〜つつ
melakukan sambil
sambil melakukan tindakan lain
while doing another action
Sambungan
- Vます形つつKata kerja bentuk masu tanpa masu
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| kata kerja | bentuk masu | hapus ます | bentuk masu tanpa ます + つつ |
Penjelasan
〜つつ menyatakan bahwa dua tindakan dilakukan pada waktu yang sama, sehingga dalam bahasa Indonesia sering berarti "sambil".
Pola ini umumnya menghubungkan dua tindakan yang dilakukan oleh subjek yang sama. Tindakan setelah つつ biasanya menjadi tindakan utama yang lebih ditekankan.
Maknanya mirip 〜ながら, tetapi 〜つつ lebih sering terasa formal atau digunakan dalam tulisan. Point ini tidak membahas つつ yang bermakna konsesi seperti "meskipun".
Contoh kalimat
- 1.
音楽を聞きつつ、レポートを書く。
Saya menulis laporan sambil mendengarkan musik.
I write a report while listening to music.
- 2.
彼は笑顔を保ちつつ、質問に答えた。
Dia menjawab pertanyaan sambil tetap tersenyum.
He answered the questions while keeping a smile.
- 3.
周囲の意見を聞きつつ、計画を進めている。
Kami melanjutkan rencana sambil mendengarkan pendapat orang-orang di sekitar.
We are advancing the plan while listening to the opinions of those around us.
Perhatikan
- Dua tindakan biasanya memiliki subjek yang sama.
- Untuk percakapan sehari-hari, 〜ながら sering terdengar lebih alami daripada 〜つつ.
- Jangan mencampurkan makna ini dengan 〜つつも yang sering menyatakan pertentangan atau konsesi.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy