〜ながら
melakukan sambil melakukan
doing one action while doing another
Sambungan
- Vます形ながらKata kerja bentuk masu tanpa masu — Kegiatan utama biasanya berada pada predikat setelah ながら.
Pembentukan
| Kelompok | Asal | Aturan | Hasil |
|---|---|---|---|
| kata kerja | V bentuk masu | Hilangkan ます, lalu tambahkan ながら. | V bentuk masu tanpa ます + ながらPredikat setelah ながら biasanya menyatakan kegiatan utama. |
Penjelasan
〜ながら dipakai untuk menyatakan bahwa seseorang melakukan dua kegiatan pada waktu yang sama. Dalam bahasa Indonesia, pola ini sering berarti "sambil".
Kata kerja sebelum ながら menunjukkan kegiatan yang menyertai, sedangkan predikat sesudahnya menunjukkan kegiatan utama. Kedua kegiatan biasanya dilakukan oleh subjek yang sama.
Contoh kalimat
- 1.
姉は 音楽を 聞きながら 部屋を 掃除している。
Kakak perempuan saya membersihkan kamar sambil mendengarkan musik.
My older sister is cleaning her room while listening to music.
- 2.
駅まで 歩きながら 明日の 予定を 考えた。
Saya memikirkan rencana besok sambil berjalan ke stasiun.
I thought about tomorrow's plans while walking to the station.
- 3.
彼は コーヒーを 飲みながら 新聞を 読んでいる。
Dia sedang membaca koran sambil minum kopi.
He is reading a newspaper while drinking coffee.
- 4.
私は 電車に 乗りながら 日本語の 単語を 覚えている。
Saya menghafal kosakata bahasa Jepang sambil naik kereta.
I memorize Japanese vocabulary while riding the train.
Perhatikan
- Gunakan bentuk masu tanpa ます. ○ 読みながら. ✕ 読みますながら.
- Umumnya, subjek kegiatan sebelum dan sesudah ながら adalah orang yang sama.
- Kegiatan setelah ながら merupakan kegiatan utama yang lebih ditekankan dalam kalimat.
Catatanku
Simpan catatan pribadi untuk pola ini, mis. contoh kalimat buatanmu atau cara mengingatnya. Masuk untuk menulis catatan
Pola lain dengan fungsi serupa
Diskusi (0)
Contoh lain, nuansa, dan pertanyaan dari pengguna lain. Isi pola keliru? Pakai tombol Laporkan pola ini.
Belum ada diskusi untuk pola ini. Jadilah yang pertama.
Konten: Nihongofy