JLPT N4MODE BACA
JLPT N4 - 2014年7月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 15 SOAL
言い換え類義 (Sinonim)
＿＿の ぶんと だいたい おなじ いみの ぶんが あります。1・2・3・4から いちばん いい ものを ひとつ えらんで ください。
1
これは とても だいじです。
1.
これは とても ゆうめいです。
2.
これは とても たいせつです。
3.
これは とても べんりです。
4.
これは とても じょうぶです。
PENJELASAN SOAL:
Kata 大事 memiliki arti penting atau berharga, yang merupakan sinonim langsung dari 大切, sehingga pilihan 2 adalah jawaban yang benar.
Soal ini menguji pemahaman kosakata sinonim atau ungkapan yang memiliki makna serupa. Pada kalimat soal terdapat kata 大事 yang berarti penting, berharga, atau bernilai besar sehingga harus dijaga baik-baik. Kata sifat-na lain pada tingkat dasar yang memiliki makna serupa untuk menyatakan sesuatu yang penting atau berharga adalah 大切. Oleh karena itu, kalimat yang maknanya paling mendekati kalimat soal adalah pilihan 2.
Terjemahan: Ini sangat penting.
- 1これは とても 有名です (Ini sangat terkenal). Kata 有名 digunakan untuk menyatakan sesuatu atau seseorang yang dikenal luas oleh banyak orang, bukan menyatakan tingkat kepentingan atau nilai berharganya sesuatu.
- 2これは とても 大切です (Ini sangat penting). Kata 大切 bermakna penting atau berharga, sehingga sepadan secara makna dengan 大事.
- 3これは とても 便利です (Ini sangat praktis). Kata 便利 digunakan untuk menyatakan kemudahan atau kepraktisan dalam penggunaan suatu benda atau fasilitas, bukan bermakna penting.
- 4これは とても 丈夫です (Ini sangat kuat). Kata 丈夫 menyatakan fisik yang sehat atau benda yang kokoh dan tidak mudah rusak, bukan tingkat kepentingan suatu hal.
Poin:大事大切
2
ここは きんえんです。
1.
ここで 右に まがってはいけません。
2.
ここで しゃしんを とってはいけません。
3.
ここで のみものを 飲んではいけません。
4.
ここで たばこを すってはいけません。
PENJELASAN SOAL:
Kata きんえん (禁煙) berarti dilarang merokok, sehingga semakna dengan pilihan 4 yaitu larangan menghisap rokok.
Soal ini meminta peserta mencari kalimat yang maknanya paling dekat dengan kalimat ここは きんえんです (di sini dilarang merokok). Kata きんえん jika ditulis dengan kanji adalah 禁煙, gabungan dari kanji 禁 (larangan) dan 煙 (asap atau rokok). Kalimat larangan terhadap suatu tindakan menggunakan pola ~てはいけません (tidak boleh melakukan). Dengan demikian, maksud dari 禁煙 adalah larangan merokok, yaitu たばこを すってはいけません. Pilihan lainnya menggunakan pola larangan yang sama tetapi untuk perbuatan yang sama sekali berbeda.
Terjemahan: Di sini dilarang merokok.
- 1ここで 右に まがってはいけません (di sini tidak boleh belok ke kanan). Pilihan ini mengecoh karena sama-sama menyatakan larangan di suatu lokasi, tetapi kata kerja yang digunakan adalah 曲がる (berbelok), bukan larangan merokok.
- 2ここで しゃしんを とってはいけません (di sini tidak boleh mengambil foto). Pilihan ini mengecoh karena merupakan larangan yang sering ditemui di tempat umum, namun kata 写真 (foto) tidak berkaitan dengan rokok.
- 3ここで のみものを 飲んではいけません (di sini tidak boleh minum). Pilihan ini mengecoh karena sama-sama melarang konsumsi sesuatu, tetapi 飲み物 (minuman) dan kata kerja 飲む (minum) bukan merokok.
- 4ここで たばこを すってはいけません (di sini tidak boleh merokok). Frasa 煙草 (rokok) yang dipadukan dengan kata kerja 吸う (menghisap) dalam bentuk larangan memiliki makna yang persis sama dengan 禁煙.
Poin:禁煙~てはいけません
3
きのう 父に しかられました。
1.
きのう 父に わらわれました。
2.
きのう 父に ほめられました。
3.
きのう 父に たのまれました。
4.
きのう 父に おこられました。
PENJELASAN SOAL:
Kata 叱られました (dimarahi) memiliki makna yang sama dengan kata 怒られました (dimarahi), sehingga pilihan 4 adalah jawaban yang tepat.
Soal ini menguji pemahaman kosakata tentang kata kerja bentuk pasif. Kalimat pada soal menggunakan kata kerja 叱る (memarahi) yang diubah ke bentuk pasif lampau menjadi 叱られました. Kata ini digunakan ketika seseorang menegur atau memarahi orang lain karena melakukan kesalahan. Di antara pilihan yang tersedia, kata kerja yang semakna adalah 怒る (marah atau memarahi) yang diubah ke bentuk pasif lampau menjadi 怒られました. Oleh karena itu, kalimat pada pilihan 4 memiliki arti yang paling dekat dengan kalimat pada soal.
Terjemahan: Kemarin saya dimarahi oleh ayah.
- 1昨日 父に 笑われました (kemarin saya ditertawakan oleh ayah). Kata kerja 笑われる berasal dari 笑う (tertawa), yang maknanya sama sekali berbeda dari memarahi.
- 2昨日 父に 褒められました (kemarin saya dipuji oleh ayah). Kata 褒められる berasal dari 褒める (memuji), yang justru merupakan lawan kata dari 叱る sehingga artinya berlawanan.
- 3昨日 父に 頼まれました (kemarin saya dimintai tolong oleh ayah). Kata 頼まれる berasal dari 頼む (meminta tolong), bukan bermakna memarahi.
- 4昨日 父に 怒られました (kemarin saya dimarahi oleh ayah). Kata 怒られる merupakan sinonim langsung dari 叱られる dalam situasi ditegur atau dimarahi oleh orang tua.
Poin:叱る怒る受身形
4
あしたの 9時に そちらに とどけます。
1.
あしたの 9時に そちらに もっていきます。
2.
あしたの 9時に そちらに かえします。
3.
あしたの 9時に そちらに つきます。
4.
あしたの 9時に そちらに かえります。
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban benar karena kata kerja 届けます (mengantarkan/menyampaikan) memiliki arti yang sama dengan 持っていきます (membawa ke sana).
Soal ini menguji pemahaman sinonim dari kata kerja 届ける yang berarti mengantarkan atau menyampaikan suatu barang ke tempat tujuan. Dalam kalimat soal, pembicara menyatakan akan mengantarkan sesuatu ke tempat lawan bicara pada pukul 9 besok. Ungkapan yang paling sepadan untuk menyatakan membawa dan mengantarkan barang tersebut ke tempat lawan bicara adalah 持っていく. Pilihan lain salah karena memiliki makna yang berbeda, seperti mengembalikan pinjaman, tiba, atau pulang.
Terjemahan: Besok jam 9 saya akan mengantarkannya ke sana.
- 1あしたの ９時に そちらに 持っていきます (besok jam 9 saya akan membawanya ke sana), karena 持っていく semakna dengan 届ける dalam konteks membawa dan mengantarkan barang ke tempat lawan bicara.
- 2あしたの ９時に そちらに 返します (besok jam 9 saya akan mengembalikannya ke sana), menggoda karena sama-sama tindakan menyerahkan barang kepada orang lain, tetapi 返す khusus berarti mengembalikan barang yang sebelumnya dipinjam sehingga maknanya lebih sempit dan tidak selalu sepadan.
- 3あしたの ９時に そちらに 着きます (besok jam 9 saya akan tiba di sana), menggoda karena mengindikasikan kedatangan di tempat tujuan pada jam tersebut, tetapi 着く adalah kata kerja intransitif untuk orang yang tiba, bukan tindakan mengantarkan barang.
- 4あしたの ９時に そちらに 帰ります (besok jam 9 saya akan pulang ke sana), menggoda dari segi pelafalan yang mirip dengan kata kerja pada pilihan kedua, tetapi 帰る berarti kembali pulang ke tempat asal pembicara sendiri, bukan mengantarkan barang.
Poin:届ける持っていく
5
ここは 車を せいさんする ところです。
1.
ここは 車を かりる ところです。
2.
ここは 車を とめる ところです。
3.
ここは 車を つくる ところです。
4.
ここは 車を あらう ところです。
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban benar karena kata 生産する (memproduksi) memiliki makna yang sepadan dengan kata 作る (membuat).
Soal ini menguji pemahaman kosakata tingkat N4 mengenai sinonim kata kerja. Kata 生産する bermakna menghasilkan atau memproduksi barang, biasanya dalam konteks industri atau pabrik. Pada kalimat soal, objek yang diproduksi adalah 車 (mobil), sehingga tempat tersebut adalah tempat memproduksi mobil. Kata kerja dasar yang paling mendekati dan berpadu tepat dengan konteks menghasilkan barang adalah 作る, yang berarti membuat. Oleh karena itu, kalimat pada pilihan 3 memiliki arti yang paling selaras dengan kalimat soal.
Terjemahan: Ini adalah tempat memproduksi mobil.
- 1ここは 車を かりる ところです (ini adalah tempat menyewa mobil). Kata 借りる (menyewa/meminjam) bisa mengecoh karena mobil sering disewa di tempat rental mobil, tetapi maknanya sangat berbeda dari kegiatan memproduksi atau membuat.
- 2ここは 車を とめる ところです (ini adalah tempat memarkir mobil). Kata 止める (menghentikan/memarkir) berhubungan erat dengan aktivitas kendaraan sehari-hari seperti di tempat parkir, namun tidak ada kaitannya dengan kegiatan memproduksi barang.
- 3ここは 車を つくる ところです (ini adalah tempat membuat mobil). Kata 作る bermakna membuat atau menghasilkan suatu barang, sehingga menjadi padanan yang tepat untuk menggantikan kata kerja 生産する.
- 4ここは 車を あらう ところです (ini adalah tempat mencuci mobil). Kata 洗う (mencuci) mengacu pada aktivitas perawatan kendaraan seperti di tempat cuci mobil, bukan proses pembuatan mobil.
Poin:生産する作る