JLPT N3MODE BACA
JLPT N3 - 2022年7月
Kunci jawaban resmi dan pembahasan lengkap ditampilkan langsung untuk eksplorasi materi.
SESI 22 SOAL
情報検索 (Pencarian Informasi)
つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。
WACANA / STIMULUS SOAL
中村ギター教室 生徒募集
★初めての方にもわかりやすく教えます。
★教室に通うかどうか決める前に、60分の「特別割引レッスン」（1000円）を1回90分受けることができます。
「講師」中村カズオ（西日本音楽大学卒業）
「時間」1回90分（毎日10時〜21時の間）※日時は、講師と予約を相談して決めます。
「レッスンのタイプ」個人レッスンと、2〜3名で申し込めるグループレッスンがあります。
「1ヵ月の料金」（グループレッスンは1名分）
個人／グループ：月2回 7,000円／6,000円、月3回 10,000円／8,000円、月4回 13,000円／10,000円
学生割引：学生は上の表から毎月1000円割引。平日昼間割引：月〜金の17時までに終了するレッスンは毎月2000円割引。二つの割引は同時利用不可。
特別割引レッスン：メールに名前、連絡先、タイプ、希望日時を書いて申し込む。料金（一人1000円）は当日支払い。自分のギターを持参でき、持参できない場合は教室のギターを無料で借りられる。
37
トムさんが同じ大学の友達と月に3回グループレッスンを受ける場合、毎月いくら支払うか。
1.
8000円から、1000円引いたもの。
2.
8000円から、2000円引いたもの。
3.
10000円から、1000円引いたもの。
4.
10000円から、2000円引いたもの。
PENJELASAN SOAL:
Kunci jawaban benar karena biaya dasar untuk kelas kelompok 3 kali sebulan per orang adalah 8.000 yen, dan Tom berstatus mahasiswa sehingga berhak atas potongan diskon pelajar sebesar 1.000 yen.
Soal ini menanyakan berapa biaya yang harus dibayar per bulan jika Tom mengambil kelas kelompok bersama teman kampusnya sebanyak 3 kali dalam sebulan.
Pertama, cari tarif dasar pada bagian wacana. Disebutkan bahwa untuk tarif kelompok (月3回) biayanya adalah 8.000 yen per orang.
Kedua, perhatikan status Tom. Dalam soal disebutkan bahwa ia mengambil kelas bersama teman dari 大学 (universitas) yang sama, artinya Tom adalah seorang 学生 (mahasiswa/pelajar). Pada bagian 学生割引 (diskon pelajar), tertulis bahwa pelajar mendapat potongan sebesar 1.000 yen per bulan dari tabel tarif.
Ketiga, wacana juga menyebutkan 平日昼間割引 (diskon hari kerja siang hari) sebesar 2.000 yen, tetapi pada soal tidak ada keterangan hari dan jam Tom belajar, sehingga diskon ini tidak bisa diasumsikan berlaku.
Dengan demikian, perhitungannya adalah 8.000 yen dikurangi diskon pelajar 1.000 yen. Pilihan yang tepat adalah pilihan 1.
Terjemahan: Jika Tom mengambil les kelompok 3 kali sebulan bersama teman satu universitasnya, berapa biaya yang ia bayarkan setiap bulan?
- 18000円から、1000円引いたもの (sesuatu yang dipotong 1.000 yen dari 8.000 yen). Biaya kelas kelompok 3 kali sebulan adalah 8.000 yen, dan Tom berhak mendapatkan potongan diskon pelajar sebesar 1.000 yen.
- 28000円から、2000円引いたもの (sesuatu yang dipotong 2.000 yen dari 8.000 yen). Pilihan ini menggoda karena ada angka diskon 2.000 yen di teks, tetapi itu adalah diskon siang hari kerja yang syarat jam belajarnya tidak disebutkan dalam soal.
- 310000円から、1000円引いたもの (sesuatu yang dipotong 1.000 yen dari 10.000 yen). Angka 10.000 yen adalah biaya les privat (個人レッスン) untuk 3 kali pertemuan sebulan, padahal Tom mengambil les kelompok.
- 410000円から、2000円引いたもの (sesuatu yang dipotong 2.000 yen dari 10.000 yen). Pilihan ini salah ganda karena menggunakan tarif les privat (10.000 yen) dan diskon siang hari kerja (2.000 yen) yang tidak sesuai dengan kondisi pada soal.
Poin:情報検索割引
38
特別割引レッスンを申し込んだ人が、当日必ず持っていかなければならないものは何か。
1.
特別割引レッスンの料金と、自分のギター。
2.
特別割引レッスンの料金。
3.
自分のギター。
4.
特にない。
PENJELASAN SOAL:
Pendaftar wajib membawa uang biaya kursus karena harus dibayar pada hari-H, sedangkan gitar sendiri tidak wajib dibawa karena tempat kursus menyediakan pinjaman gitar gratis jika tidak membawa gitar.
Soal ini menanyakan barang apa yang wajib dibawa pada hari pelaksanaan oleh orang yang telah mendaftar 特別割引レッスン (kursus diskon khusus). Pada bagian penjelasan 特別割引レッスン di dalam teks tertulis 料金（一人1000円）は当日支払い (biaya [1.000 yen per orang] dibayar pada hari-H). Ini berarti pendaftar wajib membawa uang biaya kursus pada hari tersebut. Kemudian tertulis 自分のギターを持参でき、持参できない場合は教室のギターを無料で借りられる (bisa membawa gitar sendiri, dan jika tidak dapat membawanya, bisa meminjam gitar milik tempat kursus secara gratis). Kalimat ini menunjukkan bahwa gitar pribadi tidak wajib dibawa karena ada fasilitas peminjaman gratis. Dengan demikian, benda yang wajib dibawa hanya uang biaya kursus saja.
Terjemahan: Benda apa yang wajib dibawa pada hari-H oleh orang yang telah mendaftar kursus diskon khusus?
- 1_特別割引レッスンの料金と、自分のギター_ (biaya kursus diskon khusus dan gitar sendiri). Pilihan ini menggoda karena gitar pribadi memang diperbolehkan untuk dibawa, tetapi kalimat berikutnya menyatakan gitar dapat dipinjam secara gratis jika tidak membawa sendiri, sehingga gitar bukan barang yang wajib dibawa.
- 2_特別割引レッスンの料金_ (biaya kursus diskon khusus). Teks secara tegas menyebutkan bahwa biaya 1.000 yen dibayarkan pada hari-H, sehingga uang biaya kursus tersebut wajib dibawa oleh peserta.
- 3_自分のギター_ (gitar sendiri). Pilihan ini tidak tepat karena peserta tidak diwajibkan membawa gitar sendiri mengingat tersedianya gitar sewaan gratis di tempat kursus, serta pilihan ini melupakan kewajiban membawa uang biaya les.
- 4_特にない_ (tidak ada secara khusus). Pilihan ini salah karena peserta tetap memiliki kewajiban membayar biaya les pada hari tersebut, sehingga ada yang harus dibawa yaitu uang kursus.
Poin:必ず〜なければならない持参する無料で借りられる