjang. Pilihan ini menggoda karena beberapa kata lain dengan kanji tersebut memang dibaca pendek, tetapi dalam kata ini bacaannya adalah vokal panjang.
2しょぜつ (novel) salah ganda karena kanji 小しょう dibaca pendek dan kanji 説せつ diberi dakuten menjadi ぜつ. Kanji 説せつ tidak mengalami perubahan bunyi dalam kata ini.
3しょうせつ (novel) adalah cara baca baku yang benar, dengan vokal panjang pada kanji pertama dan bunyi tanpa dakuten pada kanji kedua.
4しょうぜつ (novel) salah karena kanji 説せつ dibaca ぜつ. Kanji 説せつ pada kata ini tetap dibaca せつ dan tidak mengalami 連濁れんだく (perubahan bunyi tak bersuara menjadi bersuara).

Poin:小説しょうせつ

まいばん日記にっきを書いています。

にっき

にちき

にっきい

にちきい

PENJELASAN SOAL:

Kunci jawaban benar karena kata 日記にっき dibaca dengan 促音そくおん pada suku kata pertama dan vokal pendek pada suku kata kedua.

Soal ini menguji pengetahuan tentang cara membaca kata 日記にっき (buku harian). Kanji pertama adalah 日にち yang memiliki 音読みおんよみにち, contohnya pada 日常にちじょう (sehari-hari). Kanji kedua adalah 記き yang memiliki 音読みおんよみき, contohnya pada 記事きじ (artikel). Ketika にち bergabung dengan kanji yang diawali bunyi baris か seperti 記き, terjadi 促音化そくおんか sehingga bunyi ち berubah menjadi 促音そくおんっ. Oleh karena itu, cara bacanya menjadi にっき. Selain itu, kanji 記き dibaca pendek tanpa 長音ちょうおん (vokal panjang).

Terjemahan: Setiap malam saya menulis buku harian.

1にっき (buku harian), cara baca ini tepat karena memuat 促音そくおん pada suku kata pertama serta vokal pendek pada suku kata kedua.
2にちき, pilihan ini menggoda karena kanji 日にち memang biasa dibaca にち, namun salah karena tidak menerapkan perubahan menjadi 促音そくおん.
3にっきい, pilihan ini menggoda karena sudah benar memakai 促音そくおん, namun salah karena menambahkan vokal panjang い pada kanji 記き.
4にちきい, pilihan ini salah ganda karena tidak menerapkan 促音そくおん dan keliru menambahkan vokal panjang pada kanji 記き.

Poin:日記にっき

夕方ゆうがた、雨がふりました。

ゆうほう

ゆうがた

ゆほう

ゆがた

PENJELASAN SOAL:

Kunci jawaban benar adalah pilihan 2 karena kanji 夕方ゆうがた dibaca 夕方ゆうがた, menggabungkan 訓読みくんよみ夕ゆう dengan vokal panjang dan 方がた yang mengalami 連濁れんだく.

Soal ini menguji pengetahuan cara baca kanji ganda 夕方ゆうがた (sore hari). Kanji pertama, 夕ゆう (sore), dibaca dengan vokal panjang yaitu 夕ゆう, seperti pada kata 夕日ゆうひ (matahari terbenam) atau 夕食ゆうしょく (makan malam). Kanji kedua, 方かた (arah/sisi/waktu), pada kata majemuk ini dibaca dengan 訓読みくんよみ yang mengalami pergeseran bunyi atau 連濁れんだく dari 方かた menjadi 方がた, mirip seperti pada kata 朝方あさがた (menjelang pagi). Oleh karena itu, penggabungan yang tepat adalah 夕方ゆうがた. Jebakan pada soal ini terletak pada panjang-pendeknya vokal huruf pertama antara ゆう dan ゆ, serta kekeliruan memakai 音読みおんよみ kanji 方ほう alih-alih 訓読みくんよみ方がた.

Terjemahan: Sore hari, hujan telah turun.

1ゆうほう (salah satu cara baca yang keliru) tampak meyakinkan karena menggunakan vokal panjang ゆう yang tepat pada kanji pertama, namun keliru karena membaca kanji kedua dengan 音読みおんよみ-nya yaitu 方ほう seperti pada 方法ほうほう (cara).
2ゆうがた (sore hari) merupakan cara baca yang tepat untuk gabungan kanji 夕方ゆうがた, memadukan vokal panjang ゆう dan 連濁れんだく方がた.
3ゆほう (salah satu cara baca yang keliru) memuat dua kesalahan sekaligus, yaitu memendekkan vokal kanji 夕ゆう menjadi ゆ serta memakai 音読みおんよみ方ほう untuk kanji kedua.
4ゆがた (salah satu cara baca yang keliru) menggoda karena sudah benar menggunakan 方がた untuk kanji kedua, tetapi salah karena memendekkan bunyi kanji 夕ゆう menjadi ゆ tanpa vokal panjang.

Poin:夕方ゆうがた連濁れんだく

もうすぐ秋あきですね。

ふゆ

なつ

はる

あき

PENJELASAN SOAL:

Kanji 秋あき memiliki 訓読みくんよみ (cara baca Jepang) yaitu あき yang berarti musim gugur, sehingga pilihan 4 adalah jawaban yang tepat.

Soal ini menguji pengetahuan cara baca kanji dari nama-nama musim dalam bahasa Jepang. Kanji 秋あき berdiri sendiri sebagai kata benda tunggal, sehingga dibaca dengan 訓読みくんよみ-nya, yaitu あき. Kanji ini tersusun dari radikal 禾のぎへん (padi-padian) dan 火ひ (api), yang menggambarkan waktu panen dan perubahan warna dedaunan di musim gugur. Bila digabungkan dalam kata majemuk, kanji ini memiliki 音読みおんよみ (cara baca Tionghoa) yaitu シュウ, seperti pada kata 秋分しゅうぶん (ekuinoks musim gugur). Keempat pilihan jawaban menampilkan empat musim dalam bahasa Jepang yang kanjinya sering kali tertukar oleh pembelajar.

Terjemahan: Sebentar lagi musim gugur, ya.

1ふゆ (musim dingin) adalah cara baca untuk kanji 冬ふゆ. Pilihan ini mengecoh karena sama-sama merupakan salah satu nama musim, tetapi bentuk kanjinya berbeda.
2なつ (musim panas) adalah cara baca untuk kanji 夏なつ. Pilihan ini mengecoh bagi pembelajar yang belum menghafal kanji musim dengan baik.
3はる (musim semi) adalah cara baca untuk kanji 春はる. Pilihan ini sering membingungkan karena kanji 春はる dan 秋あき sama-sama sering muncul di materi dasar.
4あき (musim gugur) merupakan cara baca yang tepat untuk kanji 秋あき.

Poin:秋あき四季しき

Mondai Selanjutnya